Nationaalsocialisme oor Frans
Nationaalsocialisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Nazisme
Afgelopen september stelde het Europees Parlement voor om 23 augustus uit te roepen tot Europese herdenkingsdag voor de slachtoffers van het communisme en het nationaalsocialisme.
En septembre dernier, le Parlement européen a suggéré la date du 23 août comme journée commémorative commune des victimes du communisme et du nazisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nationaalsocialisme
nl
De ideologie van de Duitse Nazi Partij tijdens Adolf Hitler.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
nazisme
nl
De ideologie van de Duitse Nazi Partij tijdens Adolf Hitler.
Afgelopen september stelde het Europees Parlement voor om 23 augustus uit te roepen tot Europese herdenkingsdag voor de slachtoffers van het communisme en het nationaalsocialisme.
En septembre dernier, le Parlement européen a suggéré la date du 23 août comme journée commémorative commune des victimes du communisme et du nazisme.
national-socialisme
nl
De ideologie van de Duitse Nazi Partij tijdens Adolf Hitler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(FR) Mijnheer de Voorzitter, het is een goede zaak dat het nationaalsocialisme en het communisme op één lijn worden gesteld en zijn opgenomen in een algemene veroordeling van de totalitaire regimes die de twintigste eeuw met bloed hebben doordrenkt, maar desalniettemin door veel intellectuelen zijn toegejuicht. Deze mensen hebben zich daar nooit voor hoeven te verantwoorden en velen van hen nemen ook nu nog belangrijke posities in.
Je vous passe un inspecteurEuroparl8 Europarl8
Toen heb ik erop gewezen dat het nationaalsocialisme en het Sovjet-socialisme iets gemeen hebben, namelijk het socialisme.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsEuroparl8 Europarl8
O5 was een verzetsgroep in Oostenrijk tegen het nationaalsocialisme in de Tweede Wereldoorlog.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dWikiMatrix WikiMatrix
Als voorzitter van het censuurcomité hou ik de moderne literatuur goed in de gaten. Om ervoor te zorgen dat die de geest van het nationaalsocialisme juist weergeeft.
Non je ne sais pas comment on faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze musea zijn officieel gewijd aan de nagedachtenis van zowel de zes miljoen vermoorde Joden als de miljoenen andere slachtoffers van het nationaalsocialisme: onder meer zigeuners, gehandicapten, Jehova's getuigen, homoseksuelen, werkweigeraars uit Polen en de andere bezette gebieden, politieke dissidenten en Russische krijgsgevangenen.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantWikiMatrix WikiMatrix
Ook in de tijd van het nationaalsocialisme vonden er nog restauratiewerkzaamheden plaats.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurementde telles informationsWikiMatrix WikiMatrix
Het is het derde monument van deze aard in Duitsland, na de Frankfurter Engel (1994) en het Monument voor die homoseksuele en lesbische slachtoffers van het nationaalsocialisme in Keulen (1995).
Ils doivent souffrirWikiMatrix WikiMatrix
In bovengenoemde brief werd gesteld dat iedereen wel de misdaden van het nationaalsocialisme kent, maar slechts een deel van de Europeanen zich bewust is van de misdaden van het communisme.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionnot-set not-set
Door handelingen die zijn ingegeven door de verheerlijking van het nationaalsocialisme specifiek strafbaar te stellen, heeft de nationale wetgever van dat motief dan evenwel een materieel bestanddeel van het strafbare feit gemaakt.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleEurLex-2 EurLex-2
Sassen en Fritsch, die sukkels, geloofden dat het nationaalsocialisme zuiver was.
Saleté de moustiquesLiterature Literature
De Poolse communistische leiding identificeerde Israël met nazi-Duitsland en het zionisme met het nationaalsocialisme.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesLiterature Literature
Onder het nationaalsocialisme werd het lied bewust bij massavertoningen ingezet, om die een gewijde stemming te verlenen en de vermeend door God gewilde continuïteit van het Derde Rijk als voortzetting van het Duitse Rijk te verklanken.
L' entraînement?WikiMatrix WikiMatrix
Met de opkomst van het nationaalsocialisme werd wat er aan christelijke beginselen restte weggevaagd.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %Literature Literature
Wij zullen nooit vergeten dat zonder de Verenigde Staten van Amerika noch het nationaalsocialisme, noch het Sovjet-communisme had kunnen worden bedwongen. Wij zeggen echter ook tegen onze Amerikaanse vrienden dat 'Guantánamo' niet verenigbaar is met de beginselen die naar onze Europese opvattingen aan een rechtsorde ten grondslag liggen.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.Europarl8 Europarl8
Alleen het nationaalsocialisme kon dit mogelijk maken.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.Literature Literature
Hij werd geboeid door autoritaire bewegingen als het Verdinaso en het Duitse nationaalsocialisme.
Nous essayons decompter!WikiMatrix WikiMatrix
Het woord 'nazi' is afkomstig van Nationalsozialist, de Duitstalige term voor een aanhanger van het nationaalsocialisme.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléWikiMatrix WikiMatrix
‘Daarom dacht ik dat deze andere oplossing [het nationaalsocialisme] beter was.
Ça ne comptait pasLiterature Literature
Het is niettemin mogelijk dat een lidstaat vindt dat een met een specifiek motief – in het voorbeeld: de verheerlijking van het nationaalsocialisme – verrichte handeling zijn openbare orde bijzonder verstoort en dat hij er daarom een specifiek strafbaar feit van wenst te maken, waarop een specifieke straf staat en waarvan het motief voor de handeling, dat echter door het verrichten daarvan concreet is geworden, een bestanddeel vormt.
Qu ́est- ce que tu fais là?EurLex-2 EurLex-2
Zo werd zijn populariteit almaar groter, ook onder degenen die kritisch stonden tegenover het nationaalsocialisme.
mai # Date du dernier renouvellementLiterature Literature
Voor de top van de krijgsmacht gold Hitler immers nog steeds als het ‘acceptabele’ gezicht van het nationaalsocialisme.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinLiterature Literature
De Duitse regering had een situatie op het oog waarin een vreemdeling die in Duitsland een geweldsdelict heeft gepleegd dat is ingegeven door de verheerlijking van het nationaalsocialisme, in zijn land van herkomst wegens deze geweldpleging wordt veroordeeld op grond van een wet die bij de kwalificatie van de feiten geen rekening houdt met de bijzondere omstandigheid dat deze zijn ingegeven door de verheerlijking van het nationaalsocialisme.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsEurLex-2 EurLex-2
Een buurman uit hun appartementenblok vertelde de Gestapo dat Vort ‘tegen het nationaalsocialisme’ was.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent,à discuter au niveau de l'entreprise. »Literature Literature
Blomberg was bovendien onlangs de verdiensten van het nationaalsocialisme gaan inzien.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.Literature Literature
Afgelopen september stelde het Europees Parlement voor om 23 augustus uit te roepen tot Europese herdenkingsdag voor de slachtoffers van het communisme en het nationaalsocialisme.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?Europarl8 Europarl8
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.