SPECT oor Frans

SPECT

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

TEMP

SPECT imaging is een hersenenscantechnologie
L'imagerie TEMP est une technologie de scan du cerveau

Soortgelyke frases

SPECT-scan
Tomographie d’émission monophotonique

voorbeelde

Jack's SPECT laat een hyper - actieve axonale cluster zien.
Le spectre de Jack montre un amas d'hyperactivité axonale.

Dus wat als we Beck hadden aangesloten op een SPECT-scan, iets dat de werkelijke hersenfunctie zou kunnen meten?
Si ont avait mis Beck dans un scanner SPECT, quelque chose qui aurait pu mesurer l'activité du cerveau ?

overwegende dat er momenteel een verscheidenheid aan maatregelen voor de diverse specten van kleinschalige visserij bestaat, verdeeld over een aantal communautaire verordeningen
considérant qu'il existe actuellement toute une série de mesures portant sur divers aspects de la petite pêche dans un certain nombre de règlements communautaires

Laten we een doorsnede van de hersenen nemen, en ons verbeelden dat Beck was aangesloten aan de SPECT- scan.
Faisons donc une coupe du cerveau, et imaginez que Beck sois rattaché à un scanner SPECT

Intravasculaire contraststoffen voor gebruik in samenhang met beeldvormingsapparatuur, waaronder ultrasone, mri, pet, spect, ct, optische en andere beeldvormingsapparatuur
Agents de contraste intravasculaire pour équipements d'imagerie, y compris équipements d'imagerie par ultrasons, IRM, EP, TEPU, TDM, optiques et autres

Dus wat als we Beck hadden aangesloten op een SPECT- scan, iets dat de werkelijke hersenfunctie zou kunnen meten?
Si ont avait mis Beck dans un scanner SPECT, quelque chose qui aurait pu mesurer l'activité du cerveau?

SPECT imaging is een hersenenscantechnologie die gebruikmaakt van een radioactieve merkstof om de bloedstroom in de hersenen te volgen.
L'imagerie TEMP est une technologie de scan du cerveau qui utilise un radio- traceur pour tracer le flux sanguin dans le cerveau.

Enkel-foton emissie computer tomografen (SPECT) (#e uitgave
Systèmes de tomographie d'émission à photon unique (#e édition

Software voor integratie van afbeeldingen van applicatiegereedschappen en -instrumenten met beelden van patiënten verkregen door beeldvormingsapparatuur, waaronder computergestuurde tomografie (ct), beeldvorming met magnetische resonantie (mr-apparatuur), spect (single photon emission computed tomography) en positron-emissietomografie (pet)
Logiciels pour l'intégration d'images de patients obtenues via des méthodes d'imagerie dans des représentations d'outils et instruments d'application, y compris la tomographie informatique, l'imagerie par résonance magnétique, la gammatomographie et la tomographie par émission de positrons

(Gelach) Dit koste me veel tijd -- Ik moest Homer laten liggen en door de fMRI en de SPECT halen en meerdere EEGs maken, maar als een bankhanger, zijn zijn hersenen gekrompen.
(Rires) Cela m'a pris beaucoup de temps -- J 'ai du aller chercher Homer et lui faire passer une IRM et une imagerie nucléaire (SPECT) et de multiples EEG, mais comme c'était une larve, son cerveau avait rétréci.

Intravasculaire contraststoffen voor in-vivobeeldvorming voor gebruik in samenhang met beeldvormingsapparatuur, waaronder ultrasone, optische, MRI-, PET-, SPECT-, CT- en andere beeldvormingsapparatuur
Agent de contraste intravasculaire pour imagerie in-vivo destiné à être utilisé avec un équipement d'imagerie, y compris équipements d'imagerie par ultrasons, IRM, EP, TEPU, TDM, optiques et autres

Enkel-foton emissie computermografen (SPECT) (#e uitgave
Systèmes de tomographie d'émission à photon unique (#ère édition

Voor de weggeefprijs van een paar duizend dollar krijg je in sommige klinieken in de VS een SPECT- scan. Die wordt gebruikt bij de diagnose van je problemen.
Pour quelques milliers de dollars, il y a des cliniques aux Etats- Unis qui vous donneront un de ces scans TEMP et utiliseront cette image pour vous aider à diagnostiquer vos problèmes.

Voor de weggeefprijs van een paar duizend dollar krijg je in sommige klinieken in de VS een SPECT-scan. Die wordt gebruikt bij de diagnose van je problemen.
Pour quelques milliers de dollars, il y a des cliniques aux Etats-Unis qui vous donneront un de ces scans TEMP et utiliseront cette image pour vous aider à diagnostiquer vos problèmes.

SPECT imaging is een hersenenscantechnologie die gebruikmaakt van een radioactieve merkstof om de bloedstroom in de hersenen te volgen.
L'imagerie TEMP est une technologie de scan du cerveau qui utilise un radio-traceur pour tracer le flux sanguin dans le cerveau.

