Nationaal-Liberale Partij oor Frans
Nationaal-Liberale Partij
nl
Nationaal-Liberale Partij (Libanon)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Parti national libéral
nl
Nationaal-Liberale Partij (Roemenië)
fr
Parti national libéral (Roumanie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is betreurenswaardig dat de instabiliteit die wordt veroorzaakt door een blokkade van de parlementaire meerderheid in Roemenië (PSD (sociaaldemocratische partij) + PC (conservatieve partij), PNL (nationaal-liberale partij) en UDMR (democratische unie van Hongaren in Roemenië)) twijfels oproept over de ontvangst van de derde tranche van het IMF.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentEuroparl8 Europarl8
De Liberaal-Democratische Partij won het grootste aantal zetels in het parlement en zou, samen met de andere formaties van centrumrechtse signatuur, De Nationale Liberale Partij en de etnisch Hongaarse partij UDMR een comfortabele meerderheid kunnen vormen om een kabinet onder leiding van een premier van de Liberaal-Democratische Partij te steunen.
Je les ai extraites d' un excellent livreEuroparl8 Europarl8
Sinds het begin van de twintigste eeuw behoren de meeste presidenten tot de Liberale Partij van Honduras (Partido Liberal de Honduras, PLH) en de Nationale Partij van Honduras (Partido Nacional de Honduras, PNH).
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laWikiMatrix WikiMatrix
Zelf was hij lid van de Liberale Partij en later van de Nationale Arbeidspartij.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesWikiMatrix WikiMatrix
Kort na de speech op 27 januari schreef Adbullatif Pedram, de leider van de liberale Nationale Congres Partij van Afghanistan en etnisch Tadzjiek, een Facebook-post die ruim verspreid werd [fa] waarin hij kritiek uitte op de nieuwe regeringscoalitie van Afghanistan. Hij noemde de coalitie illegaal en ongrondwettelijk.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membregv2019 gv2019
De Zweedse Liberale Partij - mijn partij in nationaal verband - was en is nog altijd een drijvende kracht bij deze maatregel, en Zweden haalt deze doelstelling ook werkelijk.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéEuroparl8 Europarl8
Nationale Liberale Partij (PNL), a centrum-rechtse partij van historisch belang in Roemenië, gesticht in 1875.Het is een lid van de Europese Liberale Partij.
Ou préfères- tu me payer maintenant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1879 verweet de Duits-Nationale Beweging de - tot dan toe in Oostenrijk-Hongarije overheersende - Duits-Liberale Partij dat ze de rechten van de Duitstalige bevolking niet voldoende vertegenwoordigde.
Je peux partir?WikiMatrix WikiMatrix
Nadat ze tijdens de verkiezingen van april van het nationale politieke toneel zijn weggeveegd, hebben de socialistische en liberale partijen hier een platform gevonden van waaruit ze hun leugens over de Italiaanse regering de wereld in kunnen schreeuwen.
Julius, où sont mes # $?Europarl8 Europarl8
PPE: Europese Volkspartij, PSE: Partij van de Europese Sociaal-Democraten, ELDR: Partij van Europese Liberalen en Democraten, EFPG: Federatie van Europese Groene Partijen, AEN: Alliantie voor een Europa van Nationale Staten, PDE: Europese Democratische Partij, GE: Partij van Europees Links, EFA: Europese Vrije Alliantie
Tu es encore en deuiloj4 oj4
PPE: Europese Volkspartij, PSE: Partij van de Europese Sociaal-Democraten, ELDR: Partij van Europese Liberalen en Democraten, EFPG: Federatie van Europese Groene Partijen, AEN: Alliantie voor een Europa van Nationale Staten, PDE: Europese Democratische Partij, GE: Partij van Europees Links, EFA: Europese Vrije Alliantie.
Il faut garder le secretEurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de Voorzitter, de kern van dit uitmuntende verslag, dat op de krachtige steun kan rekenen van de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, is dat de nationale parlementen een grotere bijdrage kunnen en moeten leveren aan het politieke stelstel van de Europese Unie.
