Redmond oor Frans
Redmond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Redmond
nl
Redmond (Washington)
fr
Redmond (Washington)
Redmond, hoe waag je't je zo in mijn huis te gedragen!
Redmond, comment oses-tu te conduire ainsi chez moi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laat de aanklacht tegen de Redmonds vallen.
Notez ça.Bonne nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(36) - In het arrest Schmidt (punt 17) heeft het Hof herinnerd aan zijn vaste rechtspraak (arresten Spijkers, punt 11, en Redmond Stichting, punt 23) volgens welke "het behoud van die identiteit met name [blijkt] uit het daadwerkelijk voortzetten of hervatten van dezelfde of soortgelijke activiteiten door de nieuwe ondernemer" (cursivering van mij).
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nEurLex-2 EurLex-2
Ik herinnerde me wat mijn Ender-vriend Redmond, de technisch specialist van Helena, me had verteld.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughLiterature Literature
‘Nee,’ onderbrak Erics vriendelijke stem haar gedroom, ‘het wordt een boek van Redmond Suarez.’
Alors on vous retrouve demain à El MirageLiterature Literature
36 Er zij echter aan herinnerd, dat op de richtlijn slechts een beroep kan worden gedaan door personen die in de betrokken lidstaat uit hoofde van de nationale arbeidswetgeving als werknemer bescherming genieten (reeds aangehaalde arresten Danmols Inventar, punten 27 en 28; Redmond Stichting, punt 18, en Hidalgo e.a., punt 24).
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.EurLex-2 EurLex-2
"zich bereid hebben verklaard om actief mee te werken aan de 'overdracht' van de cliënten/patiënten van verzoekster aan de Stichting Sigma, waartoe ook een werkgroep 'insluizing werkzaamheden Redmond Stichting in Stichting Sigma' in het leven is geroepen".
Je le connaissaisEurLex-2 EurLex-2
Met behulp van het klassenboek van deze school, komen ze erachter dat hij eigenlijk Jeff Redmond heet en waar hij echt woont.
Ça aurait pu êtreWikiMatrix WikiMatrix
‘Bekijk die dingen eens, doctor Redmond.’
officiers de plus!Literature Literature
In de verwijzingsbeslissing stipt de rechter bovendien aan (onder punt 11, sub g) dat, zoals hiervoor (nr. 2) reeds vermeld, Sophie Redmond en Sigma
Oh, ouais, tu as raisonEurLex-2 EurLex-2
1 Microsoft Corp., een te Redmond, Washington (Verenigde Staten), gevestigde vennootschap, ontwikkelt en verkoopt een uitgebreid assortiment softwareproducten voor verschillende soorten computerapparatuur.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Ten slotte doet ook het argument van Sophie Redmond dat de verhouding tussen een gesubsidieerde instelling en de subsidiërende overheid naar nationaal recht niet van contractuele aard is, niets af aan de toepasselijkheid van de richtlijn.
Je vais pouvoir dormirEurLex-2 EurLex-2
(Redmond, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: A.
C' est pas énormeEurLex-2 EurLex-2
34 Anderzijds sluit het feit dat de overdracht voortvloeit uit eenzijdige overheidsbesluiten en niet uit wilsovereenstemming tussen partijen, de toepassing van de richtlijn niet uit (arrest van 19 mei 1992, Redmond Stichting, C-29/91, Jurispr. blz.
Des pôles thématiquesEurLex-2 EurLex-2
‘Omdat Jamie Redmond zei dat ik doodging.
Qui êtes- vous?Literature Literature
Zijn naam was Charles Beauchamp en ze noemden hem de Redmond Ripper
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireopensubtitles2 opensubtitles2
Hiertoe werd een werkgroep "insluizing werkzaamheden Redmond Stichting in Stichting Sigma" in het leven geroepen.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieEurLex-2 EurLex-2
' Steve Cully en Fran Redmond hebben aangekondigd dat ze een baby verwachten
Énergies renouvelablesopensubtitles2 opensubtitles2
In punt 13 van zijn conclusie gaf advocaat-generaal Van Gerven als zijn mening te kennen dat „[...] de facto [ook] een overdracht van de materiële activa plaats[vond], in die zin dat het door de gemeente Groningen aan Sophie Redmond verhuurde gebouw met ingang van 1 januari 1991 aan Sigma werd verhuurd”.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsEurLex-2 EurLex-2
Zoals de Commissie terecht opmerkt, rijst de vraag of Sophie Redmond wel een "onderneming" is.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.EurLex-2 EurLex-2
Voorbeelden van deze interpretatie zijn te vinden in de arresten Daddy's Dance Hall(7), Bork e.a.( 8), Redmond Stichting(9) en Merckx en Neuhuys.(
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une CommunautéEurLex-2 EurLex-2
Met deze interpretatie, die volkomen in de lijn ligt van de arresten Redmond Stichting (35) en Watson Rask (36), ligt geenszins een overschrijding van de rechtsgrondslag van de richtlijn voor, aangezien, zoals hiervoor aangevoerd, het begrip "gemeenschappelijke markt" overeenkomstig artikel 2 van het Verdrag de gehele economische activiteit binnen de Gemeenschap omvat.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesEurLex-2 EurLex-2
Het speet me erg voor Redmond.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.Literature Literature
We zijn zo dicht bij de waarheid, Mr Redmond.
du mode de transport à la frontièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de zaak Redmond Stichting(21) bijvoorbeeld huurde eerst Redmond Stichting, die een gemeentelijke subsidie ontving, en vervolgens Sigma een onroerend goed van de gemeente.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.EurLex-2 EurLex-2
Ze heette Laetitia Redmond, een van de Langley-Redmonds van over de Pecos.
Ça ne démarre pas!Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.