Opgeslagen procedure oor Frans

Opgeslagen procedure

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Procédure stockée

opgeslagen procedure

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

procédure stockée

naamwoord

voorbeelde

opgeslagen procedure-uitvoeringen;
exécution de procédures ayant été enregistrées

De te vernietigen geneesmiddelen moeten als dusdanig worden gemarkeerd, gescheiden worden opgeslagen en overeenkomstig een schriftelijke procedure worden gehanteerd.
Les médicaments destinés à être détruits seront identifiés de manière adéquate, séparés des autres et manipulés conformément à une procédure écrite.

De te vernietigen geneesmiddelen moeten op geschikte wijze worden gemarkeerd, gescheiden worden opgeslagen en overeenkomstig een schriftelijke procedure worden gehanteerd.
Les médicaments destinés à être détruits seront identifiés de manière adéquate, séparés des autres et manipulés conformément à une procédure écrite.

Veelal zullen goederen later in de procedure tijdelijk worden opgeslagen waardoor het nuttig en praktisch is betrokkene ook tot summiere aangifte te verplichten.
Puisque dans la suite de la procédure, la marchandise est régulièrement laissée au déclarant en dépôt provisoire, il est utile et pratique d'obliger cette personne à faire également une déclaration sommaire.

Overige kadavers moeten worden opgeslagen en opgehaald volgens de hierboven beschreven procedure voor in de grensinspectiepost geproduceerde dierlijke bijproducten
Les autres cadavres d'animaux doivent être entreposés et collectés conformément aux procédures décrites ci-dessus pour les sous-produits animaux produits dans le poste d'inspection frontalier

Zulke vaststelling kan onder meer blijken uit de vaststelling van de Dienst voor administratieve controle of van de Dienst voor geneeskundige controle, dat de gegevens niet conform de in het protocol omschreven procedure worden opgeslagen, bewaard, meegedeeld of weergegeven
Ce constat peut, entre autres, ressortir de la constatation du Service du contrôle administratif ou du Service du contrôle médical selon laquelle les données ne sont pas enregistrées, conservées, communiquées ou reproduites conformément à la procédure décrite dans le protocole

De gevallen waarin de in lid # bedoelde goederen onder het stelsel van douane-entrepots kunnen worden geplaatst zonder in een douane-entrepot te worden opgeslagen, worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité
Les cas dans lesquels des marchandises visées au paragraphe # peuvent être placées sous le régime de l

De gevallen waarin de in lid 2 bedoelde goederen onder het stelsel van douane-entrepots kunnen worden geplaatst zonder in een douane-entrepot te worden opgeslagen, worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité.
Les cas dans lesquels des marchandises visées au paragraphe 1 peuvent être placées sous le régime de l'entrepôt douanier sans être stockées dans un entrepôt douanier sont déterminés selon la procédure du comité.

De gevallen waarin de vrijstelling niet kan worden verleend voor goederen die voor het vrije verkeer worden aangegeven nadat zij onder een andere douaneregeling zijn opgeslagen, worden bepaald volgens de procedure van artikel #, leden # en
LES CAS DANS LESQUELS LA FRANCHISE NE PEUT ETRE ACCORDEE POUR DES MARCHANDISES DECLAREES POUR LA LIBRE PRATIQUE APRES AVOIR ETE PLACEES SOUS UN AUTRE REGIME DOUANIER SONT DETERMINES SELON LA PROCEDURE VISEE A L

De rechtstreeks opgeslagen gegevens worden in de Eudravigilance-megadatabank vermengd, zonder procedure die de kwaliteit van de gevens in Eudravigilance garandeert.
L'organisation de la dilution des données, stockées directement dans une méga base électronique, Eudravigilance, sans procédure permettant de garantir la qualité du contenu d'Eudravigilance.

De gevallen waarin de vrijstelling niet kan worden verleend voor goederen die voor het vrije verkeer worden aangegeven nadat zij onder een andere douaneregeling zijn opgeslagen, worden bepaald volgens de procedure van artikel 143, leden 2 en 3.
Les cas dans lesquels la franchise ne peut être accordée pour des marchandises déclarées pour la libre pratique après avoir été placées sous un autre régime douanier sont déterminés selon la procédure visée à l'article 143 paragraphes 2 et 3.

De gevallen waarin de vrijstelling niet kan worden verleend voor goederen die voor het vrije verkeer worden aangegeven nadat zij onder een andere douaneregeling zijn opgeslagen , worden bepaald volgens de procedure van artikel 143 , leden 2 en 3 .
Les cas dans lesquels la franchise ne peut être accordée pour des marchandises déclarées pour la libre pratique après avoir été placées sous un autre régime douanier sont déterminés selon la procédure visée à l'article 143 paragraphes 2 et 3.

„direct gebruik”: procedure waarbij cellen worden gedoneerd en zonder te zijn opgeslagen worden gebruikt;
«usage direct»: toute procédure en vertu de laquelle les cellules sont données et utilisées sans passer par une banque;

direct gebruik: procedure waarbij cellen worden gedoneerd en zonder te zijn opgeslagen worden gebruikt
usage direct: toute procédure en vertu de laquelle les cellules sont données et utilisées sans passer par une banque

c) „direct gebruik”: procedure waarbij cellen worden gedoneerd en zonder te zijn opgeslagen worden gebruikt;
c) «usage direct»: toute procédure en vertu de laquelle les cellules sont données et utilisées sans passer par une banque;

U kunt tabeldefinities alleen te zetten, om te zetten uitzicht, opgeslagen procedure.
Vous pouvez convertir des définitions de table uniquement, convertir vue, procédure stockée.

de voorwaarden waaronder de in het bestand opgeslagen persoonsgegevens mogen worden verstrekt, aan welke ontvangers en volgens welke procedure;
les conditions dans lesquelles des données à caractère personnel stockées dans le fichier peuvent être transmises, à quels destinataires et selon quelle procédure;

de voorwaarden waaronder de in het bestand opgeslagen persoonsgegevens mogen worden verstrekt, aan welke ontvangers en volgens welke procedure
les conditions dans lesquelles des données à caractère personnel stockées dans le fichier peuvent être transmises, et à quels destinataires et selon quelle procédure

De in artikel 71 van Verordening (EU) 2017/2226 bedoelde praktische handleiding bevat een beschrijving van de procedure voor de vervanging van opgeslagen vingerafdrukgegevens die niet aan de kwaliteitseisen voldoen.
La procédure de remplacement des données dactyloscopiques stockées qui ne présentent pas la qualité requise est décrite dans le manuel pratique visé à l'article 71 du règlement (UE) 2017/2226.

Procedure voor de materiële inspectie van de in openbare interventie opgeslagen suiker uit de verkoopseizoenen #/# en
Procédure d'inspection physique pour les stocks publics de sucre à partir des campagnes #/# et