Offenburg oor Frans
Offenburg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Offenbourg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het heeft vervolgens de betrokken detailhandel bereikt via twee tussenhandelaars, „ZHG Offenburg” en „Zentrale Gronau” genaamd.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.EurLex-2 EurLex-2
Zaak C-20/16: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 22 juni 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof — Duitsland) — Wolfram Bechtel, Marie-Laure Bechtel/Finanzamt Offenburg (Prejudiciële verwijzing — Vrij verkeer van werknemers — Inkomsten die zijn verworven in een andere lidstaat dan de woonlidstaat — Vrijstellingsmethode met progressievoorbehoud in de woonlidstaat — Pensioen- en ziektekostenverzekeringspremies die zijn ingehouden op de in een andere lidstaat dan de woonlidstaat ontvangen inkomsten — Aftrek van deze premies — Voorwaarde inzake het ontbreken van een rechtstreeks verband met vrijgestelde opbrengsten)
C' est pas moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 Van oordeel dat, aangezien de geldigheid van een CEPC tot het Franse grondgebied is beperkt, I op het tijdstip van de feiten niet beschikte over een buitenlandse rijbevoegdheid die hem volgens de §§ 28 en volgende FeV zou hebben toegestaan in Duitsland een motorvoertuig te besturen, heeft de Staatsanwaltschaft Offenburg (openbare aanklager Offenburg, Duitsland) het Amtsgericht Kehl (rechter in eerste aanleg Kehl, Duitsland) verzocht, I bij strafrechtelijke beschikking een geldboete op te leggen voor het strafbare van feit van rijden zonder rijbevoegdheid in de zin van § 21 StVG.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Markant Handels und Service GmbH (Offenburg, Duitsland
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementoj4 oj4
De burgermeester als voorzitter van het ziekenhuisfonds aan districtskantoor Offenburg, 2-4-1937, ibid.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuLiterature Literature
Voorbeelden daarvan zijn de CPDS in Kehl/Offenburg (Duitsland/Frankrijk) [14], Tournai (België/Frankrijk) [15], Ventimiglia en Modane [16] (Frankrijk/Italië), Canfranc-Somport-Urdos, Le Perthus-La Junquera, Melles Pont du Roy-Les en Biriatou-Irún (Frankrijk/Spanje) [17], Tuy/Valença do Minho, Caya/Elvas, Vilar Formoso/Fuentes de Oñoro, Vila Real de Santo Antonio/Ayamonte (Spanje/Portugal) [18].
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?EurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Derde kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof- Duitsland)- Hans-Dieter Jundt, Hedwig Jundt/Finanzamt Offenburg
Il ne se régénérera pasoj4 oj4
Zaak C-346/16: Beschikking van de president van de Zesde kamer van het Hof van 20 juli 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Kehl — Duitsland) — C, in aanwezigheid van: Staatsanwaltschaft Offenburg
Elle est entrée--- Carmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Markant Handels und Service GmbH (Offenburg, Duitsland)
Venez avec moiEurLex-2 EurLex-2
7 In het aanslagbiljet voor de inkomstenbelasting van 1991 onderwierp het Finanzamt Offenburg dit bedrag aan inkomstenbelasting.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lEurLex-2 EurLex-2
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof (Duitsland) op 28 juni 2006 — Hans-Dieter en Hedwig Jundt/Finanzamt Offenburg
Il va le massacrer!EurLex-2 EurLex-2
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Derde kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof- Duitsland)- Hans-Dieter Jundt, Hedwig Jundt/Finanzamt Offenburg (Vrij verrichten van diensten- Bijkomende beroepsactiviteit als leraar- Begrip vergoeding- Onkostenvergoedingen- Regeling inzake belastingvrijstelling- Voorwaarden- Vergoeding betaald door binnenlandse universiteit
AMERIMAGE QUEBEC INC.oj4 oj4
Hij vertegenwoordigde er het district Offenburg.
Où a eu lieu l' agression?WikiMatrix WikiMatrix
In tegenwoordigheid van: Staatsanwaltschaft Offenburg
Vous la voulez, hein?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Europese weg 531 of E531 is een Europese weg die loopt door de Duitse deelstaat Baden-Württemberg van Offenburg naar Donaueschingen.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).WikiMatrix WikiMatrix
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 22 juni 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof — Duitsland) — Wolfram Bechtel, Marie-Laure Bechtel/Finanzamt Offenburg
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De belastingdienst Offenburg heeft het brutoloon dat verzoekster in het hoofdgeding over de jaren 2005 en 2006 heeft ontvangen, uitgesloten van de heffingsgrondslag van verzoekers in het hoofdgeding, op grond dat sprake is van inkomsten die op basis van het verdrag tussen Frankrijk en Duitsland van belasting zijn vrijgesteld.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vorige zaterdag ontmoette ik op de markt in Offenburg een dame die mij zei dat zij tegenover de Europese munt zeer sceptisch staat.
Pourquoi vous me regardez comme ça?Europarl8 Europarl8
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof (Duitsland) op # juni #- Hans-Dieter en Hedwig Jundt/Finanzamt Offenburg
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.oj4 oj4
In Offenburg kwamen vertegenwoordigers van het televisieprogramma naar van tevoren gehouden repetities om foto’s te maken.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsjw2019 jw2019
Verzoekende partij: Smartbook AG (Offenburg, Duitsland) (vertegenwoordigers: C.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsEurLex-2 EurLex-2
9 Aangezien het door hen ingediende bezwaar tegen de beslissing van het Finanzamt Offenburg en hun beroep bij het Finanzgericht niet slaagden, heeft het echtpaar Jundt beroep tot „Revision” ingesteld bij het Bundesfinanzhof.
une analyse coûts-avantages, y compris lEurLex-2 EurLex-2
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof (Duitsland) op # juni #- Hans-Dieter en Hedwig Jundt/Finanzamt Offenburg
T' as l' air super pas contenteoj4 oj4
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.