Pearl Jam oor Frans

Pearl Jam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Pearl Jam

Pearl Jam, brachten 96 albums uit in de laatste twee jaar.
Pearl Jam, 96 albums sortis ces deux dernières années.

voorbeelde

Zoals Pearl Jam of zo.
Que... que signifie Pearl Jam?

De ene week luisteren ze naar Kris Kross, de andere week, naar Pearl Jam.
Un coup, ils écoutent Kris Kross un autre, Pearl Jam.

Het is Pearl Jam.
C'est Pearl Jam.

Pearl Jam, brachten 96 albums uit in de laatste twee jaar.
Pearl Jam, 96 albums sortis ces deux dernières années.

Hé, is Pearl Jam een of ander oosters seksgedoe?
Dis, Pearl Jam, ce ne serait pas un truc genre sexe à l'oriental?

De vier belangrijkste bands binnen deze stroming waren Alice in Chains, Nirvana, Pearl Jam en Soundgarden.
Les Big Four de grunge, les groupes Alice In Chains, Nirvana, Pearl Jam et Soundgarden.

‘Pearl Jam heeft meer dan tien miljoen fans over de hele wereld.’
— Pearl Jam a au moins dix millions de fans dans le monde

Uit de speakers komt ‘Yellow Ledbetter’ van Pearl Jam, nog een van mijn favoriete jaren-negentigbands.
Les enceintes diffusent « Yellow Ledbetter » de Pearl Jam, autre groupe de grunge des années 1990, parmi mes préférés.

Pearl Jam hebben we nooit gehad en dat is ook niet verbazingwekkend.
— Nous n’avons jamais eu Pearl Jam, ce qui n’est pas une surprise.

'Ja, ik kan ze zo opnoemen: Pearl Jam, The Rolling Stones en Anne Murray.
— Oui, et je peux vous les nommer : Pearl Jam, les Rolling Stones et Anne Murray.

De opnamen met de bandleden van Pearl Jam worden gemaakt als de band nog Mookie Blaylock heet.
Leur partie a été filmée lorsque Pearl Jam était encore connu sous le nom de Mookie Blaylock.

Beide nummers werden later uitgebracht op de ep Merkin ball van Pearl Jam.
Deux autres titres issus de la séance figurent sur l'EP Merkin Ball de Pearl Jam.

Uit de radio schalmde Alive van Pearl Jam.
Alive de Pearl Jam, passait à la radio.

‘Wat voor lol is er aan Pearl Jam?
— Et Pearl Jam, c’est amusant peut-être ?

Ik wil met Anna naar het Pearl Jam- concert op de #de
ll y a un concert de Pearl Jam le #.J' aimerais emmener Anna

Dave Abbruzzese (Stamford, 17 mei 1968) was van 1991 tot 1994 de drummer van de Amerikaanse rockband Pearl Jam.
Dave Abbruzzese, né le 17 mai 1968 à Stamford, est un musicien américain, batteur de Pearl Jam de 1991 à 1994.

De enige momenten van contact vonden plaats als Nirvana of Pearl Jam op de Sony-installatie van Lynch klonk.
Ils n’entraient en communion qu’en écoutant Nirvana ou Pearl Jam sur la chaîne Sony de Lynch.

Ongeveer 25 rockbands en artiesten, waaronder The Rolling Stones, Patti Smith, Franz Ferdinand en Pearl Jam werden door de roman geïnspireerd voor één of meerdere songs.
Quelque 25 groupes et artistes rock, parmi lesquels The Rolling Stones, Patti Smith, Franz Ferdinand et Pearl Jam ont été inspirés par le roman pour écrire des chansons à ce sujet.

We speelden Nothing Man van Pearl Jam... en hij luistert naar Nothing Man aan het begin van de scéne... en het maakte echt iets in hem los
On passait Nothing Man de Pearl Jam.Au début de la scéne, il écoute Nothing Man et ça a touché chez lui une corde sensible

Op 6 oktober 2009 waren alle leden van Soundgarden aanwezig op de derde avond van vier optredens van Pearl Jam in het Gibson Amphitheatre in Universal City.
Le 6 octobre 2009, tous les membres de Soundgarden participent au Night 3 de Pearl Jam au Gibson Amphitheatre d'Universal City, en Californie.

In de zomer van 1992 realiseerde platenmaatschappij A&M Records dat het album in principe een samenwerking was tussen Soundgarden en Pearl Jam, die in de maanden ervoor doorbraken met hun respectievelijke albums Badmotorfinger en Ten.
Bien qu'il soit sorti un an plus tôt, A&M Records réalise que ce qu'ils avaient dans leur catalogue était essentiellement une collaboration entre Soundgarden et Pearl Jam, qui se populariseront quelque temps après la sortie de leurs albums respectifs, Badmotorfinger et Ten.

In 2006 verkocht het festival meer dan 44.000 tickets, het meest in zijn geschiedenis, door de aanwezigheid van Pearl Jam.
En 2006, le festival a vendu plus de 44 000 billets, le plus dans son histoire, en raison de la présence de Pearl Jam.

Wat dat laatste betreft had hij gelijk: na het Pearl Jam concert va die avond werd het Wachovia Spectrum immers definitief gesloten.
En ce qui concerne ce dernier, il avait raison: après le concert de Pearl Jam, le Wachovia Spectrum a été définitivement fermé.