Roscrea oor Frans

Roscrea

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Roscrea

U kunt het klooster in Roscrea bezoeken.
Vous pourriez visiter Roscrea avec elle.

voorbeelde

- waren er 7 in overeenstemming met de bepalingen van de richtlijn op 31 december 1998: Athlone, Castlebar, Killarney, Mullingar, Nenagh, Roscrea en Tullamore;
- 7 sont jugées conformes aux dispositions de la directive au 31 décembre 1998: Athlone, Castlebar, Killarney, Mullingar, Nenagh, Roscrea et Tullamore;

Terwijl de broeders in Roscrea (graafschap Tipperary) getuigenis aan het geven waren, werden zij door gewapende mannen tegengehouden, die hun al hun lectuur afnamen en hen waarschuwden de streek te verlaten.
Alors que les frères donnaient le témoignage à Roscrea, dans le comté de Tipperary, des hommes armés leur firent mettre les mains en l’air, prirent leurs publications et leur dirent de quitter la région.

Toen Victor Gurd en Jim Corby in Roscrea (graafschap Tipperary) bij hun logeeradres aankwamen, merkten zij dat tegenstanders hun lectuur hadden gestolen, met benzine hadden overgoten en in brand hadden gestoken.
À Roscrea, dans le comté de Tipperary, Victor Gurd et Jim Corby se sont rendu compte, en arrivant à leur domicile, que des opposants avaient volé leurs publications et y avaient mis le feu après les avoir arrosées d’essence.

Die non heb ik gezien in Roscrea.
Cette s ur, je l'ai vue à Roscrea.

U kunt het klooster in Roscrea bezoeken.
Vous pourriez visiter Roscrea avec elle.

[45] Athlone, Castlebar, Cavan, Killarney, Longford, Mullingar, Naas/Osberstown, Navan, Nenagh, Roscrea, Tullamore.
Tableau 11-33: Eaux industrielles usées relevant de l'article 13

Zijn achterland, het uitrekken zich oostelijk aan Roscrea, was één van grote bastions van de kloosterperiode van Ierland, die vandaag binnen duidelijk is vele fijne monumenten aan die era.
Son hinterland, s'étendant vers l'est à Roscrea, était une des grandes bastions de la période monastique de l'Irlande, qui est aujourd'hui évident dedans beaucoup de monuments fins à cette ère.