Obernai oor Frans
Obernai
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Obernai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook deze ontwikkeling wordt echter in belangrijke mate door de gunstige resultaten in Geispolsheim en Obernai beïnvloed.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsEurLex-2 EurLex-2
Hij kiest voor het Ehndal, stroomopwaarts van Obernai, omdat daar de nodige waterkracht aanwezig is om de fabriek te kunnen aandrijven en vanwege de aanwezigheid van grondstoffen voor de bouw en exploitatie van de fabriek, zoals hout en zandsteen.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureWikiMatrix WikiMatrix
Toch is hij maar de zoon van een wijnkoper uit Obernai en de kleinzoon van een varkensfokker.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantLiterature Literature
Er is veeleer behoefte aan aanvullende elementen, waarvan in Geispolsheim en Obernai vermoedelijk sprake is.
D' importationEurLex-2 EurLex-2
Dat zijn de gemeente Geispolsheim, met name het terrein van het waterwingebied(36), en de middelbare landbouwschool te Obernai.(
Qui c' est ce connard?EurLex-2 EurLex-2
Obernai heeft een enorme uitstraling en hier zijn nog authentieke vakwerkhuizen te vinden.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obernai is slechts aan 20 minuten van Straatsburg en 30 minuten van de Duitse autoweg die Frankfort verbindt, in Bazel.Hoofdplaats van kanton, is het een gemeente aan de typisch Elzassische gang.
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het is de tweede stad die Bas-Rhin na Straatsburg wordt bezocht, want zij stelt veelvoudige toeristenaantrekkingskrachten voor en kan de verschillende soorten bezoekers tevredenstellen: geboeid van geschiedenis, de sportlieden of de fijnproevers.Door elders, is Obernai eveneens de stad die als vertrek naar de geestelijke kaap kan dienen die de Berg Sainte-Odile, in zijn blauwachtig landschap van dennen vertegenwoordigt.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obernai is een stad die een bevoorrechte situatie op geografisch niveau heeft.In gevolg, maakt zij deel van de Weg van de Wijnen van Elzas, van de landbouwvlakte uit die de bestanddelen produceert die de beroemde Elzassische gastronomie (kool aan de choucroute, de appel van aarde, de graangewassen, de asperge) samenstellen en Vogezen.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op vakantie in de Neder-Rijn zult u genieten van de charmes van de Elzas en de nabijheid van Duitsland.U wilt verblijven in een tent, een kampeerwagen huren in Obernai op een terrein van aanvaardbare grootte ?
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het hotel heeft geen eigen restaurant, maar u logeert hier in het centrum van Obernai, dus de mogelijkheden zijn legio.
Je trouve pas les lettresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bernardswiller, Barr en Obernai zijn slechts een aantal van de talrijke gezellige dorpjes met vakwerkhuizen die absoluut een bezoekje waard zijn in de omgeving.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Om de traditionele productie en consumptie van Tigre Bock te laten opleven als vanouds kunnen bezoekers het brouwproces in Le Tigre van dichtbij meemaken: een installatie ontworpen door de meester-brouwers van Kronenbourg in Obernai maakt het mogelijk om bierrecepten ter plaatse samen te stellen."
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.