Messancy oor Frans
Messancy
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Messancy
Autonome school voor basisonderwijs van de Franse Gemeenschap, Messancy
Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française, Messancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petrilli, V., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het voormalig kanton Messancy
Fais pas le con!MBS MBS
zuiden van het arrondissement Aarlen, gevormd door de gemeenten Aubange en Messancy; zuiden van het arrondissement Virton, gevormd door de gemeenten Musson, St.-Léger en Virton.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifEurLex-2 EurLex-2
8 In de periode van 1 januari 1996 tot 14 juli 1997 had ISA, gevestigd te Mont-Saint-Martin (Frankrijk), dertien werknemers in dienst voor bewaking en surveillance in een winkelcentrum te Messancy (België).
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *EurLex-2 EurLex-2
Overwegende eveneens dat uit deze sociaal-economische analyse is gebleken dat hoewel de situatie van de regio Ardennen-Condroz-Gaume vereist dat de verlening van regionale steun wordt beperkt tot een maximum van 15 % netto subsidie-equivalent van de investering (of tot de bovengenoemde alternatieve maxima), de bijzondere situatie in het vroegere ijzer- en staalbekken van Athus - gemeenten Aubange en Messancy in het arrondissement Aarlen, gemeenten Musson, Saint-Léger en Virton in het arrondissement Virton - de toepassing van een overgangsregeling rechtvaardigt, die de verlening van steun tot een maximum van 20 % netto subsidie-equivalent van de investering (of tot de bovengenoemde alternatieve maxima) tot 31 december 1983 toelaat;
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.EurLex-2 EurLex-2
Aarlen, Attert, Aubange, Bastenaken, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Etalle, Fauvillers, Florenville, Habay, Herbeumont, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Neufchâteau, Paliseul, Rouvroy, Saint-Léger, Sainte-Ode, Tellin, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Virton, Wellin
La prochaine t' auraMBS MBS
Na zijn aanstelling vestigde verzoeker zich te Messancy, dicht bij de Belgisch-Luxemburgse grens, om te voldoen aan de in artikel 54 RAP en artikel 20 van het Statuut bedoelde woonplaatsverplichting, terwijl zijn echtgenote en kinderen in Anderlecht bleven wonen.
Les États membres prévoient que la période dEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat het in bezit nemen van de bedoelde terreinen, aangeduid op plan nr. DV-#.# en gelegen op het grondgebied van de gemeente Messancy de reden van bestaan van overweg nr. # doet vervallen, wat toelaat deze overweg zonder meer af te schaffen
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.MBS MBS
Kesseler, J.-L., wonende te Messancy, voor een termijn van vijf jaar met ingang van # september
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementMBS MBS
Courtois, P., eerstaanwezend beambte bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Aarlen-Messancy, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen van # juli # tot en met # juli
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésMBS MBS
Bij ministerieel besluit van # maart # wordt het coördinatiecentrum voor thuiszorg en dienstenverlening aan huis "ASBL Centrale de Services à Domicile en Luxembourg" erkend van # januari # tot # december # en mag het zijn activiteiten uitoefenen op het grondgebied van Aarlen, Attert, Aubange, Bastenaken, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-Devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Saint-Hubert, Saint-Léger, Sainte-Ode, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerMBS MBS
Aarlen (met uitzondering van het douanecomplex van het kantoor Sterpenich), Attert, Aubange, Bastenaken, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Saint-Hubert, Saint-Léger, Sainte-Ode, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin
Marchandises certifiées aux fins deMBS MBS
Gemeente Messancy #e afdeling
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsMBS MBS
adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Aarlen-Messancy
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lMBS MBS
Kesseler, J.-L., wonende te Messancy
Regarde devant toi, Londubat!MBS MBS
Overwegende dat ingezonderd privé-overweg nr. # te Messancy wegens zijn ligging en de plaatselijke toestand prioritair in aanmerking komt voor een dergelijke afschaffing
Oscar t' a bien aidéMBS MBS
Provincie Luxemburg # Messancy # Fauvillers # Durbuy # Marche-en-Famenne
Tu entends, katarina?MBS MBS
Hij is van mening dat hij er belang bij heeft in rechte te treden in die hoedanigheid want hij bevindt zich in de door de bepaling beoogde situatie om reden van de fusie van de kantons Messancy en Etalle met de gerechtelijke kantons Aarlen en Virton
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONMBS MBS
Aarlen, Attert, Aubange, Bertrix, Bouillon, Chiny, Etalle, Fauvillers, Florenville, Habay, Herbeumont, Léglise, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Neufchâteau, Paliseul, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Virton
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lMBS MBS
Bij koninklijke besluiten van # maart # en van # april #, wordt de lokale politie van de politiezone van AUBANGE/MESSANCY/MUSSON/SAINT-LEGER ingesteld op datum van # januari
La liste est longue de # loisMBS MBS
Laurent, C., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Aarlen-Messancy, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».MBS MBS
Ampacet Belgium S.P.R.L., vestiging in Messancy, activiteiten
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.MBS MBS
De kantons Aarlen-Messancy en Virton-Florenville-Etalle vormen een gerechtelijk arrondissement
approuve la conclusion de l'accordMBS MBS
Arlon (Aarlen), Attert, Aubange, Bastogne (Bastenaken), Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Etalle, Erezée, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Sainte-Ode, Saint-Hubert, Saint-Léger, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitMBS MBS
In het gerechtelijk kanton met zetel te Aarlen en te Messancy heeft de zetel gevestigd te Aarlen rechtsmacht over de stad Aarlen en de gemeenten Attert en Martelange en deze gevestigd te Messancy over de gemeenten Aubange en Messancy
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantMBS MBS
is aan de heer Marenne, A., eerstaanwezend beambte bij de griffie van de vredegerechten van de kantons Messancy en Etalle, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier bij de vredegerechten van deze kantons de vervullen van # juli # tot # augustus
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresMBS MBS
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.