privéschool oor Frans
privéschool
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
école privée
fr
type d'école qui n'est pas administrée par un gouvernement local, étatique ou national
Je wilt toch dat je neefjes en nichtjes naar een privéschool gaan?
Tu veux que tes futurs neveux aillent en école privée?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M'n ouders moesten nog'n hypotheek nemen zodat ik naar'n privéschool kon.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dingen zijn nu eenmaal anders op een privéschool, Rox
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zo gaat dat niet op een privéschool.
Mets- toi contre le murLiterature Literature
Ook zij worden ongunstig behandeld, wanneer zij hun kinderen naar een privéschool buiten Duitsland willen sturen
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesoj4 oj4
'Ik ging naar een privéschool'.
Ça pourrait mener à quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wilt toch dat je neefjes en nichtjes naar een privéschool gaan?
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videotijdschrift opgenomen op downloadbare elektronische media, DVDs en VHS, met programma's op gebied van auto's met betrekking tot high performance driving, niet voor gebruik in educatieve instituten (zoals openbare en privéscholen, en gelijkaardige academische instituten), of voor het geven van rijlessen aan beginnende chauffeurs in klaslokaaldecors
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyabletmClass tmClass
Voor haar geen privéschool, danslessen en verjaardagsfeestjes in Snob Hill meer.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasLiterature Literature
'Je bent hoofd van de afdeling Engels op de beste privéschool van New York.
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articleLiterature Literature
Mike vond dat ten onrechte alle aandacht in dezen naar privéscholen uitging.
Vérification des conditions de la dérivationLiterature Literature
Zo worden kinderen met Koerdische namen niet ingeschreven bij de burgerlijke stand, worden Koerdische namen van steden vervangen door Arabische, is het niet mogelijk een bedrijf te voeren met een Koerdische naam, zijn Koerdische privéscholen niet toegestaan en zijn boeken en andere in het Koerdisch geschreven materialen verboden.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CWikiMatrix WikiMatrix
Forrest Hill was een privéschool in een godvergeten gat, halfweg tussen York en Harrogate.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.Literature Literature
Anne heeft op een privéschool gezeten en is daarna naar een goede universiteit gegaan.
J' ignorais que vous étiez évangélistesLiterature Literature
Privéscholen die staatsscholen vervangen, moeten door de overheid worden erkend, en zijn onderworpen aan de deelstaatwetgeving.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceEurLex-2 EurLex-2
Zijn zonen gingen naar een privéschool waar geen les was op de zaterdagochtend.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententLiterature Literature
Het gewone volk legt geen verband naar privéscholen en dure huizen
Écoutez- les!opensubtitles2 opensubtitles2
In een gezamenlijk verslag van het Europees Gehandicaptenforum en Human Rights Watch(3) wordt vermeld dat de EU-instellingen hun personeel financieel tegemoetkomen bij de inschrijving van kinderen met een handicap bij privéscholen.
nous quittenot-set not-set
Marsha wilden we op een privéschool... want ze leren toch niet helemaal genoeg, dacht ik zo.
Le dépositaire présente lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zeg niet dat ze in privéscholen nooit “kut” zeggen.
Mais tu peux me direLiterature Literature
Als leraar wiskunde op een privéschool was hij ook ooit het slachtoffer geworden van een burn-out.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasLiterature Literature
Privéschool op Park Avenue.
Je le suis maintenant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan de helft van 20.000 niet betalen voor een privéschool.
Il reste des champignonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INSCHRIJFFORMULIER, PRIVESCHOOL
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a égalementindiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'aveniropensubtitles2 opensubtitles2
Ik had haar niet vaak meer gezien sinds haar ouders haar naar een privéschool in de naburige stad hadden gestuurd.
Générant des intérêts des dettes précédentesLiterature Literature
- Griekenland - Frontistiria, nationaliteitsvereiste voor de opening van privéscholen.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.