Privilege Attribute Certificate
certificat PAC
privilege oor Frans
privilege
nl
Een formeel geschreven stuk met transacties, procedures, enzovoort, van een maatschappij, commissie, of wetgevend lichaam.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
privilège
nl
recht
fr
droit de préférence
Vrouwen zijn nog steeds dames en bepaalde mensen hebben nog steeds privileges.
Les femmes sont toujours des femmes et les politiques ont toujours des privilèges.
charte
nl
Een formeel geschreven stuk met transacties, procedures, enzovoort, van een maatschappij, commissie, of wetgevend lichaam.
fr
Trace formelle écrite d'une transaction, d'une procédure, etc., faite par une société, un commité ou un corps législatif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De wettelijke controle van jaarrekeningen moet garanderen dat van dat privilege geen misbruik wordt gemaakt.
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.EurLex-2 EurLex-2
Frankrijk behoudt het privilege van geldemissie in Nieuw-Caledonië, Frans-Polynesië en Wallis en Futuna onder de in zijn nationale wetgeving vastgestelde voorwaarden, en is als enige gerechtigd om de pariteit van de CFP-frank vast te stellen.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).EurLex-2 EurLex-2
De bevoegdheden op grond van de artikelen 23 ter tot en met 23 quinquies verleend aan de ESMA of aan een functionaris van de ESMA of aan een andere door de ESMA gemachtigde persoon mogen niet worden aangewend om de openbaarmaking te eisen van aan het wettelijke privilege onderworpen gegevens of documenten.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Zoals erkend door het Europees Hof voor de Rechten van de Mens is het stemrecht geen privilege.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueEurLex-2 EurLex-2
Zou het een te groot privilege zijn als we hem vroegen samen met ons het avondmaal te gebruiken?’
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisLiterature Literature
Op 26 februari 2004 (d.w.z. meer dan twee jaar vóór het verstrijken van het privilege) stelde DEI AoG van het aflopen ervan in kennis, waarna DEI eind maart 2006 een einde maakte aan de toepassing van het preferentieel tarief.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
Jeanne Callegari wijst op de blog Blogueiras Feministas (‘Feministische bloggers’) [pt] op een andere benadering voor een toekomst zonder werksters: onder ogen zien dat het hebben van een werkster een privilege is dat steeds zeldzamer wordt en beginnen zelf voor je eigen zaakjes te zorgen, “en het is een goede zaak dat het die kant op gaat”.
qu’il y a donc lieu de lgv2019 gv2019
Het privilege kan worden ingetrokken
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».opensubtitles2 opensubtitles2
Een nieuw tijdperk komt, een tijdperk dat het model van hoger onderwijs zoals we dat vandaag kennen grondig zal zien veranderen. Van een privilege voor enkelingen wordt het een grondrecht, betaalbaar en toegankelijk voor iedereen.
Arrête ta comédieted2019 ted2019
Interne onderzoeken door het Bureau zijn tevens onderworpen aan artikel 6, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan andere beginselen en gemeenschappelijke fundamentele rechten van de lidstaten, die zijn erkend door het Hof van Justitie, bijvoorbeeld de vertrouwelijkheid van juridisch advies („legal privilege”).
peuvent être modifiés dans un unique but?EurLex-2 EurLex-2
Je hebt het privilege dat gewoonlijk is voorbehouden aan staatsleiders.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Je hebt het privilege om te kiezen verloren.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieLiterature Literature
Advocaat-client privilege, ja?
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Joden zouden 122.500 livres betaald hebben voor dit privilege.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODWikiMatrix WikiMatrix
Door dit advies werd de Franse Republiek ertoe gedwongen wet nr. 2001-43 vast te stellen, waarbij het monopolie van de scheepsmakelaars is afgeschaft, zodat de Gemeenschap aansprakelijk is voor de schade die verzoekers door de afschaffing van dit privilege hebben geleden.
Merci pour votre appui.EurLex-2 EurLex-2
Het is een eer en privilege om dit te mogen doen... en ik ben er goed in, dus laat me dit alsjeblieft blijven doen.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 In hun verzoekschriften vorderen verzoekers, scheepsmakelaars, dat de Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Commissie en de Raad, wordt veroordeeld tot vergoeding van de schade die zij door de afschaffing van hun privilege hebben geleden.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.EurLex-2 EurLex-2
Mademoiselle Mars had hun dit privilege geweigerd.’
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?Literature Literature
Niet een andere Engeland, verstikt onder privilege en corruptie.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je bent tenslotte gewend om vrouwen te betalen voor het privilege hun bed te mogen delen, is het niet?
Les activités auxiliairesLiterature Literature
Het was een eer en een privilege om samen te werken met mannen als jullie
de savoir que tu ne lui suffit plusopensubtitles2 opensubtitles2
Toch wees ik, net als duizenden anderen, het ’privilege’ vastberaden van de hand.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.jw2019 jw2019
Frankrijk behoudt het privilege van geldemissie in zijn overzeese gebieden onder de in zijn nationale wetgeving vastgestelde voorwaarden, en is als enige gerechtigd om de pariteit van de CFP-frank vast te stellen.
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleEurLex-2 EurLex-2
Allereerst moet worden benadrukt dat de parlementaire immuniteit geen privilege is van de afzonderlijke leden van het Parlement, maar een waarborg is voor de onafhankelijkheid van het Parlement en zijn leden ten opzichte van andere instellingen.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lnot-set not-set
Deze vordering gaat ervan uit dat artikel 5 van verordening nr. 2913/92 zich tegen het behoud van dit privilege verzet.
C' est- à- dire partie pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.