Ronde van Duitsland oor Frans
Ronde van Duitsland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Tour d’Allemagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij won de Ronde van Duitsland in 1931 en werd achtste in de Ronde van Frankrijk.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantWikiMatrix WikiMatrix
Oldenburg won in zijn professionele wielercarrière tussen 1961 en 1970 tweemaal de Ronde van Keulen en etappes in de Ronde van Zwitserland en de Ronde van Duitsland.
C' est une excellente nouvelleWikiMatrix WikiMatrix
Politiek berust niet op onherroepelijkheid en eeuwige waarheden. Dat blijkt niet in de laatste plaats ook uit de ervaringen rond het herenigingsproces van Duitsland.
Adopté à l' unanimitéEuroparl8 Europarl8
In 1955 was Bense middelpunt van een controverse rond mythologische tendensen in de cultuur van het naoorlogse Duitsland.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésWikiMatrix WikiMatrix
26 De nutriëntenconcentratie in landbouwgrond is afgenomen in alle lidstaten rond de Oostzee met uitzondering van Duitsland en Polen.
Tu sais ce qu' est l' amour?elitreca-2022 elitreca-2022
(2) Op grond van de artikelen 9, 10 en 11 van Richtlijn 2001/89/EG zijn onmiddellijk beschermingsgebieden en toezichtsgebieden ingesteld rond de plaatsen van uitbraak in Duitsland.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
De historisch en traditioneel in het geografische gebied toegepaste productiemethode onderscheidt zich door het verwijderen van de vliesjes rond de mosterdzaadjes van de elders in Duitsland traditioneel toegepaste productiewijze.
Ça ne démarre pas!EurLex-2 EurLex-2
Daarom wordt ten gevolge van de concentratie de machtspositie van Ruhrgas op de markt voor additionele capaciteit in het zuiden van Duitsland (gebied rond München) versterkt.
Est- ce que tu es une fan de hockey?EurLex-2 EurLex-2
Dit zou worden gestaafd door het feit dat gas, dat als brandstof met bruinkool concurreert, in de nieuwe deelstaten met rond 27 % reeds een hoog marktaandeel heeft, tegenover een gemiddeld aandeel in geheel Duitsland van rond 21 %.
Quelle insouciance!EurLex-2 EurLex-2
10 – Die rechtspraak verklaart de opmerkingen van de Bondsrepubliek Duitsland tijdens de werkzaamheden rond de vaststelling van de richtlijn, en met name die met betrekking tot het artikel 10, lid 1, sub b, ervan.
Canard est régent-éducateurEurLex-2 EurLex-2
Bereidt de Commissie, gezien het politieke tumult rond de verhuizing van Nokia van Duitsland naar Roemenië, meer maatregelen voor om te voorkomen dat verplaatsing van werkgelegenheid in de hand wordt gewerkt?
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la rivenot-set not-set
Ze is geconcentreerd rond Tsjechië, Zuid- en Midden-Duitsland en het westen van Polen.
D' où mes humeursWikiMatrix WikiMatrix
(73) Siemens heeft in Duitsland voor brandalarminstallaties een marktaandeel van rond [35-50] % en is daarmee marktleider.
Qui c' est ce connard?EurLex-2 EurLex-2
Naar aanleiding van uitbraken van klassieke varkenspest in Duitsland zijn rond de plaatsen waar die ziekte is uitgebroken onmiddellijk beschermings- en toezichtsgebieden ingesteld overeenkomstig artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatoj4 oj4
De lekken in de Duitse pers lijken synchroon te hebben gelopen met de bezoeken van enkele OLAF-functionarissen aan Duitsland en met de ceremonies rond de [50e] verjaardag van Eurostat.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverEurLex-2 EurLex-2
In Duitsland liggen de drukste baanvakken rond de rangeerterreinen van Maschen (Hamburg), Seelze (Hannover) en Oberhausen (Duisburg).
Je remonte dans ma chambreEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot de acht resterende landen is de situatie van de Bondsrepubliek Duitsland in de besprekingen vrijwel rond.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesEuroparl8 Europarl8
Naar aanleiding van uitbraken van klassieke varkenspest in Duitsland zijn rond de plaatsen waar die ziekte is uitgebroken onmiddellijk beschermings- en toezichtsgebieden ingesteld overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Richtlijn 2001/89/EG.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!EurLex-2 EurLex-2
Rond 80% van het goederenvervoer per spoor gaat tegenwoordig naar en via Duitsland.
C' est le moment pour une sonde gastriqueWikiMatrix WikiMatrix
De staatsbosbouwbedrijven in Duitsland draaien per jaar een gemiddeld verlies van rond DM 220,-/ha (oude deelstaten).
Elles l' auraient dévoré vifEurLex-2 EurLex-2
Ten derde blijkt uit de door Duitsland toegezonden documenten dat in geen enkele ronde van de inschrijvingsprocedure bieders werden gediscrimineerd.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?EurLex-2 EurLex-2
Volgens de berekeningen van Duitsland veroorzaakt het risico van een verbod op nachtvluchten voor de luchthaven kosten ten belope van rond [...] EUR
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireoj4 oj4
Volgens de berekeningen van Duitsland veroorzaakt het risico van een verbod op nachtvluchten voor de luchthaven kosten ten belope van rond [...] EUR.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelonedes # et # marsEurLex-2 EurLex-2
Het epicentrum van de ziekte is nog steeds het gebied rond Hamburg in Noord-Duitsland.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourEuroparl8 Europarl8
Van de overige lidstaten rond de Oostzee hebben enkel Estland, Zweden en Duitsland wetten ingevoerd om het gebruik van fosfor in meststoffen te beperken, maar die zijn niet zo strikt als aanbevolen door Helcom36.
sénateurs sont présentselitreca-2022 elitreca-2022
245 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.