Street Parade
Street Parade
Parade oor Frans
Parade
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Parade
nl
Parade (film)
fr
Parade (film)
Ik zing Don't Rain On My Parade al vanaf m'n tweede
Je chante Don't Rain On My Parade depuis que j'ai deux ans.
défilé militaire
nl
militair
Op zaterdag, drie dagen voor de parade, zullen je vrienden de cel in gegooid worden.
Samedi, trois jours avant le défilé militaire, vos amis seront arrêtés et mis sous les verrous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
parade
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
parade
fr
petite scène jouée sur des tréteaux à la porte d’un théâtre forain
Denk je dat we allemaal in de parade zouden lopen op dezelfde dag?
Tu crois pas qu'on paraderait tous ensemble le même jour?
défilé
fr
Traductions à trier suivant le sens
Je moet er morgen weer fris uitzien voor de parade.
Tâche de dormir pour être éclatante au défilé, demain.
pompe
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
étalage · revue · défilé militaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haqqani is beschuldigd van betrokkenheid bij de bomaanslag op de Indiase ambassade in Kabul in 2008 en bij de poging om president Karzai te vermoorden tijdens een militaire parade in Kabul eerder dat jaar.
Rufus, c' est un sacré garsEurLex-2 EurLex-2
‘Omdat niet alles loopt zoals je het je voorstelt, en niet zo gladjes als een parade.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airLiterature Literature
Vermeldde hij de parade?
Je te croyais partie retrouver BryceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze organiseren een parade voor me.
Sal est là- dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Ierse en Britse regering zijn overeengekomen om morgen een speciale Anglo-Ierse regeringsconferentie te houden waarop de jongste gebeurtenissen en de marsen, waaronder de parade die de Britse regering heeft aangekondigd, besproken zullen worden.
JOURS PLUS TARDEuroparl8 Europarl8
De inwoners van Brünn nemen al eerder hun plaats in op het traject om de parade te aanschouwen.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementLiterature Literature
Er was vroeger een column die Vraag het aan Marilyn heette in het Amerikaanse blad Parade.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.Literature Literature
Het succes van de Zinneke Parade en de beleidsverklaringen die erop volgden (tweejaarlijkse herneming van het evenement) kunnen een teken zijn voor een herboren Brusselse identiteit
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, RMBS MBS
Ik zag haar foto in de Sunday Parade en ik moest er gewoon eentje bij hebben.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij verliest zijn belangstelling voor de parade en tuurt nu vanuit de verte aandachtig naar de adjudant.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiLiterature Literature
‘Shit, ik herinner me opeens – ze houden vanavond een parade!
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesLiterature Literature
Er komt geen parade aan het eind.
Vos apéritifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze luidt dus: “the Gay Pride Equality Parade”.
Volkswagen.C' est ça?Europarl8 Europarl8
Een beetje leven in de brouwerij, al leek het niet bepaald op de parade in Oslo.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinLiterature Literature
De dagen na de parade zijn trainingsdagen.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementWikiMatrix WikiMatrix
De parade getuigde van een liefde voor orde en geometrie die Ursula niet kon begrijpen.
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeLiterature Literature
Watson inspecteerde de parade en werd vervuld van deugdzame woede.
Putain de merde!Literature Literature
Gezien de omstandigheden lijkt het me beter... als je de parade overdraagt aan de eerste luitenant.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nodig wat Weber-mensen uit voor het feest na de parade op zaterdag.
Tiens.Nettoie donc çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De burgemeester zegt dat de stad erover nadenkt om een parade ter jullie ere te organiseren.
Est- ce que tu es une fan de hockey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bomen om ons heen waren al een zwarte parade van soldaten.
Ça fait plaisir de te revoirLiterature Literature
Destijds was de militaire parade op het Rode Plein – met bijna 35000 soldaten, 1900 stuks militair materieel en een orkest van 1400 man – een welverdiende ceremonie.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementProjectSyndicate ProjectSyndicate
En zo, met de oorlog in alle hevigheid om hen heen langs een front van 2000 mijl, moesten troepen die hoognodig waren voor de verdediging van Rusland, parade houden voor de Tsaar.
Tu sais que je t' aime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het wordt een puinhoop en er zal achteraf geen parade zijn... maar dan hebt u juist gehandeld voor iedereen.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Bud Billiken Day Parade bestaat al sinds 1929 en heeft alles te maken met Afro-Amerikaanse trots.
Rufus, c' est un sacré garsLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.