pop-up menu
menu déroulant
Pop-up oor Frans
Pop-up
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pop-up
nl
internet
fr
fenêtre qui s'affiche, sans avoir été sollicitée par l'utilisateur, devant la fenêtre de navigation principale lorsqu'on navigue sur Internet.
Ja, ik ben er vrij zeker van dat het bij de Pop Up geweest moest zijn.
Ouai je suis sure qu'il l'a eu au Pop Up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wekom, gelegenheidsklant, in mijn pop-up imperium.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pop-up club was op het juiste moment opgedoken.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advertenties in pop-up- en pop-undervensters
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]support.google support.google
In dit gedeelte van het internet, vind je geen enkele lolcat en nergens een pop-up advertentie.
Ne sautons pas aux conclusionsted2019 ted2019
Vanuit mijn gezichtspunt is een resultaat van pop- up winkels het creëren van vergankelijkheid en urgentie.
Une bague avec cinq diamantsQED QED
Ik heb mijn eigen pop up video gemaakt.
Ça devient dur d' éviter ses questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ik vertelde je over die video die ik heb van dat kind op de Pop-Up, toch?
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments étaitqu'ildonnerait plus d'influence au Parlement européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevrouw Simpson, dit zijn pop-up mensen.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb de vrijheid genomen om ook een pop-up thermometer in hem te steken, voor het geval.
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instellingen of meer informatie werden soms als pop-up weergegeven of werden statisch op de pagina getoond.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.support.google support.google
Hoelang duurt die pop-up?
Je passerai ce soir pour la noteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar wat doe je met zo'n pop- up menu om je provincie in te vullen?
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleQED QED
Luister, de ingenieurs van G.D. kunnen een " pop-up " huisje ontwerpen, volgens onze precieze specificaties.
Content de vous voir, WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn rug doet behoorlijk veel pijn sinds de Pop Up.
adresser un avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selecteer, in de pop-up over de geblokkeerde download, pijl-omhoog [Pijl-omhoog] [en dan] Behouden.
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitésupport.google support.google
Waar vroeger parkeerplekken waren, zijn nu pop-up café's.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.ted2019 ted2019
Nou we denken dat het één van die " pop-up " feesten was.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoeveel van jullie kennen het fenomeen pop-up winkels?
Vu que la présente décision développe lted2019 ted2019
Maar wat doe je met zo'n pop-up menu om je provincie in te vullen?
Elle peut même pas tenir un bolted2019 ted2019
Alle pop-up-vensters accepteren
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireKDE40.1 KDE40.1
Op de Pop Up?
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ik ben er vrij zeker van dat het bij de Pop Up geweest moest zijn.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De laatste maanden worden Windows-gebruikers lastig gevallen met reclame via de zgn. pop-up vensters.
Tu avais promis de dormir tout du longEurLex-2 EurLex-2
Dus ik open vanavond een Pop-Up Club.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
515 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.