Rode Fort oor Frans
Rode Fort
nl
Rode Fort (Delhi)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Fort Rouge
nl
Rode Fort (Delhi)
fr
Fort Rouge (Delhi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prediken tot een verkoper bij het Rode Fort in Delhi
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAjw2019 jw2019
‘Wij zijn hier gekomen en hebben de Taj Mahal en het Rode Fort in Delhi gebouwd.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeLiterature Literature
Ze keek fronsend naar de foto’s van het Rode Fort en de Koetb Minar.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAALiterature Literature
Hij heeft hem verteld over het Rode Fort en over de piraten.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheLiterature Literature
Puca Pucara betekent "Rood Fort' in het Quechua, en komt van de rode kleur van de rotsen in de schemering.
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéWikiMatrix WikiMatrix
Shahjahanabad, gebouwd door Shah Jahan van 1638 tot 1649, dat op de plek van het huidige Lal Qila (het rode fort) en de winkelstraten van Chandni Chowk lag.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Hoe kon - Op het fort werd een rood met gele banier gehesen.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieLiterature Literature
Hij was op inspectietocht naar de forten bij de Rode Kaap en Lorette.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderLiterature Literature
'Ze gaat met ons mee naar het fort van de blanken,' zei Rode Beer in zijn tipi.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmesde Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURLiterature Literature
Ze plakte hem op de wand onder de klok en gaf onze lokatie, Fort Bird, aan met een rode punaise.
Je ne sais même pas si je le pourraisLiterature Literature
Aan de Rode Kaap zou Barssempuy hen in zijn goedverdedigd fort een warme ontvangst bereiden.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?Literature Literature
Ik ben bij de Rode Kaap aan wal gestapt, vlak onder het fort waarvoor onze vloot voor anker ligt.
J' ai aussi une confession à faireLiterature Literature
Hij proefde de goedkope, rode wijn, waarvan ze grote hoeveelheden in het veroverde fort hadden gevonden.
Ca fonctionne en brûlant du charbonLiterature Literature
In 1944 en 1945 werden vertegenwoordigers van het Internationale Rode Kruis uitgenodigd om het grote fort te inspecteren en met eigen ogen te zien hoe het eraan toeging.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionjw2019 jw2019
Oorlog voor overleving tussen rode mensen en witte dreigde weg te sijpelen deze kleine forten.
Tu t' en souviens pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben in Fort William een stafkaart gekocht en gewoon de rode lijntjes gevolgd.'
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiLiterature Literature
"Ja" tegen Schengen, " nee" tegen een Europa dat de vorm van een fort heeft: dat is de rode draad van het verslag dat wij hier vandaag besproken hebben.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireEuroparl8 Europarl8
Een magiër in rode gewaden liep samen met de kapitein van het garnizoen van het fort naar voren om hen te ontvangen.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!Literature Literature
Independence Day vieringen Overal in de natie met veel enthousiasme gevierd, is de dag gemarkeerd met de Indiase vlag hijsen ceremonie op Rode Fort en eerste Minister van adres aan de natie.
C' est pas difficileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Want het is mogelijk beklimmen van de zuidelijke minaret, en het uitzicht alle richtingen boog van superieure Old Delhi, het Rode Fort en de vervuilende fabrieken daarbuiten overkant van de rivier, en New Delhi naar het zuiden.
Salut, MamanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
000 mensen.Voor het mogelijk klim de zuidelijke minaret, en de standpunten van alle richtingen boog prachtige oude Delhi, het Rode Fort en de vervuilende fabrieken buiten valt de overkant van de rivier, en New Delhi naar het zuiden.
On est vieux, RaylanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # maart #, wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Vleurgatsesteenweg #, te # Brussel, ertoe gemachtigd de schenking gedaan door de VZW Stalag # B, die haar maatschappelijke zetel te Luik, rue du Fort de Loncin heeft, te aanvaarden
Vision anormaleMBS MBS
Deze versterkte nederzetting is driemaal en elke keer die het resultaat 'Jauhar' - was wanneer vrouwen en kinderen immolated zichzelf op een brandstapel enorme begrafenis terwijl mannen trok in saffron gewaden van martelaarschap rode uit het fort naar een zekere dood verwoest.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze vestigden zich aan de zuidelijke kust van het eiland, in een gebied dat ze noemen Rubicon vanwege de rode kleur van de rotsen, en ze bouwen een fort met een kerk gewijd aan Saint Martial de Limoges.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De toren is een enorme fort, gebouwd in de Spaanse stijl, met een vierkante basis, gemaakt van rode baksteen, duidelijk zichtbaar in de vier hoeken, en gegarneerd met wit in het midden van de gevels, ze naakt met uitzondering van een kleine deur hoogte van vier torentjes op de top en een paar mazen.Deze toren was getuige van een bijzonder pijnlijke periode in de geschiedenis van La Gomera (de wrede Spaanse verovering en gewelddadige onderwerping van de inheemse bevolking).
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.