Ree oor Frans

Ree

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Chevreuil

Het edelhert en de ree komen uit Europa.
D’Europe viennent le cerf rouge et le chevreuil.

ree

naamwoord vroulike

sierlijk slank hert, komt bijna in heel Europa voor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

chevreuil

naamwoord manlike

wapendier

animal héraldique

Het edelhert en de ree komen uit Europa.
D’Europe viennent le cerf rouge et le chevreuil.

chevrette

naamwoord vroulike

havre

naamwoord manlike

ancrage

naamwoord manlike

port

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

reetje
faon

europese ree
chevreuil

Charles Thomson Rees Wilson
Charles Thomson Rees Wilson

Trevor Rees-Jones
Trevor Rees-Jones

voorbeelde

De volledige en correcte tenuitvoerlegging van de REE zal een belangrijke rol spelen bij het behalen van de EU-doelstelling van 20 % efficiënter gebruik van energie in 2020 en, zoals uiteengezet in het groenboek COM (2013) 169 final, een bijdrage leveren aan het EU-kader voor het klimaat- en energiebeleid voor 2030.
L'application intégrale et adéquate de la directive sur l'efficacité énergétique contribuera grandement à la réalisation de l'objectif de l'Union correspondant à une efficacité énergétique de 20 % à l'horizon 2020. Celle-ci servira à son tour de base au nouveau cadre pour les politiques énergétique et climatique à l'horizon 2030, comme l'explique le livre vert COM(2013) 169 final.

Energie-audits en energiebeheersystemen (REE: artikel 8)
Audits énergétiques et systèmes de management de l'énergie (article 8 de la directive 2012/27/UE)

Geef een schatting van het primaire energieverbruik in 2020, algemeen en per sector (REE: artikel 24, lid 2, bijlage XIV, deel 2, punt 2).
Veuillez fournir une estimation de la consommation d'énergie primaire pour 2020, au niveau global et par secteur (article 24, paragraphe 2, et annexe XIV, partie 2, point 2, de la directive 2012/27/UE).

Er moet aan worden herinnerd dat de lidstaten verplicht zijn regels vast te stellen voor doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties die van toepassing zijn bij niet-naleving van de op grond van dit artikel (artikel 13 REE) bepaalde nationale bepalingen.
Il faut rappeler que les États membres sont tenus de déterminer le régime de sanctions proportionnées et dissuasives applicables en cas d'infraction aux dispositions nationales adoptées en vertu de l'article 13 de la directive sur l'efficacité énergétique.

En zodra hij en Ree in Canada waren, zouden ze verdwijnen.
Ensuite, quand Ree et lui seraient au Canada, ils disparaîtraient.

Wissels en M. de Ree, gemachtigden), Portugese Republiek (vertegenwoordiger: L.
Wissels et M. de Ree, agents), République portugaise (représentant: L.

Als naam van de tweede onderdirecteur stond ‘Ree Mae-ok’ vermeld.
D’après la feuille, la sous-directrice adjointe portait le nom de Ree Mae-ok.

En waar zit je op school, Ree?’
Où est-ce que tu vas à l'école, Ree ?

Het bedrijf Red Eléctrica Española (REE) is van plan over een afstand van meer dan 100 km een hoogspanningsleiding (400 kV) aan te leggen, met leidingmasten om de 800 à 900 meter, op ongeveer 50 meter hoogte.
L'entreprise Red Eléctrica Española (REE) entent construire une ligne à haute tension (400 kV) sur une distance supérieure à 100 km, dont les pylônes seraient situés tous les 800 à 900 m et dont la hauteur avoisinerait les 50 m.

Het merendeel van de REE-bepalingen moet uiterlijk op 5 juni 2014 in nationaal recht zijn omgezet.
Les dispositions de la directive sur l'efficacité énergétique doivent être, en grande majorité, transposées dans les législations nationales le 5 juin 2014 au plus tard.

Tsoukalas, Paul Rübig, Daniel Caspary, Birgit Schnieber-Jastram namens de PPE-Fractie Betreft: Veiligstellen van de bevoorrading van Europa met zeldzame aardelementen Zeldzame aardelementen (REE, Rare Earth Elements) zijn essentieel voor honderden hightechtoepassingen en cruciaal voor de opkomende groene technologie (zoals windturbines,, hybride voertuigen enz.) en dus van essentieel belang voor de concurrentiekracht van de Europese industrie.
Tsoukalas, Paul Rübig, Daniel Caspary, Birgit Schnieber-Jastram au nom du groupe PPE Objet: Garantir l'approvisionnement de l'Europe en matière d'éléments terrestres rares Les éléments terrestres rares (REE) jouent un rôle essentiel dans des centaines d'applications de haute technologie, ainsi que dans le cadre du développement des technologies vertes (comme les turbines éoliennes, les véhicules hybrides, etc.), et sont donc indispensables à la compétitivité de l'industrie européenne.

