Prix de Rome oor Frans
Prix de Rome
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Prix de Rome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij heeft de Prix de Rome gewonnen, maar is toen vlak na de Eerste Wereldoorlog overleden.’
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraLiterature Literature
In 1870 won hij de Prix de Rome voor zijn cantate Le Jugement de Dieu.
Cela serez surement mieuxWikiMatrix WikiMatrix
Hij nam driemaal aan de Prix de Rome wedstrijd deel.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonWikiMatrix WikiMatrix
Hij dong mee naar de Prix de Rome, maar zonder succes.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementWikiMatrix WikiMatrix
Hij won de Prix de Rome in 1863 met zijn cantate David Rizzio.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienWikiMatrix WikiMatrix
‘We wilden trouwen, maar we moesten wachten, want in april schreef Ranko zich in voor de Prix de Rome.
Acquéreurs investisseursLiterature Literature
De architecten waren Robert Camelot, Jean de Mailly en Bernard Zehrfuss, alle drie winnaars van de Grand Prix de Rome.
Membre de la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
En het eerste verhaal speelt in de tijd voor de oorlog, toen Ranko opgesloten zat vanwege de Prix de Rome.’
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansLiterature Literature
Terwijl hij zijn dienstplicht vervulde werd hij in 1901 tweede bij de Prix de Rome (achter André Caplet, maar voor Maurice Ravel).
J' ai compIètement oubIiéWikiMatrix WikiMatrix
In 1804 behaalde hij de Prix de Rome met zijn schilderij 'De dood van Phocio' (Parijs, École nationale supérieure des beaux-arts).
A quoi jouez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Constant Montald won de Belgische Prix de Rome in 1886 met zijn Diagoras in triomf meegedragen door zijn zonen, overwinnaars van de Olympische Spelen van het Oude Griekenland.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!WikiMatrix WikiMatrix
Hij was de vader van Victor Van Dyck (3e plaats Prix de Rome 1889) en de grootvader van Max Van Dyck (winnaar gouden medaille Prix de Rome 1920).
considérant que le comité de la nomenclature nWikiMatrix WikiMatrix
Twee jaar later won hij de Prix de Rome voor zijn afbeelding van een scène uit de zondvloed, en studeerde aldus aan de Franse Academie in Rome 1873-1876.
Tu vas aller le chercher ou pas?WikiMatrix WikiMatrix
Om ervoor te zorgen dat Franck zich kon wijden aan een loopbaan als virtuoos in België, haalde zijn vader hem in 1842 van het conservatorium, zodat hij niet naar de prestigieuze Prix de Rome kon meedingen.
Ouais, c' est vraiWikiMatrix WikiMatrix
Of Colin haar daar of ergens anders ontmoette is niet bekend, maar het eerste door hem geschilderde portret van haar dat we terugvonden dateert van 1909 en om hem te feliciteren voor zijn Prix de Rome schonk ze hem in 1910 een gegraveerd zakhorloge.
Tu es dingue?WikiMatrix WikiMatrix
In 2012 won hij de Prix Goncourt voor zijn roman Le sermon sur la chute de Rome.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sWikiMatrix WikiMatrix
De Prix de Rome werd later door andere landen overgenomen.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De eerste prijs werd soms ook de Grand Prix de Rome genoemd.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Koninklijke Academie voor Schone Kunsten te Antwerpen organiseerde tot in 1920 zijn Prix de Rome, dewelke nadien door de nationale regering in Brussel werd overgenomen.
Comment le savez- vous?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na de scheiding tussen Nederland en België in 1830, startte in 1832 de belgische regering met zijn eigen Prix de Rome voor schilderen, beeldhouwen en architectuur.
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit werk maakte deel uit van de opgelegde taken die een schilder moest voltooien als laureaat van de 'Prix de Rome belge', prestigieuze beloning die de schilder in 1870 verkregen had.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De 'Prix de Rome' moesten zich tijdens een verblijf in het buitenland, hoofdzakelijk in Italië, vormen in contact met werk van grote meesters uit het verleden, door het bestuderen en kopiëren ervan.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een architect "prix de Rome".De kerk, voltooid begin jaren 1930, werd gebouwd na de massale inschrijving op een nationale wedstrijd die de architect Alfred-Henri Recoura (1864-1940), tweede grote prijs van Rome, als winnaar aanwees.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het zal worden gebouwd op een onderdoorgang Christoffel Columbus, en de doos zal vorm krijgen op het gebied van de Drie Fonteinen " De overeenkomst is de eerste stap naar de oprichting van een F1 Grand Prix in Rome, waarvan de eerste moet worden gehouden in 2012.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'aprèsyavoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.