Pallars Jussà oor Frans

Pallars Jussà

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Pallars Jussà

voorbeelde

De Terreta is een deel van de gemeente Tremp in de streek Pallars Jussà, provincie Lérida.
La Terreta se situe sur la commune de Tremp, dans la comarque du Pallars Jussà de la province de Lérida.

Betreft: Aanleg van een nieuwe hoogspanningsleiding in het gebied Pallars Jussà
Objet: Construction d'une nouvelle ligne à très haute tension à Pallars Jussà

Betreft: De visuele gevolgen van de aanleg van de nieuwe hoogspanningsleiding in het gebied Pallars Jussà
Objet: L'impact visuel de la construction de la nouvelle ligne à très haute tension de Pallars Jussà

C.PE.057 (project voor installaties voor de behandeling van gemeentelijk afval in de regio's Urgell, Pallars Jussà en Conca de Barberà).
C.PE.057 (projet de traitement des résidus municipaux dans les arrondissements de l'Urgell, Palars, Jussa y Conca de Barbera).

nr. #.ES.#.C.PE.# (project voor installaties voor de behandeling van gemeentelijk afval in de regio's Urgell, Pallars Jussà en Conca de Barberà
no #.ES.#.C.PE.# (projet de traitement des résidus municipaux dans les arrondissements de l'Urgell, Palars, Jussa y Conca de Barbera

C.PE.057, inzake behandeling van gemeentelijk afval in de districten Urgell, Pallars Jussà en Conca de Barberà in Catalonïe [bij beschikking C(2003) 1478 van 29 april 2003 toegekende steun];
C.PE.057 concernant le traitement des résidus municipaux dans les arrondissements de l’Urgell, de Palars Jussà et de Conca de Barbera, en Catalogne [aide octroyée par décision C (2003) 1478 du 29 avril 2003] ;

Geografisch gebied: Het productiegebied (fokken en vetmesten) omvat het grondgebied van alle gemeenten in de volgende districten in en nabij de Pyreneeën: Alt Empordà, Alta Ribagorça, Alt Urgell, Berguedà, Cerdanya, Garrotxa, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Ripollés, Solsonés en Vall d'Aran.
Aire géographique: L'aire de production et d'engraissement est formée par les communes des districts pyrénéens et prépyrénéens suivants: Alt Empordà, Alta Ribagorça, Alt Urgell, Berguedà, Cerdanya, Garrotxa, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Ripollés, Solsonés et Vall d'Aran.

Door het gebied Pallars Jussà (Catalonië) lopen tien hoogspanningsleidingen die negatieve gevolgen hebben voor de economie en het landschap, maar vooral voor de volksgezondheid, wat blijkt uit het feit dat deze regio in verhouding tot het aantal inwoners het hoogste kankercijfer heeft van Catalonië.
La région du Pallars Jussà (Catalogne) est traversée par 10 lignes électriques de très haute tension (THT) qui influent négativement sur l'économie et le paysage, mais surtout sur la santé des citoyens, comme le démontre clairement le fait que cette région est l'une de celles qui, proportionnellement à la population, font état du plus haut taux de cancer en Catalogne.