Shrek the Third
Shrek le troisième
Shrek oor Frans
Shrek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Shrek
En dat is de ratten knagende oger Shrek.
Ce n'importe qui est l'ogre rativore nommé Shrek!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die noem ik Shrek en die Fiona.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat spookt Shrek daarbinnen uit?
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vroeg me af wie er een Shrek deed in het toilet.
Normal, pour un représentant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shrek houdt van me, zoals ik ben
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueopensubtitles2 opensubtitles2
Ik had Shrek niet mee moeten nemen.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shrek is gewoon tijdens het begin van de film in slaap gevallen.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "WikiMatrix WikiMatrix
Hé, Shrek, ezels spinnen niet
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.opensubtitles2 opensubtitles2
Is er een waar Shrek kanker heeft?
Appelez un médecinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien vind je deze nieuwe Shrek leuk.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan neemt Shrek dat drankje waardoor hij verandert in een knappe prins.
Laiterie à JagLiterature Literature
Zet Shrek terug in z'n kooi.
Je trouve pas les lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben Shrek, trut.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat doen Shrek en ik?
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben't, Shrek.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben haar man, Shrek.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hadden bij de televisie gegeten, kijkend naar de dvd van Shrek the Third.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiLiterature Literature
Hoe reageerde Shrek toen je't zei?
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shrek zei die dingen om je te beschermen.
Bonjour, RogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hou vol, Shrek! lk kom!
Fous le camp!Laisse- moi!opensubtitles2 opensubtitles2
Shrek en Fiona.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold beseft echter dat Fiona echt van Shrek houdt en geeft haar niet het drankje.
Vous voulez que j' en monte un?WikiMatrix WikiMatrix
De nobele Shrek offert zichzelf op voor een stelletje vieze ogers.
Long Tom, prends le dernier chariotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn nagels zijn zo groen, het lijkt wel alsof ik hele goede seks met Shrek heb gehad.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie had Shrek 3 gezien?
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn vrienden, Shrek.
Essayez de vous reposerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.