Orde van grootte oor Frans

Orde van grootte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Ordre de grandeur

Beschrijving van de diensten, indicatieve orde van grootte of waarde.
Description des services, ordre de grandeur ou valeur indicatifs.

orde van grootte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

ordre de grandeur

naamwoord manlike

Beschrijving van de diensten, indicatieve orde van grootte of waarde.
Description des services, ordre de grandeur ou valeur indicatifs.

voorbeelde

Aan de andere kant van het Kanaal zijn de orden van grootte volledig identiek.
On retrouve très précisément les mêmes ordres de grandeur de l’autre côté de la Manche.

‘Helaas,’ zei Ardrian, ‘beschikken wij niet over kapitaal in die orde van grootte.’
- Malheureusement, dit Ardrian, des capitaux de cette importance ne sont pas à notre disposition

Is dat werkelijk de orde van grootte die de Europese burger wenst?
S'agit-il vraiment de la dimension souhaitée par les citoyens de l'Union?

Aard en orde van grootte (... ppm, ... %) van eventuele additieven (bijvoorbeeld stabilisatoren of remmers)
Nature et ordre de grandeur (... ppm, ... %) des additifs éventuels (agents stabilisants ou inhibiteurs, par exemple)

Productie in ton (orde van grootte)
(fourchette)

Wat de prijsniveaus betreft: de prijzen van verwante en niet-verwante verkoop zijn van dezelfde orde van grootte.
En ce qui concerne les niveaux de prix, il a été observé que les prix de vente à des parties liées et à des parties indépendantes se situaient dans la même fourchette.

Het prijsverschil ligt in de orde van grootte van 25 % tot 50 %.
L'écart de prix entre les récipients en aluminium traités en surface et ceux qui ne le sont pas est de l'ordre de 25 à 50 %.

De belangrijkste orden van grootte zijn de volgende.
Les principaux ordres de grandeur sont les suivants.

De voorruiten worden gerangschikt in stijgende orde van grootte van de ontwikkelde opper -
Le classement se fait par ordre croissant des surfaces développées .

Daarom zouden door een antidumpingrecht in de bovengenoemde orde van grootte hun kosten maar in geringe mate stijgen.
Aussi, un droit antidumping de cet ordre ne se traduirait que par une hausse minime de leurs coûts.

Cambodja (orde van grootte, × 1 000 stuks)
Cambodge (fourchettes en milliers de pièces).

(153) Om redenen van vertrouwelijkheid worden de percentages in orden van grootte weergegeven.
(153) Pourcentages exprimés en tant que fourchettes pour des raisons de confidentialité.

b) de hoeveelheid (orde van grootte) van de aanwezige gevaarlijke stof of stoffen;
b) quantités (ordre de grandeur) de la (des) substance(s) présente(s);

— het bedrag of de veronderstelde orde van grootte van de gederfde eigen middelen;
— le montant ou l'ordre de grandeur présumé des ressources propres éludées,

In andere visserijgebieden van de Gemeenschap is het probleem van de teruggooi waarschijnlijk van dezelfde orde van grootte.
Il revêt vraisemblablement la même gravité dans d'autres zones communautaires.

(orde van grootte)
Rentabilité des ventes CE (fourchette)

- orde van grootte volgens de schaal opgenomen in bijlage 2 ,
- ordre de grandeur en fonction de l'échelle figurant en annexe 2,

De ETS stelt sancties vast in de omstandigheden en van de orde van grootte zoals bepaald in:
Le SEQE prévoit des sanctions dans les cas et selon l’échelle prévus dans les actes suivants:

(7) Weggelaten (zakengeheim); in plaats hiervan wordt de orde van grootte vermeld.
(7) Le chiffre exact, qui constitue un secret d'affaires, a été remplacé par une fourchette aux fins de la publication.

Productie in tonnen (orde van grootte)
Production en tonnes (fourchettes)

Maar vijf miljard dollar: dat was een heel andere orde van grootte.
Mais cinq milliards de dollars... cela dépassait largement l'échelle habituelle.

Deze orden van grootte kunnen globaal genomen worden beschouwd als representatief voor West- en Noord-Europa.
Ces ordres de grandeur peuvent être considérés comme globalement représentatifs de l’Europe occidentale et nordique.

de orde van grootte en de complexiteit van het effect
l'ordre de grandeur et la complexité de l'incidence

Daarom worden bij sommige gegevens orden van grootte gehanteerd.
Pour cette raison, certaines informations sont présentées sous forme de fourchettes.

Productiecapaciteit in tonnen (orde van grootte)
Capacités de production en tonnes (fourchettes)