Nachtschade oor Frans

Nachtschade

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Morelle

Solanum

naamwoord

nachtschade

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

morelle

naamwoord vroulike

Hij wilde de nachtschade en weet niet dat hij gezocht wordt.
Je pense qu'il voulait ces morelles, et qu'il ne savait pas que quelqu'un le cherchait.

douce-amère

naamwoord

Soortgelyke frases

zwarte nachtschade
morelle noire

voorbeelde

Doodskruid, nachtschade.
Main de la gloire.

Nachtschade nam het leven van mijn broer op het moment dat we Neverland verlieten.
Mon frère n'avait pas survécu au départ.

Het is Nachtschade.
C'est Hemlock.

Kan hij nachtschade gebruikt hebben?
Il pourrait avoir utilisé des morelles noires dans la piscine?

Nachtschade poeder!
Belladone en poudre!

Helleborus, nachtschade, bloedwortel...
Hellébore, morelle noire, sanguinaire..

Bessen van de nachtschade.
C'est des baies solanacées.

Gemalen nachtschade blaadjes hebben geen smaak, maar ze hebben veel scopolamine... wat de nigrostriatale wegen beïnvloedt in de hersenen.
Les pétales de cette fleur n'ont pas de goût, mais elles ont des charges de scopolamine, qui régule l'afflue nerveux dans le cerveau.

Wilt u ook een taxi terug van de Nachtschade?'
Vous voudrez un taxi pour revenir du Ton Nocturne ?

Schakel hem uit met het Nachtschade poeder!
Endormez-le avec la belladone en poudre!

Stramonium – Jimson-kruid: doornappel (familie: Nachtschade).
D. stramonium – stramoine, herbe aux sorcières, herbe jimson (famille des solanacées).

En Karpaten nachtschade, dodelijk om aan te raken, het meest zeldzaam.
Et de la belladone des Carpates, mortelle au toucher et très rare.

‘Zoë Nachtschade...’ ‘Spreek haar naam niet uit!’
Zoé Nightshade... —Ne prononce pas son nom!

Deze spuit bevat atropine, geëxtraheerd van dodelijke nachtschade.
Cette seringue contient de l'atropine, extrait de belladone.

Nachtschade.
Hemlock.

Die andere dochter over wie ik het had, Zoë Nachtschade, zij heeft tegen hem gevochten.
Cette autre fille d’Atlas que je connaissais, Zoé Nightshade, elle s’est battue contre lui.

Ruikt meer naar nachtschade.
Qui a l'odeur de la belladone.

Ik had niet gedacht dat hij je zo zou behandelen... je bent immers een Nachtschade.’
Je ne pensais pas qu’il se comporterait comme ça avec toi, puisque tu es une Nightshade

Er zit oleander en nachtschade in.
Un peu de laurier-rose et de stramoine, entre autres.

Kijk, als de cia Nachtschade heeft onderzocht... is hij een echte psychopaat.
Si la C.I.A. A mené une enquête poussée sur Hemlock, c'est un vrai sociopathe.

Nachtschade.
De la morelle noire.

Ik kan je aftreksel van nachtschade geven om te slapen.
Je fixe le ciel de lit et je pense à leur mort.

Hij wilde de nachtschade en weet niet dat hij gezocht wordt.
Je pense qu'il voulait ces morelles, et qu'il ne savait pas que quelqu'un le cherchait.

Je hebt een reactie op de Nachtschade.
Tu fais une réaction à la belladone.

Het was duidelijk dat hij de Nachtschade kende en weinig zin had om erheen te gaan.
Visiblement, il connaissait le Ton Nocturne et ne semblait pas particulièrement enthousiaste à l’idée de s’y rendre