Organisatie van Olie-Exporterende Landen oor Frans
Organisatie van Olie-Exporterende Landen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
OPEP
Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoals de OPEC, de Organisatie van Olie Exporterende Landen, onlangs stelde, is olie geen gewoon product maar „een strategisch goed”.
Quand tu veuxjw2019 jw2019
Daarin stond: „Wij betreuren de besluiten, die genomen zijn door de recente conferentie van de Organisatie van olie-exporterende landen.
Je n' y crois pasjw2019 jw2019
Bijna ironisch echter werd op dezelfde dag dat de bijeenkomst begon, in Genève een driedaagse conferentie van de Organisatie van olie-exporterende landen (OPEC) besloten.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitraljw2019 jw2019
Iran heeft de op één na grootste aardgasreserves in de wereld en is nummer vier voor bewezen aardoliereserves. Het is lid van de Organisatie van olie-exporterende landen (OPEC).
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een daarvan is de OPEC (Organisatie van Olie Exporterende Landen), waarvan de elf lidstaten gezamenlijk het grootste deel van de bewezen aardoliereserves bezitten. — Zie de grafiek op blz. 7.
Et bien, yeah, j' étais à l' écolejw2019 jw2019
onderstreept de noodzaak van een actievere betrokkenheid van de Wereldhandelsorganisatie bij energiezaken en de noodzaak te streven naar een overeenkomst tussen de Europese Unie en de leden van de Organisatie van Olie-exporterende Landen met als oogmerk een beheersing van de stijging van de energieprijzen;
On a d' autres insultes en réserve?not-set not-set
onderstreept de noodzaak van een actievere betrokkenheid van de Wereldhandelsorganisatie bij het energiebeleid en de noodzaak te streven naar een overeenkomst tussen de Europese Unie en de leden van de Organisatie van olie-exporterende landen met als oogmerk een beheersing van de stijging van de energieprijzen;
Tu crois que c' est le moment de rire?EurLex-2 EurLex-2
onderstreept de noodzaak van een actievere betrokkenheid van de Wereldhandelsorganisatie bij het energiebeleid en de noodzaak te streven naar een overeenkomst tussen de Europese Unie en de leden van de Organisatie van olie-exporterende landen met als oogmerk een beheersing van de stijging van de energieprijzen;
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchénot-set not-set
onderstreept de noodzaak van een actievere betrokkenheid van de Wereldhandelsorganisatie bij het energiebeleid en de noodzaak te streven naar een overeenkomst tussen de Europese Unie en de leden van de Organisatie van olie-exporterende landen met als oogmerk een beheersing van de stijging van de energieprijzen
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsoj4 oj4
49. onderstreept de noodzaak van een actievere betrokkenheid van de Wereldhandelsorganisatie bij het energiebeleid en de noodzaak te streven naar een overeenkomst tussen de Europese Unie en de leden van de Organisatie van olie-exporterende landen met als oogmerk een beheersing van de stijging van de energieprijzen;
Me fais pas çaEurLex-2 EurLex-2
Hoewel de prijs van ruwe olie de laatste weken is gestegen, heeft de Organisatie van olie-exporterende landen (OPEC) de productiequota niet gewijzigd. De OPEC heeft zodoende nog geen maatregelen genomen en wijst de speculatie op de markt aan als de werkelijke oorzaak van de prijsstijgingen.
Mlle Jenkinsnot-set not-set
Reeds in eerste aanleg heeft Monte betoogd, dat de markt tegen het einde van de jaren zeventig werd gekenmerkt door een situatie van overcapaciteit, die werd verergerd door de verdrievoudiging van de olieprijs door het kartel van de organisatie van olie-exporterende landen (hierna: "OPEC"), waartegen de Commissie nooit is opgetreden.
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!EurLex-2 EurLex-2
De fundamentele oorzaak van de prijsschommelingen die zich sinds de winter 1999-2000 op de oliemarkten hebben voorgedaan, is het historisch lage niveau van de olievoorraden (zowel ruwe olie als geraffineerde producten) sinds die periode. Deze situatie is het gevolg van de productiebeperkingen van de Organisatie van olie-exporterende landen (OPEC).
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableEurLex-2 EurLex-2
De Commissie hanteert weliswaar het criterium dat genoemd begrip in strikte zin dient te worden opgevat, maar het is niet minder waar dat de buitengewone omstandigheden en de daaruit voortvloeiende verzachtende maatregel voortkomen uit het feit dat de Spaanse regering, overeenkomstig de in het openbaar beleden opvatting van de Commissie dat de belastingen op brandstoffen niet moeten worden verlaagd, om niet de argumenten van de Organisatie van Olie-exporterende Landen (OPEC) over te nemen, heeft besloten om genoemde belastingen te handhaven en tegelijkertijd een compensatiemogelijkheid te zoeken, gezien de buitensporige prijsstijging die het voortbestaan van de bedrijven ernstig bedreigt en heeft geleid tot stakingen, ernstige ordeverstoringen en schaarste van energieproducten en levensmiddelen.
Détermination dEurLex-2 EurLex-2
Indien men op dit gebied zou toegeven zou dit erop neerkomen dat belastinginkomsten worden doorgesluisd naar de lidstaten van de Organisatie voor olie exporterende landen (OPEC) en deze worden aangemoedigd de marktprijzen kunstmatig hoog te houden omdat het effect van stijgingen van de prijs van de ruwe olie op de consumptieprijzen toch door belastingverlagingen zou worden geneutraliseerd.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursEurLex-2 EurLex-2
Saoedi-Arabië is de grootste producent van de organisatie van olie-exporterende landen (Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC).
J'ai une longue correspondanceavec ces intéressésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De prijzen voor ruwe olie veerden eind september op toen de organisatie van olie-exporterende landen (OPEC) instemde met een productievermindering.
Elle a pris ça plutôt bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 niet-OPEC-landen (de organisatie van olie-exporterende landen) en Rusland hadden in december namelijk toegezegd de productie te zullen verlagen om het overaanbod in te perken, nadat OPEC-leden in november al productieverlagingen hadden voorgesteld.
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Energie: een te bedwingen parameter Olie kreeg in de aanloop naar het wereldkampioenschap al meteen veel aandacht: het WK begon met een interessante Russisch-Saoedische aftrap op 14 juni, nog geen week voor de langverwachte bijeenkomst van de OPEC-landen (de organisatie van olie-exporterende landen).
L' honneur est pour moi, magistratParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tegelijkertijd heeft de Organisatie van de Olie-Exporterende Landen ((Engels: OPEC) met Rusland een historisch akkoord gesloten om het olie productie-niveau te verminderen en zo een prijsverhoging te bevorderen [7].
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.