Russische taal oor Frans
Russische taal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
russe
Ik gaf duidelijk aan dat ik de Russische taal beheerste en dat twee jaar onder het Russische volk voor mij geen probleem vormde.
J’ai pris soin de bien faire ressortir que j’étais expert en russe et parfaitement capable de passer deux ans là-bas.
langue russe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RUSSISCH (taal)
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesjw2019 jw2019
Europese middelen moeten worden besteed aan radio- en televisie-uitzendingen in de Wit-Russische taal.
Bien, merci d' être venuEuroparl8 Europarl8
Dank aan Laura Goering voor haar hulp met de Russische taal.
C' est pour cela que je t' ai fait venirLiterature Literature
Nu, dertig jaar later, was het het meest gebruikte woord in de Russische taal.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableLiterature Literature
De EU-contractant moet in staat zijn met zijn gesprekspartners in de Russische taal te communiceren.
Impossible de suivre GodzillaEurLex-2 EurLex-2
De Middenrussische dialecten zijn een van de dialectgroepen van de Russische taal.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisWikiMatrix WikiMatrix
Fysieke training was daar een van, het leren van de Russische taal een andere.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilLiterature Literature
Een goede kennis van de Russische taal zal een officier met ambities goed van pas komen.’
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourLiterature Literature
En door die gevangenen werd mijn kennis van de Russische taal steeds beter.
Mais ça, on ne m' en a pas parléLiterature Literature
Velen spreken Fins, maar we willen allemaal de Russische taal leren.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyLiterature Literature
We begrijpen de Russische taal niet echt.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier startte hij met het werk aan zijn magnum opus: het Etymologisch woordenboek van de Russische taal.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créancesa été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireWikiMatrix WikiMatrix
Wat is er geworden van deze vroege inspanningen om de bijbel in de Russische taal beschikbaar te stellen?
Je vous raccompagnejw2019 jw2019
De Commissie moet de Wit-Russische cultuur ondersteunen, en daarvan maakt de Wit-Russische taal deel uit.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionEuroparl8 Europarl8
In 1942 hebben de Sovjets per decreet de Russische taal en het cyrillische alfabet ingevoerd.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilLiterature Literature
Een groot deel van hun opleidingstijd werd gebruikt om de Russische taal te leren.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéWikiMatrix WikiMatrix
Gedaan te Brussel, op # maart #, in twee exemplaren in de Franse, Nederlandse, Engelse en Wit-Russische taal
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?MBS MBS
De teksten van dit Protocol in de Engelse, Spaanse, Franse en Russische taal zijn gelijkelijk authentiek.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentEurLex-2 EurLex-2
De Russische taal terugzien herinnerde hem aan het moederland.
Koester a toujours agi en professionnelLiterature Literature
Russische taal- en letterkunde
Quel est le problème de cette ville?EurLex-2 EurLex-2
Zij hielden van het ongecompliceerde rijm, de alledaagse Russische taal en het patriottische thema.
Elle va bienLiterature Literature
De teksten van dit Protocol in de Engelse, Spaanse, Franse en Russische taal zijn gelijkelijk authentiek.
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireEurLex-2 EurLex-2
Dit project wordt gerealiseerd door de radio-omroep Deutsche Welle die informatieve programma's in de Russische taal uitzendt.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecolenot-set not-set
(Zie ook Altaj [deelrepubliek]; Kaukasus; Russisch [taal]; Russisch-orthodoxe kerk; Siberië; Sovjet-Unie [en dochterstaten]; Tataars [taal]; Tatarstan)
C' est une perte de tempsjw2019 jw2019
Gedaan te Moskou, op 27 december 1993, in de Engelse en de Russische taal, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek.
Dépenses pour autres imprimésEurLex-2 EurLex-2
892 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.