Aanval op Pearl Harbor
Attaque sur Pearl Harbor
pearl harbor oor Frans
pearl harbor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pearl harbor
De man, die voor ons in Pearl Harbor de overwinning behaalde, wordt plotselijk te voorzichtig.
L'homme qui nous a mene a Ia victoire a pearl Harbor est prudent a l'exces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pearl Harbor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pearl Harbor
nl
Pearl Harbor (marinebasis)
Het is heiligschennis om dit te zeggen maar Pearl Harbor was geniaal.
Pearl Harbor était un coup de génie, même si c'est sacrilège de le dire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle torpedo's afkomstig van Pearl Harbor.
Hélàs... Que Dieu nous protègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was geen nieuws te melden uit Pearl Harbor, verklaarde ze.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailLiterature Literature
‘De vliegkampschepen Abraham Lincoln en United States liggen in Pearl Harbor, waar ze worden bijgetankt en bevoorraad.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeLiterature Literature
U moet een topgeheime lading zo snel mogelijk naar Tinian brengen. U mag alleen tanken bij Pearl Harbor.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vraag me af wat operatie K in Pearl Harbor ontdekt heeft
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsopensubtitles2 opensubtitles2
Ryan stelde voor de volgende dag met Katy en Lily naar Pearl Harbor te gaan.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeLiterature Literature
Zo werd het idee van een verrassingsaanval op Pearl Harbor geboren.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventjw2019 jw2019
Ik heb persoonlijk nooit begrepen waarom we Pearl Harbor moesten aanvallen.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».Literature Literature
De Amerikaanse vloot was nagenoeg geheel verwoest door de aanval bij Pearl Harbor.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeLiterature Literature
De man blijft maar doorpraten over Pearl Harbor.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableLiterature Literature
Hij werd naar Pearl Harbor gebracht waar hij een zeer experimentele stralingsremmer kreeg toegediend.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat ze zich richten op de luchtmacht en op Pearl Harbor.’
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISLiterature Literature
Ze tanken bij onderzeeboten en sturen ze op de 30e naar Pearl Harbor.
C' est fantastique, chérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genda's aanvalsplan voor Pearl Harbor... kan niet misgaan.
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We volgen dat schip naar Pearl Harbor.
Et toi, tu comprends, Eli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kende op Hawaï families die geliefden hadden verloren bij Pearl Harbor.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.Literature Literature
PEARL HARBOR EEN JAAR LATER
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vliegkampschip Saratoga, Pearl Harbor
Ce délai ne dépasse pas # joursopensubtitles2 opensubtitles2
Deze kluis bevat misschien de sleutel van het mysterie van Pearl Harbor.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Pearl Harbor Gebombardeerd door Japan '
Cela sert à fumer de la marijuanaopensubtitles2 opensubtitles2
Tweeënhalve maand na Pearl Harbor trilde de wereld nog steeds na van de schok.
On s' est rencontrés l' autre jourLiterature Literature
Ze keerden terug naar Pearl Harbor voor een maand, voor een algemene revisie.
Maman nous attendWikiMatrix WikiMatrix
Ik was in Pearl Harbor toen we werden aangevallen.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na de Japanse aanval op Pearl Harbor in 1941 ging hij bij de Amerikaanse marine.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dWikiMatrix WikiMatrix
Het is #, een maand voor Pearl Harbor
Je suis amoureuse!opensubtitles2 opensubtitles2
315 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.