Paters Maristen oor Frans

Paters Maristen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Pères maristes

voorbeelde

Pater Colin zal dan worden gekozen tot superieur generaal en de paters maristen zullen de drie geloftes van armoede, kuisheid en gehoorzaamheid afleggen.
Le Père Colin sera alors élu supérieur général et les Pères maristes prononceront les trois vœux religieux de pauvreté, de chasteté et d'obéissance.

Pater Colin, Overste van de Sociëteit van de Paters Maristen, stelt hem voor dat hij een opvolger benoemt aan het hoofd van de Broeders.
Le Père Colin, Supérieur de la Société des Pères maristes, lui suggère de se donner un successeur à la tête des Frères.

In al zijn hoedanigheden, als wereldlijk priester of als geestelijke van de Maristen, moedigt pater Eymard de zielen over wie hij de geestelijke hoede heeft altijd aan de aanbidding van het Heilig Sacrament te beoefenen.
Dans tous ses emplois, comme prêtre séculier ou comme religieux mariste, le Père Eymard encourage toujours les âmes dont il a spirituellement la charge à pratiquer l'adoration du Saint-Sacrement.