Ronde van Catalonië oor Frans
Ronde van Catalonië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Tour de Catalogne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1958 won hij als eerste Belg de Ronde van Catalonië.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesWikiMatrix WikiMatrix
De enige overwinning in 2013 is de 7e etappe van de Ronde van Catalonië.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDWikiMatrix WikiMatrix
Zijn eerste World Tour-wedstrijd was de Ronde van Catalonië.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceWikiMatrix WikiMatrix
Sinds 2005 wordt de ronde in mei gehouden, tijdens de Ronde van Italië en direct voor de Ronde van Catalonië.
Objectif en approche, majorWikiMatrix WikiMatrix
Ik eindigde vrij hoog en daarom gingen wij in Spanje verder, waar ik de Ronde van Catalonië voor amateurs won.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.jw2019 jw2019
Gustavo Veloso, die vorig jaar de Ronde van Catalonië won, gaat nog altijd alleen verder en ziet zijn inspanningen beloond met de etappe-zege.
Nombre: deux par côtéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spanje wordt gemachtigd om van de slachthuizen "Le Porc Gourmet" en "L'Escorxador Frigorific d'Osona" (Esfosa), gelegen in het beschermingsgebied dat in december 2001 rond de plaatsen van uitbraak van klassieke varkenspest in de provincie Barcelona in Catalonië is ingesteld, gebruik te maken onder de volgende voorwaarden:
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéEurLex-2 EurLex-2
Dit zou neerkomen op twintig procent van het totale maïsareaal in Spanje (352 000 ha). In sommige regio's, zoals in Catalonië, ligt dat percentage zelfs rond de zestig.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.not-set not-set
Volgens de Spaanse pers en televisie heeft de Veiligheidscommissie van Catalonië tijdens haar vergadering van 9 oktober de kwestie van de veiligheid tijdens het evenement besproken, en gezien de gewelddadige acties en manifestaties rond de top, met eenparigheid van stemmen besloten de regering aan te bevelen de ontmoeting uit te stellen.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicolenot-set not-set
Een helm identiek aan dit model werd rond dezelfde tijd in Frankrijk, Catalonië en andere delen van Spanje gebruikt.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Catalonië gebruikt een groot deel van zijn landbouwareaal voor de productie van gedroogd fruit en sint-jansbrood, namelijk 12,3 % van het totale landbouwareaal, een percentage dat in de gewesten van Tarragona zelfs op 40-50 % ligt. Ook in de streek rond Lleida is deze landbouwspecialisatie van bijzonder groot belang.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!EurLex-2 EurLex-2
Rond 1483, werd Thomas de Torquemada benoemd tot Grootinquisiteur van Aragon, Valencia en Catalonië.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Met een combinatie van nationale festivals, als Carnaval (een groot festijn in het nabijgelegen Sitges) en de feesten rond oudejaarsavond, plus de vieringen die speciaal zijn voorbehouden aan Barcelona en Catalonië, slaapt de stad van Gaudí nooit.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.