Schorndorf oor Frans
Schorndorf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Schorndorf
nl
Schorndorf (Opper-Palts)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Dusyma Kindergartenbedarf GmbH (Schorndorf, Duitsland
Autre partie devant la chambre de recours: Dusyma Kindergartenbedarf GmbH (Schorndorf, Allemagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KG, gevestigd te Schorndorf (Duitsland),
Une coïïncidence, probablementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32 In die omstandigheden heeft het Amtsgericht Schorndorf de behandeling van de zaak geschorst en het Hof de volgende prejudiciële vragen gesteld:
Même moi, j' ai pas suEurLex-2 EurLex-2
Omdat het Hof misschien niet aan beantwoording van de vraag zal toekomen, omdat het Bundesgerichtshof die afhankelijk heeft gesteld van het antwoord op een andere prejudiciële vraag, heeft het Amtsgericht Schorndorf dit vraagstuk ook in de onderhavige zaak opgeworpen.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelEurLex-2 EurLex-2
27 Putz heeft daarop Medianess Electronics voor het Amtsgericht Schorndorf gedagvaard, teneinde vergoeding van de verkoopprijs te verkrijgen in ruil voor teruggave van de gebrekkige vaatwasmachine.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsEurLex-2 EurLex-2
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Dusyma Kindergartenbedarf GmbH (Schorndorf, Duitsland)
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierEurLex-2 EurLex-2
betreffende verzoeken om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Bundesgerichtshof (C‐65/09) en het Amtsgericht Schorndorf (C‐87/09) (Duitsland), bij beslissingen van 14 januari en 25 februari 2009, ingekomen bij het Hof op 16 februari en 2 maart 2009, in de procedures
C' est ce que je feraisEurLex-2 EurLex-2
Het Amtsgericht Schorndorf overweegt dat het alleszins denkbaar is dat de verkoper de kosten voor de installatie van het vervangingsgoed enkel moet dragen indien hij een fout heeft gemaakt.
Quelle est notre destination?EurLex-2 EurLex-2
[verzoek van het Amtsgericht Schorndorf (Duitsland) om een prejudiciële beslissing]
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Dusyma Kindergartenbedarf GmbH (Schorndorf, Duitsland
dans tous les autres casoj4 oj4
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 juni 2011 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof en het Amtsgericht Schorndorf — Duitsland) — Gebr.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieEurLex-2 EurLex-2
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Bundesgerichtshof, Amtsgericht Schorndorf — Uitlegging van artikel 3, leden 2 en 3, van richtlijn 1999/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen (PB L 171, blz.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiEurLex-2 EurLex-2
In januari 2014 hebben de Duitse autoriteiten de Commissie in kennis gesteld van een maatregel waarbij hittebeschermende kleding van het type „Hitzeschutzanzug FW Typ 3”, vervaardigd door KONTEX Textile Hitze- und Isolierproducte GmbH, Olgastrasse 46-48, 73614 Schorndorf (Duitsland), uit de handel is genomen en het op de markt brengen ervan is verboden.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceEurLex-2 EurLex-2
29 Het Amtsgericht Schorndorf merkt in dit verband op dat het Duits recht de verkoper die geen fout heeft begaan er niet toe verplicht de verwijdering van het gebrekkige goed of de installatie van het vervangingsgoed te vergoeden, zelfs niet indien de consument het gebrekkige goed reeds vóór de ontdekking van het gebrek overeenkomstig de bestemming ervan had geïnstalleerd.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°EurLex-2 EurLex-2
De zoekmachine van Hispacar geeft u de kans om de prijzen van verhuurbedrijven in Schorndorf te vergelijken, zodat u verrassingen kunt verhinderen bij het afhalen van de huurwagen op uw reisdoel.
En jouant, on va réfléchir à un planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een groot deel van de productie wordt vandaag de dag nog steeds op het hoofdkantoor in Schorndorf gedaan.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.