Bovendien bleek uit een Single Photon Emission Computed Tomography (SPECT) onderzoek in schizofrene patiënten dat patiënten gevoelig voor olanzapine een lagere striatale D# bezetting hadden dan patiënten gevoelig voor sommige andere antipsychotica en risperidone, terwijl deze vergelijkbaar waren met patiënten gevoelig voor clozapine
celle des récepteurs D#.De plus, une étude d imagerie SPECT chez des patients schizophrènes a mis en évidence une occupation du système striatal D# plus faible chez les patients répondant à l olanzapine que chez les patients répondant à d autres antipsychotiques et à la risperidone, et comparable à celle observée chez des patients répondant à la clozapine

Ondertussen hebben deze klinieken tienduizenden patiënten behandeld, waaronder vele kinderen. SPECT imaging betekent een radioactieve injectie, dus blootstelling van mensen aan potentieel schadelijke straling.
Mais ces cliniques ont traité des dizaines de milliers de patients jusqu'aujourd'hui, beaucoup d'entre eux étant des enfants, et l'imagerie TEMP implique une injection radioactive, exposant ainsi les personnes à la radiation, potentiellement dangereuse.

Bovendien bleek uit een Single Photon Emission Computed Tomography (SPECT) onderzoek in schizofrene patiënten dat patiënten gevoelig voor olanzapine een lagere striatale D# bezetting hadden dan patiënten gevoelig voor sommige andere antipsychotica en risperidone, terwijl deze vergelijkbaar waren met patiënten gevoelig voor clozapine
De plus, une étude d imagerie SPECT chez des patients schizophrènes a mis en évidence une occupation du système striatal D# plus faible chez les patients répondant à l olanzapine que chez les patients répondant à d autres antipsychotiques et à la risperidone, et comparable à celle observée chez des patients répondant à la clozapine

We moeten meteen een nieuwe PET scan en SPECT scan uitvoeren, op jullie allebei, voordat dit erger wordt.
Nous avons besoin de nouveaux PET et SPECT scan de vous deux tout de suite, avant que ça n'empire.

Verslag over het jaarlijkse verslag van de Raad aan het Europees Parlement over de voornaamste specten en fundamentele keuzen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB), dat is voorgelegd aan het Europees Parlement overeenkomstig alinea 43, punt G van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 — 2006 (2007/2219(INI)) — Commissie AFET
Rapport sur le rapport annuel du Conseil au Parlement européen sur les principaux aspects et les choix fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), présenté au Parlement européen en application du point G, point 43, de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 - 2006 (2007/2219(INI)) — commission AFET.

Ik moest Homer laten liggen en door de fMRI en de SPECT halen en meerdere EEGs maken, maar als een bankhanger, zijn zijn hersenen gekrompen.
J'ai du aller chercher Homer et lui faire passer une IRM et une imagerie nucléaire ( SPECT ) et de multiples EEG, mais comme c'était une larve, son cerveau avait rétréci.

Medische beeldvorming – Aanrekenen van verstrekkingen met zware medische toestellen Sinds 1 juni 2016 moet het ziekenhuis bij de facturatie van onderzoeken medische beeldvorming uitgevoerd met zware medische toestellen, (meer bepaald CT, PET, PET-CT, PET-NMR, SPECT-CT en NMR), het unieke RIZIV- facturatienummer van het toestel waarmee het onderzoek werd uitgevoerd vermelden.
Imagerie médicale – Facturation des prestations avec des appareils médicaux lourds Depuis le 1er juin 2016, de nouvelles règles conditionnent le remboursement de certaines prestations effectuées avec des appareils lourds d'imagerie médicale.Lors de la facturation d'examens d'imagerie médicale effectués avec un appareillage médical lourd comme CT, PET, PET-CT, PET-IRM, SPECT-CT et IRM, l'hôpital doit mentionner le numéro de facturation unique (attribué par l'INAMI) de l'appareil avec lequel l'examen a été effectué.

Het aftasten SPECT kan worden gebruikt om verborgen breuken in been, zoals scheenbeensplinters en spanningsbreuken te diagnostiseren omdat gebieden die van been gewoonlijk licht omhoog op het aftasten helen.
Des échographies de SPECT peuvent être employées pour diagnostiquer des fractures cachées dans l'os, tel que des attelles de tibia et des fractures de fatigue parce que les endroits de l'os guérissant s'allument habituellement sur les échographies.

Zo dient vóór het eerste klinisch gebruik, de deskundige in de medische stralingsfysica na te gaan of het toestel (gamma-camera, SPECT, PET, activiteitsmeter) voldoet aan de systeemspecificaties van de fabrikant.
Avant la première mise en service des appareils à des fins médicales sera précédée de leur réception par un expert agréé en radiophysique médicale, qui vérifie que l'appareillage (gamma-camera, SPECT, PET, activiteitsmeter) satisfait aux conditions techniques du fabriquant.

Toepassingen SPECT heeft verscheidene verschillende toepassingen, die deze vorm van weergave voor het medische beroep geschikt maken.
Applications SPECT a plusieurs différentes applications, qui rendent cette forme de la représentation pratique pour le corps médical.