Seveso oor Frans
Seveso
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Seveso
Bij de beheersing van industriële verontreiniging en de tenuitvoerlegging van de Seveso-richtlijn is relatief weinig vooruitgang geboekt.
La lutte contre les pollutions industrielles et l'application de la directive «Seveso» ont peu progressé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het licht van deze nieuwe eisen ten aanzien van MARS ten gevolge van Seveso II en de waarschijnlijk aanzienlijke toename van het aantal gemelde voorvallen, werd besloten het MARS-systeem een nieuwe structuur te geven(53).
Je vérifierai la monnaieEurLex-2 EurLex-2
Zoals u weet verving de Seveso II-richtlijn de oorspronkelijke Seveso-richtlijn van 1982, die meer dan vijftien jaar van kracht was geweest.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.Europarl8 Europarl8
Betreft: Seveso-richtlijn
Tu l' as déjà vu?EurLex-2 EurLex-2
Bijlage I bij het verdrag en bijlage I bij de Seveso-II-richtlijn bevatten een lijst van categorieën en individueel genoemde gevaarlijke stoffen ten behoeve van de vaststelling van gevaarlijke activiteiten.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?EurLex-2 EurLex-2
De Commissie is dan ook van mening dat de Seveso II richtlijn ook van toepassing is op gevaarlijke stoffen die deel uitmaken van producten of preparaten.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeEurLex-2 EurLex-2
- Richtlijn 82/501/EEG van de Raad van 24 juni 1982 inzake de risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten (Seveso-richtlijn)
Le Conseil a suivi dans une largemesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesEurLex-2 EurLex-2
In termen van industrieel risicobeheer lijkt de Seveso II-richtlijn het meest geschikte wettelijke instrument te zijn om zware ongevallen te voorkomen waarbij gevaarlijke stoffen betrokken zijn.
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxEurLex-2 EurLex-2
Om die reden is de Commissie van mening dat de Seveso # richtlijn, en in het bijzonder artikel #, moet worden toegepast in verband met de uitbreiding van de luchthaven Frankfurt
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxoj4 oj4
ondersteunende activiteiten ter voorkoming van zware ongevallen, en met name ter vergemakkelijking van de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2012/18/EU van het Europees Parlement en de Raad (24) (Seveso III-richtlijn).
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de hoeveelheid gevaarlijke stoffen beneden de lage drempelwaarde blijft, is de Seveso-richtlijn niet van toepassing.
C' est une vieille histoireEurLex-2 EurLex-2
Bij de beheersing van industriële verontreiniging en de tenuitvoerlegging van de Seveso-richtlijn is relatief weinig vooruitgang geboekt.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partEurLex-2 EurLex-2
Over 18 locaties is aan het publiek informatie verstrekt. De situatie is sinds de vorige verslagperiode dus enigszins verbeterd. Maar de informatie aan het publiek is nog steeds een punt dat in het kader van de Seveso II-richtlijn moet worden verbeterd.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleEurLex-2 EurLex-2
De Raad deelt volledig de bezorgdheid van het geachte parlementslid in verband met de noodzaak bij de verwijdering van toxisch afval de bepalingen op dit gebied in acht te nemen, opdat ongelukken zoals dat van Seveso in de toekomst worden voorkomen.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.EurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg zal de Commissie meer gaan samenwerken met de lidstaten om op een aantal specifieke punten een passende follow-up van de ongevallen te ontwikkelen. Naar aanleiding van de uitkomsten van de lopende werkzaamheden en onderzoeken zal de Commissie nagaan of zij haar voorstel moet wijzigen of een nieuwe wijziging van de Seveso II-richtlijn moet voorstellen.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durEurLex-2 EurLex-2
Amendement 54 stelt voor artikel 12 (ruimtelijke ordening) te wijzigen door de lijst van bouwprojecten die, op lange termijn, moeten worden gescheiden van Seveso II-inrichtingen uit te breiden tot gebouwen voor publiek gebruik, transportroutes, industriële vestigingen en recreatiegebieden.
