reageerbuisje
tube à essai · éprouvette
Reageerbuis oor Frans
Reageerbuis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Tube à essai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reageerbuis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
éprouvette
fr
Tube de verre, arrondi à un bout et fermé à l'autre, utilisé pour faire des tests à petite échelle dans les laboratoires.
Je had ons die reageerbuisjes eergisteren beloofd en ze zijn er nog niet.
Vous nous aviez promis des éprouvettes qu'on attend toujours.
tube à essai
fr
Tube de verre, arrondi à un bout et fermé à l'autre, utilisé pour faire des tests à petite échelle dans les laboratoires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(10 quater) De ontwikkeling van in vitro-testmethoden (reageerbuis) zonder dieren moet worden bevorderd, om veiligheidsgegevens te verkrijgen die relevanter zijn voor de mens dan de resultaten van de dierproeven die momenteel in gebruik zijn.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?not-set not-set
Ze weten niet dat ze uit'n reageerbuis komen.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roer verder tot een heldere oplossing ontstaat die bij de volgende test wordt gebruikt: voeg in een kleine reageerbuis vijf druppels van een 1-naftoloplossing toe aan 1 mg van het monster, verdund met een gelijke hoeveelheid water.
Sphère célesteEurLex-2 EurLex-2
Ze hadden reageerbuis-babies en een hoogst merkwaardige universiteit en een weerstation op de polen.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeLiterature Literature
Verwarm enkele druppels van het monster in een reageerbuis met ongeveer 0,5 g kaliumwaterstofsulfaat.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsEurLex-2 EurLex-2
Weeg 0,2 g van dit monster op 1 mg nauwkeurig af in een reageerbuis met ingeslepen stop en voeg toe 10 ml gebufferde ureumoplossing ( 3.4 ) .
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeEurLex-2 EurLex-2
Breng een monster van 1-10 mg van deze stof in een reageerbuis met 2 ml geconcentreerd zwavelzuur en 2 druppels resorcine-zwavelzuurreagens.
Votre chien mord?EurLex-2 EurLex-2
voeg in een kleine reageerbuis 5 druppels van een 1-naftoloplossing toe aan 1 mg van het monster, verdund met een gelijke hoeveelheid water.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videEurLex-2 EurLex-2
Pipeteer # ml hemoglobineoplossing in een reageerbuis en breng in het waterbad op een temperatuur van # C. Voeg daarna toe # ml van de in punt # verkregen pepsine-oplossing en meng door ongeveer # maal op en neer bewegen met een glasstaaf, die aan het uiteinde is afgeplat
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeeurlex eurlex
Houd de reageerbuis schuin en laat voorzichtig 2 ml zwavelzuur langs de wand lopen zodat deze een onderlaag vormt.
Courtney doit aussi les connaitreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nee, het zijn wellicht twee moeders, drie vaders, reageerbuis -- het hele idee dat baby's tegenwoordig anders gemaakt kunnen worden.
Aucune discipline, aucune abnégationQED QED
Verdun in een kleine reageerbuis 1 ml van de oplossing met 1 ml water.
sont des animaux de boucherieEurLex-2 EurLex-2
Voeg 5 ml van een 4 %-natriumboraatoplossing toe aan een 1 %-oplossing van het monster in een reageerbuis en schud krachtig.
Votre propre fille?EurLex-2 EurLex-2
Plaats de reageerbuis ongeveer # minuten in de diepvriezer
Quelle insouciance!oj4 oj4
Houd de reageerbuis schuin en laat voorzichtig 2 ml zwavelzuur langs de wand lopen zodat deze een onderlaag vormt.
C' était une vieille ville dans les boisEurLex-2 EurLex-2
Plaats de reageerbuis in het bad wanneer dit een temperatuur van 100 °C heeft bereikt.
Rufus, c' est un sacré garsEurLex-2 EurLex-2
Zet de reageerbuis gedurende # minuten in het kokende waterbad
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)oj4 oj4
Verdun in een kleine reageerbuis 1 ml van de oplossing met 1 ml water.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifEurLex-2 EurLex-2
— breng het gedroogde sediment over in een glazen reageerbuis en spoel tweemaal met ongeveer 5 ml ethanol (beide keren 30 s vortexen, ongeveer 1 min 30 s laten bezinken en de vloeistof afschenken);
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionEurLex-2 EurLex-2
Voeg vervolgens 1,5 ml natriumacetaatoplossing (4.3) toe, vang de eluaten van de vijf kolommetjes op en verzamel ze in een reageerbuis.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!EurLex-2 EurLex-2
Plaats onmiddellijk na toevoeging van het kaliumpermanganaat een passend glazen buisje met stop op de reageerbuis, verwarm de inhoud enigszins en vang het gevormde koolzuur op in een verzadigde bariumhydroxide-oplossing (4.13).
Dans la poche?EurLex-2 EurLex-2
Zet de reageerbuis gedurende 5 minuten in het kokende waterbad (4.2).
La position suivante est ajoutéeEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.