Seigneur, HutchEuroparl8 Europarl8
Daarom wensen wij dat er geen al te strikte kadervoorwaarden voor de coördinatie van de nationale hervormingen worden vastgesteld. De Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij zal dan ook in die zin over het voorstel stemmen.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenEuroparl8 Europarl8
namens de IND/DEM-Fractie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, het verbaast mij niet te horen dat barones Ludford van de eurofanatieke Liberaal-Democratische Partij weer eens een gebied wil harmoniseren dat soeverein nationaal beleid behoort te zijn.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.Europarl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, ik onderschrijf de resolutie van de Fractie van de Europese Volkspartij, de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij en de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dEuroparl8 Europarl8
Dit is de eerste keer dat er in Paraguay een regering wordt gevormd die niet uitsluitend in handen is van de "Colorado"-partij maar waaraan ook vertegenwoordigers van de Liberalen en de centrumlinkse "Encuentro Nacional" (Nationale Ontmoeting) deelnemen.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.EurLex-2 EurLex-2
Ik betreur de beslissing van de Fractie van de Europese Volkspartij, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij en de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten om tegen de ontwerpresolutie van de Fractie van de Europese Sociaal-democraten te stemmen over de oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor industriële verandering.
du mode de transport à la frontièreEuroparl8 Europarl8
De amendementen die vandaag zijn ingediend namens de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) en Europese Democraten, de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij en de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten, stemmen precies overeen met de tekst van het compromis van de Raad.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deuxdoit partirEuroparl8 Europarl8
In dat opzicht maken wij ons zorgen over het broze en wankele karakter van de regering van nationale eenheid onder leiding van president González Macchi. De huidige situatie is ontstaan doordat de liberale partij zich uit de regeringscoalitie heeft teruggetrokken, en ten gevolge van de toenemende problemen waaraan deze regeringscoalitie het hoofd moest bieden.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIEuroparl8 Europarl8
Volgens de informatie die de zittingsdiensten mij verstrekt hebben, heeft zich op dinsdag 26 oktober een niet-geïdentificeerde persoon bij deze diensten vervoegd om een ontwerpresolutie die door de Fracties van de Europese Volkspartij, de Partij van de Europese Sociaal-Democraten en de Unie voor een Europa van Nationale Staten was ingediend, alsmede de door de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij ingediende ontwerpresolutie in te trekken, zonder dat iemand van de ondertekenaars hiervan op de hoogte was of zijn toestemming gegeven had. Nog erger is dat deze ontwerpresoluties vervangen zijn door een zogenaamd gezamenlijke ontwerpresolutie zonder de nodige handtekeningen, waaraan niet alleen een hele reeks namen van parlementsleden is toegevoegd, maar ook de namen van een deel van de leden die de eerste ontwerpresolutie ondertekend hadden.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.Europarl8 Europarl8
De Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij is teleurgesteld dat het Verdrag van Amsterdam dat iedere lidstaat de mogelijkheid biedt zich "om overwegingen van nationaal belang" - een definitie van deze overwegingen wordt niet gegeven - te verzetten tegen de tenuitvoerlegging, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, van de bepalingen inzake de nauwere samenwerking.
Un même État membre nEuroparl8 Europarl8
Op het politieke vlak besloot de regering van Hongkong, nadat een protestmars van ongekende omvang op 1 juli een half miljoen mensen op de been had gebracht en de voorzitter van de Liberale Partij was afgetreden als lid van de Uitvoerende Raad, op 5 september het wetsontwerp met het omstreden artikel 23 inzake nationale veiligheid in te trekken.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisEurLex-2 EurLex-2
- (EN) De Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij heeft voor het verslag-Ferri gestemd omdat wij een effectievere en meer gecoördineerde bestrijding van de georganiseerde misdaad in de EU willen creëren via de ontwikkeling van EU-instrumenten ter aanvulling op de bestaande nationale strafrechtsystemen.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterEuroparl8 Europarl8
Een nieuwe partij, de Griekse Partij van de Verzameling, bereikte bijna een meerderheid (114 van de 250) maar de overheid werd gevormd door een coalitie van Nationale Progressieve CenterUnion van Plastiras en de Liberale Partij die een meerderheid, 131 van de 250 hadden.
Communes de # à # habitantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Van de 33 ondertekenaars zijn er 22 afkomstig uit de Fractie van de Europese Volkspartij, terwijl ook leden van de Fractie voor een Europa van Nationale Staten hun handtekening hebben gezet onder de mondelinge vraag. Dat bewijst - zoals net al gezegd is - dat het hier niet om partijbelangen of het thema van één partij gaat, maar dat dit een zaak is van eenieder die de fundamenten van de liberale staat een goed hart toedraagt.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionEuroparl8 Europarl8
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.