Russische Verre Oosten oor Frans
Russische Verre Oosten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Extrême-Orient russe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De soort komt voor in het Russische Verre Oosten.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentWikiMatrix WikiMatrix
Betreft: Branden in het Russische verre oosten
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESEurLex-2 EurLex-2
Branden in het Russische verre oosten
C' est fragile!EurLex-2 EurLex-2
De Tsjoektsjo-Kamtsjadaalse talen of Luorawetlan talen zijn een taalfamilie in Noordwestelijk Siberië en in het Noorden van het Russische Verre Oosten.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireWikiMatrix WikiMatrix
Als gevolg daarvan wonen in het Russische Verre Oosten, en dat is tweemaal de grootte van India, vandaag nog maar zes miljoen Russen.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etQED QED
Sedert vorige lente wordt de taiga in het Russische verre oosten (het eiland Sachalin en de streek van Chabarovsk) geteisterd door een groot aantal branden.
Par quoi on commence?EurLex-2 EurLex-2
Toch werd het gebied vanaf de jaren 80 in de Sovjet-Unie aangeprezen als een van de toeristische hotspots van Kamtsjatka en het Russische Verre Oosten.
Vous êtes en Européenne!WikiMatrix WikiMatrix
Zij lazen ervaringen over de duizenden getuigen van Jehovah die in 1951, tijdens de dictatuur van Stalin, naar Siberië en het Russische Verre Oosten waren verbannen.
Les guerres de mon père contre les barbaresjw2019 jw2019
Reeds in de 18e eeuw was Japan op de hoogte gesteld van de Russische expansie richting Verre Oosten.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.WikiMatrix WikiMatrix
Doordat Mongolië zich in de economische invloedssfeer van de Russische Federatie bevindt en historische banden heeft met de voormalige Sovjet-Unie, verkeert het land evenwel in een situatie die vergelijkbaar is met die van het Russische Verre Oosten, Kirgizstan en Kazachstan, met name in die zin dat het zijn transitieproces naar een markteconomie dient te bevorderen en zijn particuliere sector dient te ontwikkelen.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleEurLex-2 EurLex-2
Japan was in het Verre Oosten binnengevallen en de Russische verdediging stond overal op instorten.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Literature Literature
De ontwikkelingen in het Verre Oosten, met name de Russisch-Japanse oorlog, hadden intussen de vijandige gezindheid van Engeland jegens Rusland verzacht.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) nojw2019 jw2019
De meeste vrachtvervoerders uit de EU met verbindingen tussen West-Europa en het Verre Oosten ontlopen deze overvliegvergoedingen door het Russische luchtruim te mijden.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
Hij denkt aan de tot dwangarbeid veroordeelden die op het eiland Sakhaline (in het russische Verre Oosten) bij elkaar wonen en geestelijk verlaten zijn.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Russische vrachtvervoerders, in het bijzonder Aeroflot, genieten daarom een groot voordeel, omdat zij bij vrachtdiensten vanuit West-Europa naar het Verre Oosten wel direct via Rusland kunnen vliegen.
Ils ont été choquésEurLex-2 EurLex-2
Het eerste project, dat tot april # loopt, heeft tot doel de Russische bevolking sterker bewust te maken van de rechten en problemen waarmee de autochtone minderheden in het noorden, Siberië en het Verre Oosten te kampen hebben
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionoj4 oj4
Deze rechten worden niet alleen beperkt afgegeven door de Russische autoriteiten, maar ze zijn ook duur en bij het verlenen van deze rechten vindt discriminatie plaats, waarbij luchtvaartmaatschappijen uit de EU, met name de luchtvaartmaatschappijen die op een aantal routes naar het Verre Oosten vliegen, duidelijk worden benadeeld.
Je suis amoureuse!Europarl8 Europarl8
Nog maar twee jaar geleden, in 1999, zei professor Sergej Ivanenko, een gerespecteerd Russisch geleerde, in zijn boek „De mensen die altijd hun bijbel bij zich hebben”, dat begin april 1951 „ruim 5000 gezinnen van Jehovah’s Getuigen uit de Oekraïne, Wit-Rusland, Moldavië en de Baltische sovjetrepublieken naar een ’permanente verblijfplaats’ in Siberië, het Verre Oosten en Kazachstan werden gestuurd”.
Ça les a tuésjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.