schorpioenen oor Frans
schorpioenen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
scorpions
nl
orde
fr
ordre d'arachnides
Ik zou hard schreeuwen als ik een schorpioen in mijn kamer zou vinden.
Je crierais très fort si je voyais un scorpion dans ma chambre.
scorpiones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schorpioenen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Scorpions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als hij blijft leven... zal het bloed van de schorpioen altijd door z'n aderen vloeien.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 En uit de rook kwamen sprinkhanen+ op de aarde te voorschijn, en hun werd macht gegeven, dezelfde macht als de schorpioenen+ der aarde hebben.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembrejw2019 jw2019
SCHORPIOEN
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesjw2019 jw2019
‘Omdat Loren gisteren zei: “Moses denkt dat de schorpioenen misschien op zoek zijn naar God.’”
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.Literature Literature
Die schorpioen...
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schorpioenen
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-Partienot-set not-set
Misschien waren schorpioenen niet de enige die elkaar konden redden.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVLiterature Literature
Net zoals dat verhaal over de schildpad en de schorpioen.
Véhicules à trois essieux ou plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb een keer een tolk ontmoet die hetzelfde deed toen hij door een schorpioen in zijn teen gebeten was.’
Comment oses tu!Literature Literature
De reputatie van Cuba is in het verleden in diskrediet gebracht toen onderzoekers bevestigden een geneesmiddel te hebben gevonden voor deze vorm van kanker, namelijk het geneesmiddel Vidatox, een product dat werd vervaardigd uit het gif van de blauwe schorpioen, waarbij de schorpioen kleine elektrische schokken kreeg toegediend.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épinglénot-set not-set
Een schorpioen hakje de staart af.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Herinner je je nog dat verhaal dat Nakur je een keer heeft verteld, die parabel over de schorpioen en de kikker?'
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleLiterature Literature
Het zelfde is waarheid voor schorpioenen. zelfs al zijn hun schalen eigenlijk waterdicht.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dorne is zand en schorpioenen, en naargeestige rode bergen onder een brandende zon.'
le plan et la méthode de cultureLiterature Literature
Of andere manier, is hij verbaasd wanneer de schorpioen hem steekt.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Om daarboven die oeroude tempels te zien uit Hoofdstuk Een van Het Pad van de Schorpioen.’
Pour quel gouvernement tu travailles?Literature Literature
3 En het werd de sprinkhanen niet toegestaan hen te doden, maar dat dezen vijf maanden lang gepijnigd zouden worden, en de pijniging die zij ondergingen, was als de pijniging door een schorpioen, wanneer hij een mens slaat.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, Arrêtejw2019 jw2019
Annabeth stak naar de schorpioen en keek me toen aan alsof ik gek was geworden.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (ALiterature Literature
Jij gaf mij deze stok om over schorpioenen en slangen te regeren, maar God veranderde het in een staf om mee over koningen te regeren.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben jij een Schorpioen?
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeopensubtitles2 opensubtitles2
De 'Schorpioen' is weliswaar een ouwe schuit met maar 850 ton, maar overigens goed bruikbaar.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesLiterature Literature
Een schorpioen die zo’n haast heeft om weg te komen dat hij vergeet te steken.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleLiterature Literature
Ik wil u niet tegenspreken maar enkel omdat men het kadaver van een schorpioen vond wil dat niet zeggen dat we ze niet allemaal opgeblazen hebben.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat als Frida een schorpioen was?
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wordt geteisterd door zandstormen, slangen en schorpioenen, en goede fossielen zijn moeilijk te vinden.
La Croix de #re classeted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.