Severstal oor Frans
Severstal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Severstal
Op grond daarvan kan SSE niet beschouwd worden als de interne exportafdeling van Severstal.
De ce fait, SSE ne saurait être considérée comme le département d'exportation interne de Severstal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaak nr. COMP/M.#- Arcelor/Severstal
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?oj4 oj4
Naar aanleiding van de mededeling van feiten en overwegingen in het informatiedocument heeft Severstal bezwaren geuit tegen de toepassing van correcties voor VAA-kosten en winst krachtens artikel 2, lid 9, van de basisverordening ten aanzien van de verkoop via de met Severstal verbonden Zwitserse handelaar/importeur SSE.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(„Arcelor”, Luxemburg) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de Raad zeggenschap verkrijgt over de ondernemingen OAO Severstal („Severstal”, Rusland) en Lucchini SpA („Lucchini”, Italië) en over sommige mijnbouwactiva door de aankoop van aandelen, alsook een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van genoemde verordening van de Raad waarin is medegedeeld dat de onderneming Sungrebe Investments Limited („Sungrebe”, Britse Maagdeneilanden) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de Raad volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Arcelor door de aankoop van aandelen.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Severstal voerde tegelijkertijd aan dat haar in Zwitserland gevestigde verbonden handelaren/importeurs moesten worden aangemerkt als onderdeel van het exportnetwerk van de producent, en niet als importeurs.
Les médecins ne veulent pas que je fumeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Twee Russische producenten-exporteurs (MMK Group/Severstal Group) voerden aan dat de maatregelen een remmend/invoerbeperkend effect zouden hebben en als zodanig het aanbod van WPP niet alleen voor hun dochterondernemingen maar voor alle onafhankelijke gebruikers in de Unie in gevaar zou brengen.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Op grond daarvan kan SSE niet beschouwd worden als de interne exportafdeling van Severstal.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Gonvarri/Severstal/JV
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement nooj4 oj4
Naar aanleiding van de mededeling van de definitieve bevindingen betwistten de Russische producenten-exporteurs (MMK Group en Severstal Group) de bevinding van de Commissie inzake aanmerkelijke schade op de volgende gronden:
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-Capitaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie heeft er in dit verband op gewezen dat enerzijds de familie Lucchini in 2005 drie leden van de raad van bestuur van Lucchini had aangewezen, en anderzijds Giuseppe Lucchini aandeelhouder van SP was en voorzitter van de raad van bestuur van Lucchini was geworden nadat deze vennootschap in 2005 door Severstal was overgenomen.
Me touche pas!EurLex-2 EurLex-2
Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301 of 22967244) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5582 — Gonvarri/Severstal/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?EurLex-2 EurLex-2
Zaak COMP/M.#- Gonvarri/Severstal/JV
Je ne sais même pas si je le pourraisoj4 oj4
Van twee producenten/exporteurs is bekend dat zij in Rusland staalkabel produceren: Severstal-Metiz, Cherepovets („SSM”) en BMK, Beloretsk („BMK”).
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.EurLex-2 EurLex-2
Bovendien verzocht Severstal het desbetreffende bedrag alleen aan het betrokken product toe te wijzen.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
voor Severstal: staalproductie en-distributie
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinoj4 oj4
De Russische producent-exporteur PAO Severstal verzocht:
Qu' est- ce qu' il t' arrive?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De Russische producenten-exporteurs (MMK Group en Severstal Group) en het Russische ministerie van Economische Ontwikkeling voerden aan dat de Commissie onmogelijk aanmerkelijke schade kon vaststellen in de huidige procedure aangezien de Chinese procedures (20) exact hetzelfde betrokken product bestreken en feitelijk exact dezelfde perioden voor de beoordeling van schadetrends en oorzakelijk verband (tot juni 2016 en zelfs september 2016).
Le secrétariat, utilisant les informations queurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Severstal: productie van staal en mijnbouwactiviteiten,
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesEurLex-2 EurLex-2
Zaak nr. COMP/M.#- Severstal/Lucchini
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?oj4 oj4
Naar aanleiding van de mededeling van feiten en overwegingen van het informatiedocument voerde Severstal aan dat enkele VAA-correcties onjuist waren toegepast, namelijk de correcties met betrekking tot de financieringsbaten en de transportkosten.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naar aanleiding van de mededeling van feiten en overwegingen herhaalde Severstal haar argument dat de hierboven genoemde financiële baten bestaan uit „rente uit leningen die zijn verstrekt voor de financiering van producten met een lange productiecyclus van Severstal, waar het betrokken product deel van uitmaakt”.
On avait une telle distributioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In navolging van de juridische opvattingen van Severstal stelde zij ook dat er sprake was van volledige zeggenschap door de moederonderneming en dat de toerekening van winsten en verliezen aan het Russische moederbedrijf aantoonde dat MMK Trade Steel AG deel uitmaakte van één enkel exportnetwerk.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- Arcelor/Severstal
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireoj4 oj4
voor Severstal: voornamelijk metallurgische productie en distributie alsook andere activiteiten zoals bank en verzekeringen;
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.