Men in Black oor Frans

Men in Black

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Hommes en noir

voorbeelde

Hij vertelde me dat Men in Black III van YouTube was gehaald.
Il m’a dit que Men in Black III avait été retiré de YouTube.

Het is een man van Men in Black.
C'est un mec de Men in Black.

Misschien kwam het door de titel die Men in Black III luidde.
Peut-être était-ce le titre, Men in Black III.

Je hebt toch niet toevallig zo’n geheugenwisser zoals in Men in Black, hè?’
Vous ne possédez pas un flash qui efface les souvenirs, comme dans Men in Black, n'est-ce pas ?

Ik wil niet op Men in Black lijken.
Je veux pas.

Ik heb het bobsleeteam van " Men in Black " in m'n nek ademende.
J'ai les " Men in Black " à mes basques.

Hoe zit het met die baan die je me beloofd had binnen Men in Black?
Et le poste que vous m' avez promis au M. I. B?

Of aan die twee potsierlijke figuren in Men in Black.
Ou encore les deux personnages parodiques de Men in Black.

Nooit Men in Black gezien?
Vous avez raté Men in Black?

Er waren geen Men in Black om hem te redden met een charmante glimlach en een geestige opmerking.
Il n’existait pas de Men in Black pour sauver le monde avec un sourire éclatant et un commentaire spirituel.

Luister eens, ' men in black ', jullie kunnen ons niet verdoven, en jullie kunnen ons ook niet buiten zetten
Excusez- moi, Men in black, vous pouvez pas nous droguer, ni nous virer

Niks beters dan popcorn eten en Men in Black kijken
Y a pas mieux que grignoter en écoutant Men in Black

Ja, Men in Black.
Oui, comme dans Men in Black.

Ik ben een agent bij Men in Black uit de toekomst.
Je suis un agent... mais je viens du futur.

Welkom Men in black
Bienvenue les mib!

En er bestaat niet zoiets als aliens en Men in Black
Et il n' y a ni aliens ni Men in Black

Aan het eind van de rit lopen bezoekers voordat ze bij de uitgang zijn door een Men in Black-winkel.
Finalement, les passagers sortent du bâtiment en passant par un magasin Men in Black.

Men in Black: Alien Attack is een interactieve darkride in het Amerikaanse attractiepark Universal Studios Florida en is gebaseerd op de film Men in Black.
Men in Black: Alien Attack est une attraction de type parcours scénique interactif située à Universal Studios Florida inspirée par le film Men in black.

In 1997 debuteerde Destiny's Child bij een grote platenmaatschappij met het nummer Killing Time op de soundtrack voor de film Men in Black uit 1997.
Cette même année, Destiny's Child enregistre leur première chanson, Killing Time, pour la bande-originale du film de 1997, Men in Black,.

Ondanks dat niemand ooit hun bestaan heeft aan kunnen tonen voert een quasie- regerings bureau, ' The Men in Black ' vermoedelijk operaties uit hier op aarde om ons veilig te houden van aliens in alle sterrenstelsels
Bien que personne n' ait pu prouver son existence... une agence quasi- officielle, les " Men in Black "... semble opérer en secret sur Terre... pour nous protéger des aliens intergalactiques

Het gif van de black mamba kan een mens doden in # uur
Le venin de la Black Mamba peut tuer un être humain en # heures

Er komen twee gedichten voor in The Black Book of Camarthen, welke, naar men aanneemt, van zijn hand zijn.
Il existe deux poèmes dans The Black Book of Camarthen qui lui sont attribués.

Zoeken naar items in games gebaseerd op de best-seller, zoals "Men in Black" en "Madagascar" - dit is ook een zeer interessante en spannende activiteiten, vooral voor hun fans.
Rechercher des articles dans les jeux basé sur le best-seller, tels que "Men in Black" et "Madagascar" - ce qui est aussi une activité très intéressante et passionnante, surtout pour leurs fans.

De verklaring inzake de noodzaak van een multi-etnisch Kosovo is prachtig, maar als men in de resolutie leest dat de UCK moet worden belast met de zorg voor deze multi-etnische samenleving, kan men dit alleen als black humour opvatten, temeer daar ergens in een paragraaf ook nog wordt gezegd dat de militaire en paramilitaire organisaties van de UCK moeten worden ontwapend. Ik neem aan dat men dit vraagt omdat men dit als een bedreiging ziet voor de vooruitgang van (een multi-etnisch??)
Proclamer la nécessité d'un Kosovo pluriethnique est fort louable, mais demander que ce caractère pluriethnique soit garanti par l'UCK ne peut relever que de l'humour noir. D'autant que, comme un autre paragraphe réclame le désarmement des forces et milices de la même UCK, je suppose que celle-ci est considérée comme une menace pour la marche vers ce Kosovo (pluriethnique?)!!!

Alles leek toen te wijzen op een remake van de finish van gisteren (zonder de valpartij uiteraard) want het treintje van de men in black van Team Sky reed in een comfortabele positie vooraan het peloton voor Mark Cavendish.
Tout semblait alors indiquer qu'on allait avoir droit à un remake de l'arrivée de l'étape d'hier (sans la chute bien sûr) puisque le train des hommes en noir de Team Sky était confortablement installé en tête du peloton pour Mark Cavendish.