Park Güell oor Frans

Park Güell

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Parc Güell

voorbeelde

Bovenaan zijn, in boogvorm en in hoofdletters, de woorden «ESPAÑA» en «PARK GÜELL — GAUDÍ» vermeld.
En haut, en demi-cercle et en lettres majuscules, les mentions «ESPAÑA» et «PARK GÜELL — GAUDÍ».

Na de tragedie nam Kolwenik zijn vrouw mee naar zijn onafgebouwde villa bij park Güell.
Après la tragédie, Kolvenik emmena sa femme dans la grande résidence inachevée du parc Güell.

Erachter wiegde het schaduwwoud van Park Güell.
Derrière elle ondulait la forêt d’ombres du parc Güell.

'Nee, ik woon nog steeds in het huis bij het Park Güell.
— Non, j’ai toujours la maison près du parc Güell.

'Nee, ik woon nog steeds in het huis bij het Park Güell.
—Non, j'ai toujours la maison près du parc Güell.

'Nee, ik woon nog steeds in het huis bij het Park Güell.
—Non, j’ai toujours la maison près du parc Güell.

Als achtergrond fungeert een detail van een van de paviljoenen die zich aan de ingang van Park Güell bevinden.
En arrière-plan, un détail d'un des pavillons situés à l'entrée du même parc.

De nacht dat Valls bevel gaf Martín mee te nemen naar het grote huis bij Park Güell en hem te doden ...
La nuit où Valls a donné l’ordre de conduire Martín à la demeure proche du parc Güell et de l’abattre...

Beschrijving van het ontwerp: Op de voorgrond staat een beeldhouwwerk van een salamander, het embleem van Park Güell dat door de architect Antoni Gaudí is ontworpen.
Description du dessin: au premier plan, une sculpture de lézard conçue par l'architecte Antoni Gaudí, emblème du parc Güell.

Niet minder verbazingwekkend is het Parc Güell (6), een door Gaudí ontworpen park dat op een heuvel in het westen van de stad is gelegen.
Tout aussi surprenant est le parc Güell (6), un parc conçu par Gaudí et situé sur une colline dans l’ouest de la ville.

Toeristische informatie over Park Güell?
Informations touristiques sur le Park Güell ?

Slechts op een paar minuten afstand vindt u plaatsen zoals het Park Guell of de Sagrada Familia.
A juste quelques minutes se trouvent le Parc Guell et la Sagrada Familia.

Zijn bekendste werken in Barcelona zijn het Park Güell en de Sagrada Familia.
Ces réalisations les plus connues à Barcelone sont le Park Güell et la Sagrada Familia.

Het appartement is erg dichtbij het pittoreske Park Güell, een van de grootste bezienswaardigheden van Barcelona.
L'appartement est très proche du pittoresque parc Güell, l'une des principales attractions de Barcelone.

Vraag daarnaast aan de taxichauffeur om u bij de parkeerplaats bovenaan Park Güell af te zetten.
En outre vous pouvez demander au chauffeur de taxi de vous déposer au parking au sommet du Park Güell.

U zult ook Gaudí's oude huis aantreffen in Park Güell, nu geopend voor het publiek als een klein museum.
Vous trouverez également l'ancienne résidence de l'architecte dans le Park Güell, maintenant ouverte au public comme musée.

De prioriteitstoegang is een goede tijdsbesparing, met name bij de kunstwerken van Gaudí zoals de Sagrada Família en Park Güell.
L'entrée prioritaire va vous faire gagner du temps - en particulier dans les attractions de Gaudí telles que la Sagrada Família et le Park Güell.

Het was een kleine teleurstelling, dat Park Güell geen rolstoelvriendelijke toegang tot het plein waar de bank van Gaudí stond, had.
Une petite déception fut celle du Park Güell qui n'a pas d'accès pour descendre sur la place de son fabuleux banc.

Bovenin Park Güell is een plaats met terrassen waar u een prachtig uitzicht heeft over het park en de stad Barcelona.
Un peu plus haut dans le Park Güell vous trouverez une terrasse donnant une splendide vue panoramique sur le parc et sur la ville de Barcelone.

De uitspraak en spelling van Park Güell in Barcelona Toegankelijkheid van La Pedrera voor de mindervaliden en reizigers met een beperkte mobiliteit.
Prononciation et orthographe du Park Güell de Barcelone Accessibilité de La Pedrera pour les personnes handicapées et les voyageurs à mobilité réduite.

Het is gelegen in de wijk Gracia, waar is een van de belangrijkste attracties van de stad, het Park Guell van Antoni Gaudi.
Il se situe dans le quartier de Gracia, où se trouve un des sites les plus importants de la ville, le Parc Guell d'Antoni Gaudi.

Maar u zult nog steeds gebruiken maken van openbaar vervoer om naar andere belangrijke bezienswaardigheden te gaan zoals de Sagrada Família en Park Güell enz.
Cependant, vous devrez probablement utiliser les transports publics pour voir les autres attractions principales comme la Sagrada Família et le Park Güell etc.

Onverwijld ontvangt de kunstenaar van de graaf de opdracht een reeks meubels te ontwerpen en vervolgens talloze constructies zoals die van het zeer ongewone Park Güell.
Sans attendre, le comte charge l'artiste de la conception d'une série de meubles, puis de nombreuses constructions, dont celle de l'extraordinaire parc Güell.

Een stedentrip tijdens een weekendje weg in Spanje in Barcelona is aantrekkelijk.Kies voor een romantisch weekendje weg met een bezoek aan het Park Guell, heel bijzonder.
Ici vous pouvez profiter d'un week-end romantique en Espagne avec une visite au Parc Guell, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Park Güell ligt in de buurt en is de belangrijkste bezienswaardigheid in Barcelona, en het centrum van Gràcia heeft ook enkele prachtige gebouwen op gebied van architectuur.
Le Park Güell est à côté, c'est l'une des attractions principales dans Barcelone, et le quartier de Gràcia vous enchantera, également pour son architecture du siècle passé.