Orde van het Britse Rijk oor Frans

Orde van het Britse Rijk

Orde van het Britse Rijk (Verenigd Koninkrijk)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Ordre de l’Empire britannique

Orde van het Britse Rijk (Verenigd Koninkrijk)

voorbeelde

Hij werd onderscheiden met de Orde van Voorname Dienst en de Orde van het Britse Rijk.
Lieutenant-colonel, il fut décoré du Distinguished Service Order et de l'Ordre de l'Empire britannique.

Hij is Commandeur in de Orde van het Britse Rijk en lid van de Britse Royal Society of Literature.
Elle est officier de l’Ordre de l'Empire britannique et membre de la Royal Society of Literature.

In 1988 werd zij onderscheiden met een benoeming tot Dame Commandeur in de Orde van het Britse Rijk en werd daarmee Dame Judi Dench.
Depuis 1988, elle est Dame commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique, de ce fait elle est appelée Dame Judith Dench.

Op 6 december 2005 ontving Brian May de onderscheiding Commandeur in de Orde van het Britse Rijk uit handen van Koningin Elizabeth voor diensten aan de muziekindustrie.
Au mois de décembre 2005, Brian May est fait Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique par la reine Élisabeth II pour ses apports dans l’industrie musicale.

Hij ontwierp het Britse paviljoen voor de Wereldtentoonstelling van 1992 in Sevilla, waarna hij in 1993 werd onderscheiden met de benoeming tot Commandeur in de Orde van het Britse Rijk.
Après avoir dessiné le pavillon britannique de l'exposition internationale de Séville en 1992, il fut gratifié de l'ordre de l'Empire britannique en 1993, et il reçut la consécration lorsque, l'année suivante, son bâtiment de la gare de Waterloo fut élu Building of the Year.

Hij vervolgde zijn studie van de Buckfastbij en zijn reizen tijdens de jaren zeventig en ontving verscheidene prijzen en onderscheidingen, zoals in 1973 de Orde van het Britse Rijk en in 1974 de Orde van Verdienste van de Bondsrepubliek Duitsland.
Il continua ses études sur l'abeille Buckfast et ses voyages pendant les années 1970, recevant divers prix comme l'Ordre de l'Empire britannique (1973) et l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne (1974).

Enkele maanden geleden kreeg ze voor haar werk voor 'STEMettes' de MBE-onderscheiding van Koningin Elizabeth II, waardoor ze zich lid van de Orde van het Britse Rijk mag noemen.
Il y a quelques mois, son travail pour « STEMettes » lui a valu d'être désignée membre de l'Excellentissime Ordre de l'Empire britannique (MBE) par la reine Elizabeth II.