Sjema oor Frans
Sjema
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Chema Israël
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een schriftgedeelte dat begint met Deuteronomium 6:4, het sjema genoemd, werd vaak herhaald.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?jw2019 jw2019
Een man begint plotseling Sjema Jisraël te zingen, maar anderen leggen hem meteen het zwijgen op.
Au sens du présent règlement, on entend parLiterature Literature
Toen zei hij: 'Sjema Israël, luister Israël!...!'
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»Literature Literature
Op dezelfde wijze sluit het sjema de drieëenheid van de christelijke geloofsbelijdenis uit als een schending van de Eenheid van God.”
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante Margojw2019 jw2019
Ze wist dat er een papiertje in zat met een joods gebed: Sjema Jisraëel.
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesLiterature Literature
Hun dagelijks opgezegde Sjema of geloofsbelijdenis verklaart: „De Heer onze God, de Heer is één.”
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersjw2019 jw2019
Toen zei hij: ‘Sjema Israël, luister Israël!
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiLiterature Literature
„Ja, graag, dan kan ik nog eens een ander gebed opzeggen dan alleen maar de Sjema.""
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveLiterature Literature
In de synagogen was het gebruikelijk dat er uit de Wet en de profeten werd voorgelezen, en volgens rabbijnse bronnen ging men daarbij als volgt te werk: Eerst werd het Sjema voorgelezen, dat als de joodse geloofsbelijdenis gold, genomen uit Deuteronomium 6:4-9, 11:13-21 en Numeri 15:37-41.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditjw2019 jw2019
De belijdenis van de eenheid van God wordt onder woorden gebracht in het sjema, een gebed gebaseerd op Deuteronomium 6:4, en is een centraal onderdeel van de aanbidding in de synagoge.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?jw2019 jw2019
Op één zegel dat in Palestina is gevonden, staat bijvoorbeeld: „Van Sjema, dienaar van Jerobeam”. — The Biblical World, onder redactie van C.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi qujw2019 jw2019
In de synagoge was het de gewoonte het Sjema, de geloofsbelijdenis, voor te lezen, en dat omvatte onder andere de passage in Deuteronomium 6:4-9, waaruit Jezus een aanhaling deed.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.jw2019 jw2019
Sjema Israel, Ado-nai Elo-hénoe, Adonai echád.
Écoutez- les!Literature Literature
Het sjema was voornamelijk bedoeld om „de enkelvoudige persoonlijkheid van God” te benadrukken.
Un travailleur salarié qui, étant auservice d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumisà la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementjw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica zegt: „Noch het woord Drieëenheid noch de expliciete leerstelling als zodanig komt in het Nieuwe Testament voor, en evenmin beoogden Jezus en zijn volgelingen zich af te zetten tegen de Sjema uit het Oude Testament: ’Hoor, o Israël: De Heer onze God is één Heer’ (Deut.
Vernon, on peut vous placer un micro?jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.