meervoudige oor Frans
meervoudige
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pluriel
Het meervoudige Europa haalt zijn kracht uit integratie.
C'est dans l'inclusion que l'Europe plurielle tire sa force.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wijst erop dat Rusland vorig jaar zijn visumregels heeft gewijzigd en niet langer de meervoudige zakenvisa voor de duur van één jaar afgeeft, die eerder door veel Europese werknemers werden gebruikt, en dat dit tot een uittocht van Europese bedrijfsleiders en werknemers kan leiden, tenzij Rusland de nieuwe regels verandert en de bureaucratische rompslomp bij het aanvragen van visa en werkvergunningen beknot;
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAnot-set not-set
- al dan niet vervilte weefsels, van de soort gewoonlijk gebruikt voor papiermachines of voor ander technisch gebruik, ook indien geïmpregneerd of bekleed, rondgeweven of eindloos met enkelvoudige of meervoudige ketting en/of inslag, dan wel plat geweven met meervoudige ketting en/of inslag bedoeld bij post 5911 | Vervaardiging uit[52]: - kokosgaren, - de volgende materialen: -- polytetrafluorethyleengaren[53], -- polyamidegaren, getwijnd en bedekt, geïmpregneerd of met fenolhars bedekt, -- aromatisch polyamidegaren verkregen door polycondensatie van metafenyleendiamine en isoftaalzuur, |
C'est tout à fait intéressantEurLex-2 EurLex-2
Meervoudige aansprakelijkheid
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «EurLex-2 EurLex-2
Onder post 8457 worden uitsluitend ingedeeld gereedschapswerktuigen (andere dan draaibanken) voor het bewerken van metaal, die verschillende soorten bewerkingen kunnen uitvoeren, en wel: a) met gebruikmaking van automatische gereedschapswisseling volgens een bewerkingsprogramma, uit een magazijn (bewerkingscentra); b) door automatisch gebruik, gelijktijdig of achtereenvolgens, van verschillende bewerkingseenheden, waarbij het werkstuk niet wordt verplaatst (enkel-stationsbewerkingsmachines); of c) door automatische verplaatsing van het werkstuk naar verschillende bewerkingseenheden (meervoudige transferbewerkingsmachines).
C' était une séance de groupe!EurLex-2 EurLex-2
Derhalve wordt geconcludeerd dat de opname van DRAM-chips of gemonteerde DRAM's in meervoudige (standaard)combinatievormen van DRAM's ...”.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteEurLex-2 EurLex-2
Gegevens zoals dieptemeting met meervoudige golven, oceanografische gegevens zoals CTD-profielen, stroomprofielen, chemische eigenschappen van het water, substraattypes die zijn geregistreerd op of nabij deze locaties, andere waargenomen fauna, video-opnamen, akoestische profielen enz.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendrenot-set not-set
Rechtszaken in de Verenigde Staten, gebaseerd op reeds ontstane aansprakelijkheid, tegen EU-burgers of ondernemingen die betrokken zijn bij handelstransacties, leidend tot vonnissen/beslissingen om (meervoudige) schadevergoeding aan de Amerikaanse partij te betalen.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„buisverwarmingssysteem” : een buistoestel voor lokale ruimteverwarming dat meer dan één brander bevat, waarvan de verbrandingsproducten van één brander kunnen worden toegeleid naar de volgende brander en waarvan de verbrandingsproducten van meervoudige branders worden geëvacueerd met behulp van één ventilator;
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gezien de verschillen in plaatselijke omstandigheden, met name wat de risico's op het gebied van migratie en veiligheid betreft, en gezien de betrekkingen die de Unie onderhoudt met specifieke landen, moeten de consulaten op de verschillende locaties beoordelen of het nodig is de regels voor de afgifte van meervoudige inreisvisa aan te passen om een gunstigere dan wel een restrictievere toepassing mogelijk te maken.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àEurlex2019 Eurlex2019
Buigmachines voor betonstaal en lijnen voor enkel- en/of meervoudig buigen
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importanttmClass tmClass
Meervoudige binnenkomsten, geldigheidsduur tot vijf jaar
Ces attaques éclair ne m' ont rienvalu de bonEurLex-2 EurLex-2
Profiel van naar buiten openende deuren en neergelaten treeplanken voor reizigersrijtuigen en meervoudige eenheden
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°EurLex-2 EurLex-2
De steunverlening middels de schuldfaciliteit kan worden gecombineerd met de steunverlening door de eigenvermogensfaciliteit in het kader van een of meer geïntegreerde regelingen; hierbij is het mogelijk dat meervoudige subsidies worden verstrekt (inclusief forfaitaire subsidies).
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembrenot-set not-set
Hoe komt het dat bij de vitamine- winkels, ik zeg het meervoud: " winkels ", want als ik door het land reis, word ik aangesproken door arme vleeseters, die zeggen:
Nous en sommes au dépōt de documentsQED QED
meervoudige wagon
Tu sais lire?- Je sais lire?EurLex-2 EurLex-2
Motivering De WGO en een veelheid van nutritionele experts en beleidsadviseurs raden een verhoogde inname van omega-3 meervoudig onverzadigde vetzuren met lange keten (EPA en DHA) aan.
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Francenot-set not-set
Bij de tenuitvoerlegging van de bepalingen van deze richtlijn moeten de lidstaten het probleem van meervoudige discriminatie in aanmerking nemen.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articlenot-set not-set
Informatie-uitwisseling bij meervoudige signaleringen
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.EurLex-2 EurLex-2
De verplichte identiteitskenmerken voor de controle op meervoudige signaleringen van een voertuig zijn:
La réserve de grainesEurLex-2 EurLex-2
indien uit de verificatie blijkt dat de persoon van een nieuwe signalering en de persoon reeds in SIS II gesignaleerd, inderdaad dezelfde persoon zijn, volgt het SIRENE-bureau de in artikel 34, lid 6, bedoelde procedure voor de opneming van meervoudige signaleringen.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreEurLex-2 EurLex-2
Desalniettemin kunnen de graden ook door een enkele instelling worden toegekend en zijn ook dubbele of meervoudige graden of diploma's mogelijk.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailnot-set not-set
Er wordt voorzien in een systeem om de vervolging te coördineren in gevallen van meervoudige rechtsmacht, maar dit kan komen te vervallen wanneer eenmaal het voorstel voor een kaderbesluit inzake jurisdictiegeschillen in strafzaken[1] wordt aangenomen.
Ton frère est avec eux?EurLex-2 EurLex-2
Meervoudige intelligentie is dus het synergie-effect van een groot aantal onderling gecoördineerde talenten.
Je ris: c' est un gagEurLex-2 EurLex-2
Verwondingen, meervoud.
Y avait aussi MlleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een claim dat een levensmiddel rijk aan meervoudig onverzadigde vetten is en elke andere claim die voor de consument waarschijnlijk dezelfde betekenis zal hebben, is alleen toegestaan als ten minste 45 % van de in het product aanwezige vetzuren afkomstig is van meervoudig onverzadigde vetten, op voorwaarde dat meervoudig onverzadigde vetten meer dan 20 % van de energie van het product leveren.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.