Rangeren oor Frans
Rangeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Triage
Voertuigen die aan deze eisen voldoen, kunnen zonder beperkingen worden gerangeerd.
Les véhicules satisfaisants ces exigences peuvent être passés en triage sans restriction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rangeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
manœuvrer
intriger
manoeuvrer
In tal van gevallen liggen de rangeerstations in de centra. Bij het rangeren kunnen zich ongevallen voordoen.
Souvent, les gares de triage sont situées au centre des villes; des accidents peuvent se produire lors des manoeuvres de triage.
ranger
Ik bedoel, een rangeer bataljon?
Eh bien, un bataillon de ranger?
marche en manœuvre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De taak "rangeren" is in de verschillende lidstaten op verschillende manieren toegewezen en wordt in deze profielen buiten beschouwing gelaten.
J' ai eu le passe par le gérantEurLex-2 EurLex-2
Maar zij wist niet waar ze waren, hij en brigadier Ranger.
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?Literature Literature
Ze klampte zich vast aan Jace’ arm en hield zo veel mogelijk afstand van Ranger.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationLiterature Literature
Voor rangeren op grotere stations wordt het analoge simplex radiocommunicatiesysteem gebruikt voor spraak van in de 150 MHz-band.
Tu ne devrais pas être au lit?EurLex-2 EurLex-2
De Rangers gaven Winston de keus om zijn universitaire football carrière bij Florida State af te maken en zich daarna volledig op honkbal te richten, Winston besloot om het miljoenen contract niet te tekenen.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?WikiMatrix WikiMatrix
Voor rangeringen op grotere stations wordt het analoge simplex radiocommunicatiesysteem gebruikt voor spraak in de 150 MHz-band.
Adhésion de laBulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *EurLex-2 EurLex-2
toepassingen voor het vrachtverkeer, met inbegrip van de informatiesystemen (continu volgen van goederen en treinen), rangeer- en samenstellingssystemen, reserverings-, betalings- en factureringssystemen, het beheer van aansluitingen met andere vervoertakken, het opstellen van begeleidende elektronische documenten.
Je te donne # secondes pour sortirnot-set not-set
Fielding beraamt al plannen om een paar van de mindere goden uit te rangeren.
la promotion de Bruxelles comme destinationLiterature Literature
toepassingen voor goederenvervoer, met inbegrip van de informatiesystemen (continu volgen van goederen en treinen), rangeer- en samenstellingssystemen, reserverings-, betalings- en factureringssystemen, het beheer van aansluitingen met andere vervoerswijzen, het opstellen van begeleidende elektronische documenten.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?EurLex-2 EurLex-2
Op 19 maart 2007 beëindigde de Rangers de overeenkomst met Ameriquest en kondigde aan dat de naam van het stadion werd gewijzigd in Rangers Ballpark in Arlington.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.WikiMatrix WikiMatrix
Voormalig Army Ranger en gedecoreerde sluipschutter.
M.Cooper est parti cet après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je ooit op zo'n manier een kogel afgevuurd, Mr. Ranger Sniper?
Ecoute, on a besoin des menottesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luchtmacht ranger die bang is om te vliegen
Mme Geneviève HUMBLETopensubtitles2 opensubtitles2
- Toepassingen voor het vrachtverkeer, met inbegrip van de informatiesystemen (continu volgen van goederen en treinen), rangeer- en samenstellingssystemen, reserverings-, betalings- en factureringssystemen, het beheer van aansluitingen met andere vervoertakken, het opstellen van begeleidende elektronische documenten.
ll a donc perdu beaucoup de patientsEurLex-2 EurLex-2
treinen die geschikt zijn voor één stroomsysteem moeten bij de grens stoppen om van locomotief te wisselen, wat minimaal circa 15 minuten rangeren betekent, alsmede het risico van cumulatieve verdere vertragingen;
Vous récoltez # jours de travaux forcés!EurLex-2 EurLex-2
Daar is de Lone Ranger weer.
N' y retourne pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ranger is een lastpak.
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stuur bevelen naar de " Ranger ".
Je parle précisément de la motion no # du groupe noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je had me kunnen doden, Ranger.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is kapitein in het 75ste Ranger Regiment.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?Literature Literature
Ik kan nou niet zeggen dat hij er iets van leert om een Ranger te zijn.
John, ça n' aurait jamais du arriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze leerde me op de rangers school dat... mijn eerste verantwoordelijkheid is de missie afmaken.
Cela attendra encore # semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik daarvoor het Ranger-zijn moet opgeven, dan moet dat maar.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morty Stiller, de bedenker van de Midnight Ranger?
C' est trop drôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit was immers de laatste vlucht van het Ranger programma.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.