Palazzo Vecchio oor Frans
Palazzo Vecchio
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Palazzo Vecchio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van daaruit ben je in tien minuten bij het Palazzo Vecchio.’
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalLiterature Literature
Deze leidt naar het Palazzo Vecchio.
Je peux prendre d' autres dispositionsWikiMatrix WikiMatrix
Het Palazzo Vecchio en de Duomo, gezien vanaf de Belvedere.'
Et nous aussiLiterature Literature
De Pazzi hebben zich verzameld en bestormen nu het Palazzo Vecchio.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesLiterature Literature
O, Ezio, ze hebben vader, Federico en Petruccio naar het Palazzo Vecchio gebracht.’
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dLiterature Literature
Dit is uw voorvader Francesco, hangend aan de buitenkant van het Palazzo Vecchio, onder deze ramen,' zei dr.
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseLiterature Literature
'Hij moet een voordracht houden op een bijeenkomst die om zeven uur in het Palazzo Vecchio begint.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?Literature Literature
De familie Medici had de opdracht gegeven voor het werk, dat een plaats zou krijgen in het Palazzo Vecchio.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?Literature Literature
Als hij vrijdags in de Capponi-kapel in Santa Croce werkt, zal hij van daar te voet naar het Palazzo Vecchio gaan.
Tu avais raison sur toutLiterature Literature
'Luister dan goed - we verlaten het Palazzo Vecchio via de hoofdingang, de ingang aan de Via dei Leoni zal op slot zijn.
Yo, mec, ça part en couillesLiterature Literature
Hij vroeg me of ik een technologische manier kende om een vijf eeuwen oud mysterie te ontraadselen over een verloren meesterwerk van Leonardo da Vinci, de 'Slag om Anghiari', die zich zou moeten bevinden in de Hal van de 500 in Palazzo Vecchio, in Florence.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatieted2019 ted2019
Via de Vasari-passage in de Ponte Vecchio komen we in het Palazzo.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plekken als de Piazza della Signoria, de Ponte Vecchio, de Piazzale Michelangelo en het Palazzo Pitti maakten Florence tot een schitterende stad!
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.jw2019 jw2019
Maar de schoonheden van het Palazzo Vecchio bevinden zich niet alleen van binnen.
Allons- y ensemble la prochaine foisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over Palazzo Vecchio hebben we al geschreven in het voorgaande hoofdstuk van deze toeristische gids van de stad.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het appartement beschikt tevens over een balkon dat uitkijkt op de achterzijde van het Palazzo Vecchio.
On a besoin de JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het indrukwekkende gebouwencomplex is vanaf het Palazzo Vecchio bereikbaar en is eigenlijk niet te missen.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De kaarten werden opgehangen aan de muren in het Palazzo Vecchio in Florence.
Content de vous voir, WallenbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De strijd is vertegenwoordigd in een werk van Giorgio Vasari, tegenwoordig te bekijken in het Palazzo Vecchio in Florence.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle belangrijke monumenten van Florence, waaronder het Palazzo Vecchio, de Uffizi Galerij en de Duomo zijn gemakkelijk bereikbaar via korte wandelingen.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarom moeten we het, als we een advertentie zien van een vakantie-appartement in Florence met uitzicht op het Palazzo Vecchio, absoluut niet aan ons voorbij laten gaan.
C' est pas difficileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1495, tijdens de tweede verbanning van de Medici, werd het beeld door de menigte gestolen en naar het Palazzo Vecchio gebracht, waar het een symbool werd voor republikeinse vrijheid.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We kunnen bijvoorbeeld in het Palazzo Vecchio - ooit het Palazzo dei Priori - verschillende en haast tegenovergestelde weergaves vinden: van de Heilige Christoffel en het Rad van Fortuin, tot de mythologische Hercules en de Joodse David.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In slechts een paar minuten afstand van hier te voet naar de charmante smalle straatjes van het historische centrum van Florence, kan de prachtige Ponte Vecchio kruising, het Palazzo Vecchio foto's of bewonder de indrukwekkende kathedraal.
Laissez- les passerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palazzo Vecchio - Monumentale Kamers Het gebouw werd geconstrueerd aan het einde van de dertiende eeuw als zetel van de Priori delle Arti, de vertegenwoordigers van de meest belangrijke commerciele bedrijven van Florence (de "arti" genaamd), die een aanzienlijke invloed uitoefenden op het stadsbestuur.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.