Ce n' est pas amusantEurLex-2 EurLex-2
In het verlengde van het voorzorgsbeginsel bieden deze richtsnoeren de mogelijkheid steun te verlenen voor de verhuizing van installaties met grote risico's, overeenkomstig Richtlijn 96/82/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken (22) (hierna „de Seveso II-richtlijn” genoemd).
On y retourneEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het onverminderd noodzakelijk blijft de Europese burgers te beschermen tegen de gevaren van terroristische aanslagen (zoals nucleaire, radiologische, chemische en biologische aanslagen en aanslagen in openbare ruimten, enz.), maar ook van natuurrampen (zoals aardbevingen, overstromingen, branden en bosbranden), van technologische rampen (zoals Seveso, scheepsrampen, transportongelukken), alsmede van bedreigingen van de volksgezondheid en andere crises (b.v. pandemieën), in de context van een integrale Europese strategie, gezien het feit dat dergelijke incidenten niet alleen vaak verstrekkende grensoverschrijdende gevolgen op Europees niveau hebben, maar ook onderlinge solidariteit van de lidstaten vergen en het bestaan van een coherent en interoperabel reactiesysteem vereisen
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normaloj4 oj4
Het Bureau voor risico's van grote ongevallen (MAHB - major accident hazards bureau) verleent ondersteuning bij de implementatie en bewaking van EU-beleid betreffende de beheersing van grote gevaren en de preventie en vermindering van de gevolgen van grote ongevallen - in het bijzonder de Seveso II-Richtlijn (96/28/EG).
Personne ne m' a reconnueEurLex-2 EurLex-2
Hetzelfde geldt naar analogie voor de Seveso III-richtlijn (2012/18/EU).
Arrêtez de vous plaindreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De centrale nieuwigheid van Seveso II bestaat in de invoering van een verplichting voor industriële exploitanten om veiligheidsbeheerssystemen in werking te stellen en daarbij met gebruikmaking van mogelijke ongevallenscenario's een gedetailleerde risicobeoordeling uit te voeren.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.EurLex-2 EurLex-2
Voor deze terreinen schrijft de Seveso II-richtlijn voor dat door de exploitanten veiligheidsmaatregelen moeten worden genomen (kennisgeving, uitwerking van een preventiebeleid voor zware ongevallen en veiligheidsrapporten, opstelling en regelmatige beproeving van interne en externe noodplannen, ruimtelijke ordening, inspecties ).
Préparatifs pour l'essaiEurLex-2 EurLex-2
Voorts strookt de levensduur van de installaties niet met de ontwikkeling van de Europese wetgeving (Seveso II, Tolosa, Seveso III), die erop gericht is de risico's van de chemische industrie uit de weg te ruimen; deze wetgeving is in het geheel niet ter sprake gebracht door de regionale VIA-commissie, die de mening heeft uitgesproken dat er geen bezwaren voor het milieu zijn.
Confirmé et terminénot-set not-set
Kan de Commissie, dit in overweging genomen, laten weten op welke basis zij de inrichtingen die binnen het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen heeft gewaardeerd? Er is immers geen gegevensbank van inrichtingen die niet onder de Seveso-bepalingen vallen en niet alle noodzakelijke informatie is beschikbaar over de stoffen die worden opgenomen in het nieuwe toepassingsgebied.
ll me faut encore la travaillernot-set not-set
Die bepaling is met ingang van 1 juni 2015 vervangen door artikel 7 van richtlijn 2012/18/EU van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken, houdende wijziging en vervolgens intrekking van richtlijn 96/82/EG van de Raad (PB 2012, L 197, blz. 1) (de „Seveso III-richtlijn”).
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementEurLex-2 EurLex-2
In zijn advies van 3 juli 2002 had het Europees Parlement verzocht de Seveso II-richtlijn ingrijpend te wijzigen.
Tenez.Écoutez çaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.