Pancreatine oor Frans

Pancreatine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

pancréatine

Het zetmeel in het residu van de extractie wordt met behulp van pancreatine omgezet tot suikers .
L'amidon du résidu d'extraction est saccharifié par la pancréatine.

voorbeelde

Overwegende dat cetrimide, lobeline, pancreatine, chloorkresol, thymol en ketoprofen (voor varkens) in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2377/90 dient te worden opgenomen;
considérant que le cétrimide, la lobéline, la pancréatine, le chlorocrésol, le thymol et le kétoprofène (pour les porcins) doivent être insérés à l'annexe II du règlement (CEE) n° 2377/90;

Het zetmeel in het residu van de extractie wordt met behulp van pancreatine omgezet tot suikers .
L'amidon du résidu d'extraction est saccharifié par la pancréatine.

Het verbruik van jodiumoplossing door de pancreatine mag niet meer dan 0,5 ml bedragen .
La consommation de solution d'iode par la pancréatine ne doit pas dépasser 0,5 ml.

Een hoeveelheid van meer dan 0,50 mg wijst erop dat de pancreatine niet meer te gebruiken is .
Un résultat supérieur à 0,50 mg indique que la pancréatine n'est plus utilisable.

Controle van de amylolytische activiteit : meng 100 ml zetmeeloplossing ( 3.18 ) , 5 ml bufferoplossing ( 3.4 ) , 0,5 ml natriumchloride-oplossing ( 3.5 ) en 62,5 mg pancreatine .
Contrôle de l'activité amylolytique : mélanger 100 ml de solution d'amidon (3.18), 5 ml de solution tampon (3.4), 0,5 ml de solution de chlorure de sodium (3.5) et 62,5 mg de pancréatine.

Voorschriften aangaande de pancreatine
Prescriptions concernant la pancréatine

Controle van het jodiumverbruik : suspendeer 62,5 mg pancreatine in ca . 50 ml water van 25 à 30 * C .
Contrôle de la consommation d'iode : mettre en suspension 62,5 mg de pancréatine dans 50 ml d'eau environ portés à 25 - 30 oC.