reageerbuisje oor Frans
reageerbuisje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tube à essai
éprouvette
Je had ons die reageerbuisjes eergisteren beloofd en ze zijn er nog niet.
Vous nous aviez promis des éprouvettes qu'on attend toujours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In een reageerbuisje vernietigde dit schimmelextract bacteriën die gonorrhoea, hersenvliesontsteking, difterie en longontsteking veroorzaakten.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierjw2019 jw2019
Weeg ca. 0,1 g van het oliemonster af in een reageerbuisje van 5 ml met schroefsluiting (3.1.3.1).
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVEurLex-2 EurLex-2
‘Ah, ik begrijp het’, zegt George Bush, met zijn ogen strak op het reageerbuisje gericht.
Excellent, RobbieLiterature Literature
Brood en de meeste andere voor de handel bestemde bakkerijprodukten zijn nauwer verwant aan het reageerbuisje dan aan de natuur.”
Je crois que Ian l' a blesséejw2019 jw2019
‘Ik heb altijd een reageerbuisje met wat actieve koolstof bij me.
Et ça empire, il ne survivra pasLiterature Literature
Weeg ca. 0,1 g van het oliemonster af in een reageerbuisje van 5 ml met schroefsluiting.
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampEurLex-2 EurLex-2
Wij kunnen leven creëren in een reageerbuisje.
Par quoi on commence?Literature Literature
Een hoop mensen denken, dat de wetenschap op de bodem van een reageerbuisje ligt.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueLiterature Literature
Ik heb een monster kunnen nemen, maar niet in een reageerbuisje.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo nodig de inhoud van het filter enigzins samendrukken met het afgeronde deel van een reageerbuisje , ten einde de voorgeschreven hoeveelheid filtraat te verkrijgen .
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementEurLex-2 EurLex-2
. Jou thuis is een reageerbuisje.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doe't reageerbuisje in de centrifuge.
Oh, c' est excitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat werd duidelijk toen je z' n zaad koos voor je reageerbuisje
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux Noirsopensubtitles2 opensubtitles2
Als een neutron zo’n reageerbuisje raakte, was er een gasbel te zien.
Le capitaine veut le drapeauLiterature Literature
Voeg 0,5 ml kaliumhexacyanoferraatoplossing ( 4.3.2 ) toe , meng goed en filtreer over het vouwfilter ( 5.4 ) en vang het helder filtraat op in het schone reageerbuisje .
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?EurLex-2 EurLex-2
De Witte Jassen gaven ieder van hen een reageerbuisje en zeiden dat ze een sperma-onderzoek wilden doen.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciLiterature Literature
Kom uit jullie reageerbuisje
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireopensubtitles2 opensubtitles2
a) Bepaal de ontbrandingstemperatuur door 0,2 g stof te verwarmen in een reageerbuisje, gedompeld in een bad van Wood's metaal.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Verdacht serum moet zo worden verdund dat de aan de besmettingsgrens liggende reactie in het middelste reageerbuisje wordt afgelezen.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!EurLex-2 EurLex-2
Na ons voortplantingsmoment deed ik de opbrengst in een reageerbuisje en in het lab stopten ze het in de oven.
Appelez l' intendant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catwoman, haal stoffer en blik... en stop elk hoopje in een reageerbuisje.
Ou son signe astrologique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenslotte goot hij een paar druppels van de chocola in een reageerbuisje en verzegelde het zorgvuldig.
Où est Petey?Literature Literature
‘Als ik geweten had dat ik jou hier vandaag zou treffen, had ik een reageerbuisje meegenomen...’
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerLiterature Literature
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.