Middeleeuwse literatuur oor Frans
Middeleeuwse literatuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
littérature médiévale
Dit is Ron Jenson, Middeleeuwse Literatuur.
Voici Ron Jenson, littérature médiévale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daardoor is het aannemelijk dat er meer Ierse middeleeuwse literatuur in Schotland geschreven werd dan we vermoeden.
Oh non Tony, ilWikiMatrix WikiMatrix
De schrijvers van de meest belangrijke middeleeuwse literatuur, kenden het concept van zelfbewustzijn niet zoals wij nu.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philippe Walter, hoogleraar middeleeuwse literatuur, legt uit hoe die gebruiken onderdeel werden van de paasviering.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerjw2019 jw2019
Dit is Ron Jenson, Middeleeuwse Literatuur.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn professor middeleeuwse literatuur leerde me dat.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de middeleeuwse literatuur staat immers dat de lange houdbaarheid toen al een van de kenmerken van het product was.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOEuroParl2021 EuroParl2021
In 1971 werd, samen met Kees Boeke en Frans Brüggen, het experimentele blokfluitensemble Sour Cream opgericht dat vooral zowel hedendaagse als middeleeuwse literatuur ten gehore bracht.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselWikiMatrix WikiMatrix
De Duitsers kennen de middeleeuwse IJslandse literatuur heel goed.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Varkens hebben van oudsher een band met Wales en komen in de hele middeleeuwse Welshe literatuur voor.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureEurLex-2 EurLex-2
Middeleeuwse Japanse literatuur wordt gekenmerkt door een sterke invloed van het Zen-Boeddhisme, de personages zijn priesters, reizigers of ascetische dichters.
C' est l' heure!WikiMatrix WikiMatrix
De middeleeuwen worden behandeld in het artikel Nederlandse literatuur: de Middeleeuwen.
ll n' y a pas de quoi rireWikiMatrix WikiMatrix
In Middeleeuwse Welshe literatuur is de periode vóór 1100 bekend als de periode van Y Cynfeirdd ( "De vroegste dichters") of Yr Hengerdd ( "De oude poëzie ').
On va bien s' amuserWikiMatrix WikiMatrix
Studeerde daar af op middeleeuwse talen en literatuur.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was de populairste en meest uitgewerkte tekst in het genre van de middeleeuwse apocalyptische literatuur, en werd tussen de 12e en de 15e eeuw 43 keer uit het Latijn vertaald in 15 verschillende talen.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finWikiMatrix WikiMatrix
Het is een van de bekendste middeleeuwse gedichten uit de Zweedse literatuur.
Détermination dWikiMatrix WikiMatrix
Zie ook Franse literatuur in de middeleeuwen.
Le restaurant de mon grand- pèreWikiMatrix WikiMatrix
Hij had geschiedenis van de middeleeuwen gestudeerd en Posy Engelse literatuur, en ze waren voor elkaar gemaakt geweest.
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.Literature Literature
Een cursus literatuur, middeleeuwse geschiedenis of oude talen kan van onschatbaar belang zijn voor een succesvolle carrière als diplomaat, politicus of geestelijke, doch heeft geen voldoende rechtstreekse band met de bijzondere bekwaamheid die voor die specifieke beroepen nodig is .
Tu l' as descendu!EurLex-2 EurLex-2
Koberger gaf middeleeuwse Latijnse geschriften en veel van de wetenschappelijke literatuur van die tijd uit.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirjw2019 jw2019
Zich baserend op het Roelantslied en andere teksten uit de middeleeuwen zou Ariosto de hippogrief later introduceren in de literatuur.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dWikiMatrix WikiMatrix
Door die te combineren met middeleeuwse literatuur, muziek en computersymbolen, ontstaat een performatieve collage die haar digitale kooi in vraag stelt.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het geheel is prachtig gearomatiseerd met een 12-tal zuivere en natuurlijke kruiden, waarvan sommigen volgens middeleeuwse literatuur een geneeskrachtige werking hebben.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Encyclopædia Britannica legt uit: „Met zijn grote islamitische en Joodse bevolking was het middeleeuwse Spanje het enige multiraciale en multireligieuze land in West-Europa. De ontwikkeling van de Spaanse beschaving op het gebied van religie, literatuur, kunst en architectuur in de late middeleeuwen is voor een groot deel daaraan te danken.”
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!jw2019 jw2019
schending van het non-discriminatiebeginsel alsmede kennelijk onjuiste beoordeling, doordat het tot aanstelling bevoegde gezag weigert toe te geven dat het thema van de betrokken conferenties (de literatuur in de middeleeuwen en meer in het bijzonder de werken van Dante) tot de permanente opleiding van verzoekster behoort, terwijl dit onderwerp rechtstreeks verband houdt met haar activiteiten binnen de vertaaldienst en overigens regelmatig voor soortgelijke activiteiten aan andere ambtenaren opleidingsverlof wordt toegekend.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.