Shredder oor Frans
Shredder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Shredder
nl
Shredder (Teenage Mutant Ninja Turtles)
Plotseling werd de stad bedreigd door de beruchte schurk Shredder.
Elle a subitement été assiégée par l'infâme Shredder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
een infrastructuur die depollutie en demontage van onderdelen of materialen (ook de gassen) toelaat, een geijkt weegtoestel en een vernietigingsmogelijkheid hetzij door een hydraulische snijmachine, hetzij door een hydraulische pers, hetzij door een vermaalmachine (shredder
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.MBS MBS
De lidstaten brengen bij de Commissie verslag uit over het aantal shredder-meetcampagnes dat op hun grondgebied heeft plaatsgevonden.
Me traitez- vous de menteur?EurLex-2 EurLex-2
Greg heeft kogelscherven in de shredder gevonden.
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door in artikel 13 van decreet nr. 2003-727 en in het in punt 9 van onderhavig arrest vermelde besluit van 6 april 2005 te bepalen dat enkel shredders bevoegd waren om een „certificaat van vernietiging” te verstrekken, en dat dit certificaat na de fysieke vernietiging van het voertuig werd overhandigd aan de prefect van het departement van de plaats waar het voertuig was ingeschreven, terwijl de houder van het autowrak een „bewijs van overname voor vernietiging” ontving, riep het Franse recht immers verwarring en een zekere administratieve complicatie in het leven, die indruisten tegen het doel en de nuttige werking van richtlijn 2000/53.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesEurLex-2 EurLex-2
12. „shredder”: toestel dat voor het stuktrekken of versnijden van autowrakken wordt gebruikt, ook om direct herbruikbaar schroot te verkrijgen;
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10. "ondernemingen": bedrijven waar materialen en voertuigen worden geproduceerd, distributiebedrijven en sloop-, shredder-, terugwinnings- en recyclingbedrijven;
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!EurLex-2 EurLex-2
Shredders
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesEurlex2019 Eurlex2019
We moeten Shredder vinden.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuventavoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— verwijdering van metalen onderdelen die koper, aluminium en magnesium bevatten, indien deze metalen in de shredder niet worden gescheiden;
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraEurLex-2 EurLex-2
(37) De bovengrens van het bereik is 0,3 mg/l voor mechanische behandeling in shredders van metaalafval.
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- verwijdering van metalen onderdelen die koper, aluminium en magnesium bevatten, indien deze metalen in de shredder niet worden gescheiden;
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.EurLex-2 EurLex-2
Shredder-meetcampagnes zijn noodzakelijk om te bepalen welk deel van de shredderuitstroom afkomstig is van autowrakken.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveEurLex-2 EurLex-2
BBT-conclusies voor de mechanische behandeling in shredders van metaalafval
Tu n' as pas la parole!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plotseling werd de stad bedreigd door de beruchte schurk Shredder.
Quelqu' un aurait du Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de v.z.w. V.O.R.M., Verbond der Ondernemingen voor de Recuperatie van Ferro-en Non-Ferrometalen, gevestigd Komediantenstraat #, bus #, te # Brussel, vertegenwoordigd door de heer Philippe Grosjean, voorzitter, voor de afdeling van de shredders door de heer Karel Casier, voorzitter, en voor de afdeling van de erkende centra door de heer Vincent Quidousse, voorzitter
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveMBS MBS
Mechanische behandeling in shredders van metaalafval
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De instroom van autowrakken in een shredder wordt berekend op basis van wegingsbescheiden, ontvangstbewijzen of andere boekhoudkundige documenten.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?EurLex-2 EurLex-2
Elk bedrijf of elke handel betrokken bij de levenscyclus van voertuigen, inzonderheid de productie van voertuigen of voertuigonderdelen, de distributie, de koetswerkherstelling en de depannage van voertuigen, de behandeling, de demontage, de ontmanteling, de verbrijzeling/vermaling (shreddering), de recyclage en andere vormen van nuttige toepassing
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheMBS MBS
Achterin vond luitenant Henry ‘Shredder’ Walters dat de CAG een ouwe kerel aan het worden was.
Son PaxiI Ia rend gagaLiterature Literature
Door shredders en inzamelcentra te verplichten om autowrakken over te nemen en strenge straffen op te leggen wanneer een dergelijk voertuig wordt achtergelaten, voert een lidstaat dan ook een systeem van overname van autowrakken in dat niet kan worden geacht onverenigbaar met artikel 5, lid 4, van richtlijn 2000/53 te zijn.
Vous plaisantiez- OuiEurLex-2 EurLex-2
De instroom van autowrakken in een shredder wordt berekend op basis van wegingsbescheiden, ontvangstbewijzen of andere boekhoudkundige documenten
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteoj4 oj4
We blijven loyaal aan Shredder.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.