Slag bij Zama Regia
Bataille de Zama
Regia oor Frans
Regia
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Regia
Dankzij het project Europeana Regia zijn duizend zeldzame en kostbare manuscripten uit de Middeleeuwen en de Renaissance gedigitaliseerd.
Le projet Europeana Regia a permis la numérisation de plus d'un millier de manuscrits rares et précieux datant du Moyen-Âge et de la Renaissance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Nocino is een likeur die hoofdzakelijk door maceratie en/of distillatie van hele onrijpe walnoten ( Juglans regia L.) is gearomatiseerd en die een gehalte aan suiker, uitgedrukt in invertsuiker, van ten minste 100 gram per liter heeft.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsEurLex-2 EurLex-2
Onverminderd lid 8 mogen prebasismoederplanten zoals gedefinieerd in artikel 1, punt 3, van Uitvoeringsrichtlijn 2014/98/EU van de Commissie ( 9 ) en prebasismateriaal zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 5, van Richtlijn 2008/90/EG van de Raad ( 10 ) van de soorten Juglans regia L., Olea europaea L., Prunus amygdalus Batsch, P. amygdalus × P. persica, P. armeniaca L., P. avium (L.)
Le système de sécurité a été mis à jourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Weet je nog dat we vroeger naar de Victoria Regia gingen kijken?’
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienLiterature Literature
Zowel de woeste zee als de aanvallen van de Spaanse inquisitie konden niet voorkomen dat er in 1572 in de vorm van de Biblia regia een verbeterde en uitgebreidere versie van de Complutenzer polyglot opdook.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASjw2019 jw2019
Ze werd de Biblia regia (koninklijke bijbel) genoemd omdat de onderneming financieel gesteund werd door koning Filips II, en ze kreeg de naam Antwerpse polyglot omdat ze gedrukt werd in de stad Antwerpen, die toen deel uitmaakte van het Spaanse Rijk.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causejw2019 jw2019
Noten, d.w.z. amandelen (Amygdalus communis L.), hazelnoten (Corylus avellana), walnoten (Juglans regia), cashewnoten (Anacardium occidentale) en pecannoten (Carya illinoiesis (Wangenh.)
Ces types ne sont pas normauxEurLex-2 EurLex-2
Het overeenkomstig de bepalingen van lid 1 berekende bedrag dat als heffing moet worden betaald, kan ook worden aangepast wanneer de persoon die om registratie of in voorkomend geval om de eerste inschrijving van het eigendomsrecht op een tweedehands motorvoertuig verzoekt, aan de hand van een door de Regia Autonomă ‚Registrul Auto Român’ (de autonome dienst van het Roemeense automobielregister) verricht technisch deskundig onderzoek het bewijs levert dat volgens de [uitvoeringsbepalingen] sprake is van een hogere waardevermindering van het tweedehands motorvoertuig.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserEurLex-2 EurLex-2
Het nieuwere deel van Brusselsepoort ten westen van het Orleansplein bestaat deels uit hoogbouw (onder andere de sterflat Via Regia), deels uit eengezinswoningen en verder de zogenaamde woonschool "De Ravelijn" uit 1956.
Qui a tiré tous ces coups?WikiMatrix WikiMatrix
Het machtsvertoon van de Regia Marina had plaats in de vroege uurtjes van 27 februari.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?WikiMatrix WikiMatrix
a) Nocino is een likeur die hoofdzakelijk door maceratie en/of distillatie van hele, onrijpe walnoten (Juglans regia L.) is gearomatiseerd en die een gehalte aan suiker, uitgedrukt in invertsuiker, van ten minste 100 g per liter heeft.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésEurLex-2 EurLex-2
b) „gevoelige planten”: planten, met uitzondering van vruchten en zaden, met een diameter aan de voet van de stam van meer dan 5 cm van Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei en Washingtonia spp.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonEurLex-2 EurLex-2
Uiteindelijk werd de Biblia regia goed ontvangen, en op verschillende universiteiten werd het een standaardwerk.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en massejw2019 jw2019
- Regia Autonomă Aeroportul Satu-Mare (autonome regie luchthaven Satu-Mare)
Ces ombres d' arbres et ces roseauxEurLex-2 EurLex-2
(a)Nocino is een likeur die hoofdzakelijk door maceratie en/of distillatie van hele, onrijpe walnoten (Juglans regia L.) is gearomatiseerd en die een gehalte aan suiker, uitgedrukt in invertsuiker, van ten minste 100 gram per liter heeft.
Voie sous-cutanéeEurLex-2 EurLex-2
Castanea sativa Mill. en Juglans regia L.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européenneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schaalvruchten, d.w.z. amandelen (Amygdalus communis L.), hazelnoten (Corylus avellana), walnoten (Juglans regia), cashewnoten (Anacardium occidentale), pecannoten (Carya illinoiesis (Wangenh.)
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
De Via Regia is de belangrijkste uitvalsweg richting België en tevens de belangrijkste verbindingsweg met het centrum van Maastricht.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;WikiMatrix WikiMatrix
Het verschuldigde heffingsbedrag [...] kan ook worden aangepast wanneer de persoon die een tweedehands voertuig wil laten registreren op basis van het deskundig onderzoek van de Regia Autonomă ‚Registrul Auto Român’ aantoont dat het tweedehands voertuig meer in waarde is verminderd dan het in de schaal in bijlage 4 bij [OUG nr. 50/2008] weergegeven percentage.
Tu es une étrangèreEurLex-2 EurLex-2
a) Nocino of orehovec is een likeur die hoofdzakelijk door maceratie, of maceratie en distillatie, van hele, onrijpe walnoten (Juglans regia L.), is gearomatiseerd en die een gehalte aan zoetstoffen, uitgedrukt in invertsuiker, van ten minste 100 gram per liter heeft.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/Parlementnot-set not-set
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # maart #, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de okkernotenboom (Juglans regia) gelegen Michel Angelolaan #, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, #e afdeling, sectie F, #e blad, perceel nrs. #b# (deel), #a# (deel), #c# (deel) en #e blad, perceel nrs. #c# (deel), #y# (deel), #t# (Belgische coördinaten van Lambert
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelMBS MBS
walnoten (Juglans regia L.),
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueEurlex2019 Eurlex2019
— walnoten (Juglans regia L.),
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeEurlex2019 Eurlex2019
Noten, namelijk amandelen (Amygdalus communis L.), hazelnoten (Corylus avellana), walnoten (Juglans regia), cashewnoten (Anacardium occidentale), pecannoten (Carya illinoinensis (Wangenh.)
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsEurLex-2 EurLex-2
Schaalvruchten, d.w.z. amandelen (Amygdalus communis L.), hazelnoten (Corylus avellana), walnoten (Juglans regia), cashewnoten (Anacardium occidentale), pecannoten (Carya illinoiesis (Wangenh
Allez, au bainoj4 oj4
In de sector overheidsopdrachten zullen de baten van de recente hervorming afhangen van de tijdige voltooiing van de hervorming, een coherente toepassing van de plannen voor e-procurement en bundeling en van de daadwerkelijke activering van de centrale instantie voor beleidscoördinatie (Cabina di regia per gli appalti pubblici).
La DA va ajouter une chargeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
177 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.