Showcase oor Frans

Showcase

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Démo

présenter

werkwoord

Ze hebben net de top-10 voor Showcase bekend gemaakt.
Ils ont posté le top 10.

voorbeelde

Rachel is altijd een beetje onuitstaanbaar geweest, maar sinds ze de Winter Showcase heeft gewonnen, loopt haar ego en gedrag uit de hand.
Rachel a toujours été un peu intolérante, mais depuis qu'elle a gagné le Spectacle d'Hiver son égo et son comportement sont hors de contrôle.

De reden waarom Carmen Tibideaux je liet zingen bij de Winter Showcase was omdat ze wist dat wij vrienden waren.
Okay, la seule raison pour laquelle Carmen Tibideaux t'a laissé chanté au Spectacle d'Hiver est parce qu'elle savait que toi et moi étions amis.

Je hebt veel geleerd vorig jaar van Showcase en Review, de musical.
J'ai aussi remarqué que tu as fait des progrès significatifs l'an passé lors du Showcase et j'ai apprécié la comédie musicale.

Bent u wel ' s in de Stallion Showcase bioscoop geweest?
Vous est- il arrivé d' aller au cinéma Le Ranch aux Etalons?

Ze hebben net de top-10 voor Showcase bekend gemaakt.
Ils ont posté le top 10.

Ik heb een manier bedacht waarop jij Guy Morgan kan verbazen op de Showcase.
J'ai trouvé un moyen d'épater Guy Morgan au showcase.

Shopping-advertenties kunnen verwijzen naar Shopping-productadvertenties, voor slechts één product, of showcase-Shopping-advertenties, voor meerdere verwante producten.
Les annonces Shopping peuvent faire référence aux annonces Shopping pour un produit (qui présentent un seul produit) ou aux annonces Showcase Shopping (qui comportent plusieurs produits associés).

Bovendien zal in het gebied van het Verenigd Koninkrijk dat door een »Dental Showcase" wordt gedekt, gewoonlijk niet nog zulk een tentoonstelling plaatsvinden.
En outre, une seule exposition régionale aura normalement lieu chaque année dans la région du Royaume-Uni où elle est organisée.

Nee, ik moet optreden op de showcase... en wie weet, daarna Juilliard.
Je participe au spectacle, et peut-être, qui sait, Juilliard.

Als u de statistieken voor uw showcase-Shopping-advertenties wilt bekijken, gaat u naar de pagina Advertenties of Advertentiegroepen.
Pour afficher les statistiques de vos annonces Showcase Shopping, consultez la page Annonces ou Groupes d'annonces.

Welkom op de tweede jaarlijkse showcase van het Hooligan Theater.
Bienvenue à tous au Hooligan Theater pour ce second showcase annuel.

Welkom terug bij onze'Spin-Off Showcase'.
Nous reprenons notre présentation de séries dérivées.

juicht het nieuwe poolgrensverdrag (6) toe tussen Noorwegen en Rusland, en in het bijzonder de uitgesproken wil om een nauwere samenwerking aan te gaan inzake het gezamenlijk beheer van hulpbronnen en het continue gezamenlijke beheer van visbestanden in de Barentszzee, ook met het oog op duurzaamheid; beschouwt met name de bilaterale samenwerking tussen Noorwegen en Rusland als een showcase voor de gezamenlijke toepassing van de hoogst beschikbare technische normen op het gebied van milieubescherming bij het zoeken naar olie en gas in de Barentszzee; wijst in het bijzonder op het belang van de omstreden ontwikkeling van speciale, nieuwe technologie voor de Noordpoolomgeving, zoals de technologie voor installatie onder de zeebodem;
se réjouit du nouvel accord de délimitation entre la Norvège et la Russie (6), notamment de la volonté exprimée d'engager une coopération plus étroite concernant la gestion commune des ressources et la poursuite de la gestion commune des stocks de poisson, en mer de Barents, y compris en termes de pérennité; regarde en particulier la coopération bilatérale de la Norvège et de la Russie comme un cas d'école d'une application commune des normes techniques les plus élevées qui soient disponibles en matière de protection de l'environnement quand il s'agit de prospecter gaz et pétrole en mer de Barents; souligne en particulier l'importance du développement controversé de nouvelles techniques spécialement conçues pour l'environnement arctique, telles que les technologies des installations dans le sous-sol marin;

Dames en heren, welkom bij ons jaarlijkse showcase.
Mesdames et messieurs, bienvenue à notre spectacle annuel!

En de showcase dan?
Et le spectacle?

Een vage agent van de showcase.
Elle est juste un certain agent douteux que j'ai rencontrée à la Vitrine.

Die draait ook om de showcase.
Ils sont tous fous pour le Showcase dehors.

Nessa zal de showcase doen.
C'est Nessa qui a la place.

Morgen gaan er maar tien door naar de Showcase, waar ze strijden voor het Nationale Kampioenschap!
Demain, seulement 10 pourront aller au Showcase, où ils lutteront pour le titre national.

Die doen het goed op de showcase.
Voila ce qui attire les regards au showcase.

De tweede keer op de Winter Showcase op het einde van het semester, als je uitgenodigd bent.
La deuxième, le spectacle d'hiver à la fin du semestre... si vous êtes invités.

We kennen elkaar van de Stockholder Showcase.
On s'est rencontrés au show des actionnaires.

Jeanne dacht aan Showcase, een nieuwe trendy club in het oude boothuis onder de brug.
Jeanne songea au Show-Case, un nouveau lieu branché logé dans les contreforts du pont.

Kevin Drummond, Communicatiewetenschappen, had een recensie geschreven van een showcase in de Roxy op Sunset.
Kevin Drummond, Communication, rendait compte d’une soirée au Roxy, dans Sunset Boulevard.

Er zullen niet alleen goede praktijken worden geïdentificeerd en benut, maar ze zullen verder worden ontwikkeld om ze als showcase te gebruiken, hetgeen van groot belang zal zijn voor het bereiken van de eEurope-doelstellingen.
Il ne se contentera pas de recenser et d'exploiter les bonnes pratiques, mais les fera encore progresser pour en faire des «vitrines de démonstration» appelées à jouer un rôle essentiel dans la réalisation des objectifs d'eEurope.