Sneeuwklokje oor Frans

Sneeuwklokje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Perce-neige

sneeuwklokje

naamwoord onsydig

''Galanthus nivalis'', een vroegbloeiend bolgewas met witte bloempjes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

perce-neige

naamwoord manlike, vroulike

Plante

„Sneeuwklokjes”, antwoordt ze trots.
“ Des perce-neige, nous répond-elle avec fierté.

edelweiss

naamwoord manlike

perce‐neige

„Sneeuwklokjes”, antwoordt ze trots.
“ Des perce-neige, nous répond-elle avec fierté.

voorbeelde

Webster was naar kantoor geweest, maar had weinig werk verzet en helemaal niets gedaan aan Project Sneeuwklokje.
Webster était allé au bureau, mais n’avait pas fait grand-chose, rien en tout cas en rapport avec le projet Perce-Neige.

Als een lach een bloem was, dan zou Yuki’s lach een sneeuwklokje zijn.
Si le rire était une fleur, celui de Yuki serait une campanule.

Vond ze het sneeuwklokje leuk?’
Le perce-neige lui a fait plaisir ?

Een grote druppel halfbevroren vloeistof bungelde voortdurend aan het puntje van Fords lange neus, als een sneeuwklokje.
Une grosse goutte, à moitié gelée, pendait continuellement au bout du nez pointu de Ford, comme un perce-neige.

Ursula deed haar lichte oogjes open en leek haar blik te richten op het vermoeide sneeuwklokje.
Ursula ouvrit ses yeux laiteux et parut fixer son regard sur le perce-neige fatigué.

Sneeuwklokje We beëindigden ons bezoek aan de Serre, en in de regen reden we terug naar Menton.
Perce-neige Nous quittâmes la Serre et rentrâmes à Menton sous la pluie.

Haar hoofd knikte door de bewegingen van de kam heen en weer als een sneeuwklokje in de wind.
Son crâne s’inclinait à chaque passage du peigne, comme un perce-neige bousculé par le vent.

Een sneeuwklokje.
C'est un Perce-neige.

Serie Galanthus: Het gewoon sneeuwklokje, Galanthus nivalis L., de meest verspreide soort, van de Pyreneeën tot Oekraïne, vooral in Centraal-Europa; verwilderd in Noordwest- en Noord-Europa.
Galanthus nivalis L., l'espèce la plus répandue, depuis les Pyrénées jusqu'en Ukraine, surtout en Europe centrale.