Pop oor Frans
Pop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pop
nl
Pop (U2)
fr
Pop (album)
Luister niet naar alles wat Pop vertelt.
Ne vous écoutez tout ce que dit Pop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pop
nl
speeltuig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chrysalide
nl
De vorm aangenomen door sommige insecten in een vroeg stadium van hun ontwikkeling.
Van rups naar pop en vandaar naar schoonheid.
La chenille se transforme en chrysalide ou poupe, et de là en pure beauté.
poupée
nl
speelgoed
Deze pop is een geschenk van mijn tante.
Cette poupée est un cadeau de ma tante.
marionnette
Maar ik zou'n nieuw nummer verzinnen, tenzij je wilt dat je pop in de open haard eindigt.
Mais trouve autre chose si tu ne veux pas que ta marionnette finisse dans la cheminée!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nymphe · guignol · pop · pupe · musique pop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan loopt hij terug naar zijn vriend, knielt opnieuw bij hem neer en legt de pop op zijn borst.
Je le soigne depuis des annéesLiterature Literature
Er is vast geen andere Vega / Pope in Louisiana.
La voie est libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want weet je, mijn pop, Liale, is in de hemel.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotLiterature Literature
Zusje was bang en even zwijgzaam als haar pop.
C' était un bon garçon...IlLiterature Literature
Welke pop lijkt op...
OM # manient les matériaux avec soin et respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze brachten die avond altijd door met een ander stel, een collega-politieman, Dick Pope, en zijn vrouw Leslie.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesLiterature Literature
elektronische middelen zoals lagen en pop-ups mogen worden gebruikt, op voorwaarde dat de titel van het informatiedocument betreffende de vergoedingen, het gemeenschappelijke symbool, de inleiding, de titels en de ondertitels prominent worden weergegeven en de volgorde van de informatie wordt gerespecteerd.
Sur les # récipiendaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ook Pope bleef tegen hem praten, maar Ethan liep door in de inktzwarte regen.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.Literature Literature
O, Puckerman, hier zijn de antwoorden van de pop quiz die ik straks bij spaanse les ga geven.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het nationale POP van Frankrijk wordt het verbeteren van het concurrentievermogen van de agrovoedingsmiddelenindustrie als doel van de maatregel gesteld.
La firme juive?EurLex-2 EurLex-2
Vijf pop.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien mogen sites met AdSense niet worden geladen door software waarmee pop-ups worden weergegeven, browserinstellingen worden gewijzigd, gebruikers worden doorverwezen naar ongewenste websites of waarmee de sitenavigatie op andere wijze wordt beïnvloed.
Il faut que tu manges!support.google support.google
Moeilijk afbreekbare organische schadelijke stoffen (persistent organic pollutants, POPs)
Si tu bois, je viendrai te chercherEurLex-2 EurLex-2
Je was als een pop, volledig onder controle.Nadat je vijf keer in je arm had geschoten, dreigde je de oude man in de winkel te vermoorden
Je lui faisconfianceopensubtitles2 opensubtitles2
Ga in de Google Beheerdersconsole naar Apps > G Suite > Gmail > Geavanceerde instellingen en vink het vakje aan voor POP- en IMAP-toegang uitschakelen voor alle gebruikers.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!support.google support.google
Toen vroeg hij naar de pop die was gestolen.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesLiterature Literature
Die pop staat al 20 jaar in de kelder.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naast de afgehakte vingers lag een pop van maïsvlies, die een spottende blik op Hannie gericht hield.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.Literature Literature
Ze dacht aan wat Pops had gezegd over mannen die hun baan kwijtraken en welke invloed dat op hen had.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.Literature Literature
Mijn Pop Choc heeft iets gevonden.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is Tony Pope, live vanuit Los Angeles, de stad van de angst
Continuez de chercheropensubtitles2 opensubtitles2
Ook pop-ups zijn een vorm van malvertising, waarbij er systeemdialoogvensters op de voorgrond worden weergegeven om de gebruiker te verleiden hierop te klikken.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantsupport.google support.google
Het paard van Pope blijft hier.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik snap het niet Pops, wat is er nou gebeurd?
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireopensubtitles2 opensubtitles2
Ik kom namens Pop.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.