Pathet Lao oor Frans

Pathet Lao

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Pathet Lao

Pathet Lao dreef mia's naar het noorden via een klein Duits missieziekenhuis in Mekong.
Le Pathet Lao envoyait nos soldats dans un hôpital missionnaire allemand du Mékong.

voorbeelde

De Pathet Lao is meegelift op de rug van een woedende Noord-Vietnamese draak.”
Le Pathet Lao est arrivé au pouvoir ici sur le dos du terrible dragon nord-vietnamien.

Tot mijn verbazing was hij heel vergevingsgezind over wat de Pathet Lao had gedaan.
Jai été étonné par son indulgence à légard des agissements du Pathet Lao.

De Pathet Lao hebben mijn tepels onder stroom gezet omdat ik door rood was gereden.
Le Pathet Lao m’a électrocuté les tétons parce que je ne m’étais pas arrêté au feu rouge.

“Weet je nog dat het hoofdkwartier van de Pathet Lao niet ver van de zwarte stoepa lag?
Tu te rappelles que le Pathet avait son QG non loin du Stupa Noir?

Pathet Lao dreef mia's naar het noorden via een klein Duits missieziekenhuis in Mekong.
Le Pathet Lao envoyait nos soldats dans un hôpital missionnaire allemand du Mékong.

Het werd eerst en vooral geconfronteerd met de beproevingen van de interne verdeeldheid tussen rechts, de "neutralen" en de communistische Pathet Lao.
Les épreuves, d'abord, des divisions internes entre la droite, les neutralistes et le Pathet Lao communiste.

We weten dat na de val van Saigon en het vertrek van de Amerikanen uit de regio, Laos in 1975 onder de controle van de communistische Pathet Lao gekomen is.
On sait cependant qu'après la chute de Saïgon et le départ des Américains de la région, en 1975, le Laos est passé sous le contrôle du mouvement communiste Pathet Lao.

Na de capitulatie van Japan ontketent de Pathet Lao, emanatie van de Viet Minh (Vietnamese communistische partij) een guerrillaoorlog tegen de Laotiaanse koninklijke regering.
Après la capitulation du Japon, le Pathet Lao, émanation du Viet Minh (le parti communiste vietnamien), déclenche une guérilla contre le gouvernement royal laotien.