Meteropneming en facturatie (REE: artikelen 9 tot en met 11)
Relevés et facturation (articles 9 à 11 de la directive 2012/27/UE)

Beschrijf geplande of goedgekeurde maatregelen die ervoor moeten zorgen dat de tarieven de leveranciers in staat stellen de participatie van afnemers aan systeemefficiëntie te verhogen, met inbegrip van vraagrespons (REE: artikel 15, lid 4, bijlage XIV, deel 2, punt 2, eerste zin).
Veuillez décrire les mesures adoptées ou prévues pour veiller à ce que les tarifs permettent aux fournisseurs d'améliorer la participation du consommateur à l'efficacité du système, y compris aux effacements de consommation (article 15, paragraphe 4, et annexe XIV, partie 2, point 2, première phrase, de la directive 2012/27/UE).

Dit betekent dat EDF, de concrete financiële prikkels buiten beschouwing gelaten, door het verwerven van een belang in een bedrijf dat actief is in dezelfde sector op een markt die bijzonder aantrekkelijk is voor de Franse elektriciteitsproducent een aantal strategische en industriële doelstellingen nastreeft (verwerving van een belang in het kapitaal van REE(45), waardoor het meer informatie krijgt over het beheer van het Spaanse transmissienet; zichzelf als een pan-Europese leverancier positioneren; exportmogelijkheden naar Marokko en Portugal creëren zonder dat daarvoor de koppellijnen tussen Spanje en Frankrijk hoeven te worden uitgebreid).
Cela signifie qu'outre les incitations financières concrètes, la participation d'EDF dans une entreprise présente dans le même secteur d'activité sur un marché extrêmement attrayant pour l'opérateur français vise à atteindre divers objectifs stratégiques et industriels (participation dans le capital de REE(45), et donc les informations supplémentaires sur la gestion du réseau espagnol de transmission; positionnement en tant que fournisseur paneuropéen; possibilités d'exporter vers le Maroc et le Portugal sans devoir augmenter l'interconnexion franco-espagnole).

En in mijn boek begint alles met een dode ree.’
Et dans le livre, tout commence par un chevreuil mort

Voorts heeft China, terwijl de mondiale vraag naar REE toeneemt, reeds aangekondigd de uitvoer aanzienlijk te zullen beperken.
En outre, alors que la demande mondiale en terres rares augmente, la Chine a déjà annoncé des restrictions considérables à l'exportation.

Een prachtige ree waarvan ze graag een foto had willen maken.
Un magnifique chevreuil dont elle aurait volontiers tiré le portrait !

Hoeveel bescherming kan een ree geven?
Quelle protection peut bien apporter un chevreuil ?

Geef nadere gegevens over belangrijke verbeteringsmaatregelen op het gebied van energie-efficiëntie van gebouwen met het oog op het bereiken van de in artikel 3, lid 1, bedoelde nationale energie-efficiëntiestreefcijfers (REE: artikel 24, lid 2, bijlage XIV, deel 2, punt 2, eerste zin).
Veuillez fournir des détails relatifs aux mesures significatives visant à améliorer l'efficacité énergétique en vue d'atteindre les objectifs nationaux d'efficacité énergétique visés à l'article 3, paragraphe 1 (article 24, paragraphe 2, et annexe XIV, partie 2, point 2, première phrase, de la directive 2012/27/UE).

Hij stroomt door drie meren: Lough Allen, Lough Ree, en Lough Derg.
Le cours de ce fleuve est ponctué par trois lacs : le Lough Allen, le Lough Ree et le Lough Derg.

Wat er wordt aangekocht, wordt echter in specifieke wetgeving zoals de REE bepaald.
Elle laisse à la législation spécifique, comme la directive sur l'efficacité énergétique, le soin de définir ce qui doit faire l'objet d'un achat.

En als het de Ree zijn?
Et si c'est les Rees?

Het meisje van Ree Bascomb stond in de keuken met glaswerk te rinkelen.
La domestique de Ree Bascomb faisait tinter des verres dans la cuisine.

Het hoofd had het dochtertje, Ree, vele keren ontmoet en vond haar een snoesje.
Il avait souvent rencontré la fille, Ree, et la trouvait adorable.

Aunai ging voorop, gevolgd door Ninana die sierlijk als een ree achter hem aan liep.
Aunai marchait en tête, suivi de Ninana qui se déplaçait avec la grâce d’une biche.