Presto oor Frans

Presto

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

presto

muziekterm

indication de tempo

Presto, en ik was vertrokken.
Hop, presto, j'étais parti.

presto

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

presto

bywoord

Ik wil dat je ' presto rabbito ' zegt
Répète après moi:" Presto lapino "

voorbeelde

Presto rabbito
Presto lapino

'Hij zeggen, jullie stoute lui maken mij kwaad, stoppen ermee presto!'
— Il dirait, vous méchants, me mettre en colère, vous arrêter lit clos presse tôt

Nationale Loterij.-Loterij met biljetten, "PRESTO" genaamd
Loterie Nationale.-Loterie à billets appelée "PRESTO"

« Super Presto » is een loterij met biljetten waarvan de loten uitsluitend zonder trekking worden toegewezen door middel van de vermelding op het biljet, dat een lot al of niet verkregen is, en dit volgens een door het toeval bepaalde verdeling
« Super Presto » est une loterie à billets dont les lots sont exclusivement attribués sans tirage au sort par l'indication sur le billet, selon une répartition déterminée par le hasard, qu'un lot est ou n'est pas obtenu

Overeenkomstig artikel # van het koninklijk besluit van # januari # betreffende de uitgiftevoorschriften van de loterij met biljetten, "PRESTO" genaamd, een openbare loterij georganiseerd door de Nationale Loterij (Belgisch Staatsblad van # februari #), wordt er meegedeeld dat de laatste dag
Conformément à l'article # de l'arrêté royal du # janvier #, fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée "PRESTO", loterie publique organisée par la Loterie Nationale (Moniteur belge du # février #), il est communiqué que le dernier jour

Cyrus activeerde op't juiste moment de ontsteker en presto... Hij had een brandje.
Cyrus a attendu le bon moment, déclenché le détonateur... et abracadabra, les flammes de l'enfer!

Beroep ingesteld op 31 juli 2006 — NewSoft Technology/BHIM — Soft (Presto!
Recours introduit le 31 juillet 2006 — NewSoft Technology Corporation/OHMI –SOFT (Presto!

Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # mei #- NewSoft Technology/BHIM- Soft (Presto!
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # mai #- NewSoft Technology/OHMI- Soft (Presto!

BizCard Reader - Oudere nationale beeldmerken Presto - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Artikel 8, lid 1, sub b), en artikel 52, lid 1, sub a), van Verordening (EG) nr. 40/94’)
BizCard Reader - Marques nationales figuratives antérieures Presto - Motif relatif de refus - Risque de confusion - Article 8, paragraphe 1, sous b), et article 52, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 40/94»)

Loterij met biljetten, « PRESTO » genaamd
Loterie à billets appelée « PRESTO »

Nationale Loterij.-Loterij met biljetten, "PRESTO" genaamd
Loterie nationale.-Loterie à billets, appelée "PRESTO"

Dit reglement is van toepassing op de door de Nationale Loterij uitgegeven loterij met biljetten, « Presto » genaamd
Le présent règlement s'applique à l'émission par la Loterie Nationale de la loterie à billets, appelée « Presto »

Beroep ingesteld op # juli #- NewSoft Technology/BHIM- Soft (Presto!
Recours introduit le # juillet #- NewSoft Technology Corporation/OHMI –SOFT (Presto!

Nationale Loterij.-Loterij met biljetten, "PRESTO" genaamd
Loterie nationale.-Loterie à billets appelée "PRESTO"

‘Meneer Presto, we moeten weten of er geld weg is.’
— Monsieur Presto, nous avons besoin de savoir s'il manque de l'argent dans la caisse.

BizCard Reader- Oudere nationale beeldmerken Presto- Relatieve weigeringsgrond- Verwarringsgevaar- Artikel #, lid #, sub b), en artikel #, lid #, sub a), van Verordening (EG) nr
BizCard Reader- Marques nationales figuratives antérieures Presto- Motif relatif de refus- Risque de confusion- Article #, paragraphe #, sous b), et article #, paragraphe #, sous a), du règlement (CE) no

HOOFDSTUK I.-Wijzigingen in het koninklijk besluit van # mei # betreffende de wijze van uitgifte van de loterij met biljetten, "Presto" genaamd, een openbare loterij georganiseerd door de Nationale Loterij
CHAPITRE Ier.-Modifications de l'arrêté royal du # mai # concernant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée « Presto », loterie publique organisée par la Loterie nationale

41 Lento Lento Presto 1965 Symfonie No. 3, voor orgel en orkest, op.
41 Lento Lento Presto 1965 Symphonie no 3, pour orgue et orchestre, op.

Ik (presto, prestissimo) Maar ik wil asperges met sauce mousseline en een crème caramel.
Moi : (presto, prestissimo) Je veux des asperges sauce mousseline et une crème caramel.

Overeenkomstig artikel # van het koninklijk besluit van # januari # betreffende de uitgiftevoorschriften van de loterij met biljetten, "PRESTO" genaamd, een openbare loterij georganiseerd door de Nationale Loterij (Belgisch Staatsblad van # februari #), wordt er meegedeeld dat de laatste dag
Conformément à l'article # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée "PRESTO", loterie publique organisée par la Loterie Nationale (Moniteur belge du # février #), il est communiqué que le dernier jour

De BGA Carota dell'Altopiano del Fucino heeft betrekking op wortelen van cultivars van de soort Daucus carota L. van de volgende variëteiten: MAESTRO (Vilmorin), PRESTO (Vilmorin), CONCERTO (Vilmorin), NAPOLI (Bejo), NANDOR (Clause) en DORDOGNE (SG
L'IGP Carota dell'Altopiano del Fucino désigne les carottes des cultivars des espèces Daucus carota L., provenant des variétés suivantes: MAESTRO (Vilmorin); PRESTO (Vilmorin); CONCERTO (Vilmorin); NAPOLI (Bejo); NANDOR (Clause); DORDOGNE (SG

Ingeschreven gemeenschapsmerk waarvan nietigverklaring is gevorderd: woordmerk Presto!
Marque communautaire enregistrée ayant fait l'objet d'une demande en nullité: la marque verbale Presto!

Artikel #, eerste lid, van het koninklijk besluit van # januari # betreffende de uitgiftevoorschriften van de loterij met biljetten, « Presto » genaamd, een openbare loterij georganiseerd door de Nationale Loterij, wordt vervangen als volgt
L'article #, alinéa #er, de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée « Presto », loterie publique organisée par la Loterie Nationale, est remplacé par l'alinéa suivant

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Reynolds Presto Products, Inc.
Autre partie devant la chambre de recours: Reynolds Presto Products, Inc.

Nationale Loterij-Loterij met biljetten, "PRESTO" genaamd
Loterie Nationale-Loterie à billets appelée "PRESTO"